SPORTS
editionap.ca
LHJCN : la nouvelle saison approche
NAISSANCES ROY, Thomas, né le 12 juillet 2013, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Par- ents : Véronique Cadieux et Claude Roy de Hawkesbury. Un petit frère pour Loïk. Grands-parents : Jean-Guy et Carole Cadieux de Hawkesbury ainsi que Céline et Yves Roy de Huntingdon. Arrière-grands- mères : Pierrette Séguin de Hawkesbury, Rita Rufiange de Valleyfield et Cécile Roy de St-Hyacinthe. Parrain et marraine : Mi- chel Lalonde de Gatineau et Marie-Ève Roy de Valleyfield. Les parents remercient : tout le personnel infirmier et Dr Gagnon ainsi que l’infirmière Angela Leblanc pour le soutien et l’aide apportée. BÉRUBÉ, Derek, né le 17 juillet 2013, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Par- ents : Sabrina Cheff et Martin Bérubé de Lachute. Grands-parents : Carole B. et Jacques Cheff de Grenville-sur-la-Rouge ainsi qu’Edouard Bérubé et Linda Mallette du Nouveau-Brunswick et St-Jérôme. Par- rain et marraine : Marc-André Cheff et Mi- chelle Bérubé de Grenville-sur-la-Rouge et Ste-Rose. Les parents remercient : l’équipe de l’Hôpital Général de Hawkesbury. William, né le 20 juillet 2013, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Parents : Nathalie Char- trand et François Landriault d’Alfred. Grands-parents : Denise et feu Jean-Guy Landriault d’Alfred ainsi que Diane et feu Richard Chartrand de Lefaivre. Parrains : Daniel Chartrand de Plantagenet et Syl- vain Landriault de Treadwell. Les parents remercient : les infirmières de l’OBS pour leur soutien et leur conseil, ainsi que Dre Anne-Marie Lemieux. SÉGUIN, Logan, né le 20 juillet 2013, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Parents : Jessica Patterson et Dominic Séguin de St- Philippe. Un petit frère pour Kimberly et Xavier. Grands-parents : Murielle et Jean- Guy Séguin de Lachute ainsi que Manon Riopel et feu John Patterson de Lachute. Les parents remercient : la famille, les amis et l’Hôpital Général de Hawkesbury. DICAIRE-DUROCHER, Lyam, né le 23 juil- let 2013, à l’Hôpital Général de Hawkes- bury. Parents : Krystel Dicaire et John Du- rocher de Hawkesbury. Un petit frère pour Maya. Grands-parents : Christine Lalonde et Michel Dicaire de Hawkesbury ainsi que Lyne et André Durocher d’Alfred. Arrière- grands-mères : Lise Lalonde de Grenville, Alice Cardinal de Buckingham et Jean- nette Lavoie d’Alfred. Parrain et marraine : Joanie et Nicholas Durocher de Moose Creek. Les parents remercient : Dre Lyne Souligny, les infirmières : Channie, Mélanie et Carolyn, ainsi que l’équipe chirurgicale de l’HGH. Pour plus d’information, les intéressés peuvent contacter un représentant de la ligue par courriel : ian.s.mcrae@gmail. com, hubertseguin@bell.net ou richard- charest@sympatico.ca. L’ouverture de la saison 2013-2014 aura lieu, dans le cadre d’un «showcase», le samedi 21 septembre à l’Aréna Robert Guertin de Gatineau. CHARTRAND-LANDRIAULT,
Une fois confirmées, les dates seront dis- ponibles sur le site Web (www.ncjhl.com) sous la rubrique «lien». Les joueurs intéres- sés à jouer dans la Ligue de hockey junior de la Capitale nationale doivent s’inscrire pour s’assurer d’une place le plus tôt pos- sible. La ligue dessert l’est de l’Ontario et la région de l’Outaouais, côté québécois. Pour plus de détails, les intéressés peuvent con- sulter le www.ncjhl.com. Les joutes de la ligue prennent place les
vendredis, samedis et dimanches. Au- cune joute n’a lieu du lundi au jeudi afin de permettre aux joueurs de niveaux collégial ou universitaire ainsi que ceux en poursuite de carrière de participer à du hockey organisé dans une ligue re- connue et selon les réglementations de Hockey Canada. La ligue, qui existe depuis 1969, est reconnue pour sa saine compétition. La pré-inscription est nécessaire.
NOUVELLES@EAP.ON.CA PRESCOTT-RUSSELL
La saison de hockey junior 2013-2014 est à nos portes. Les entraîneurs et gérants d’équipes de la Ligue de hockey junior de la Capitale nationale se préparent pour les camps d’entraînement et les essais de joueurs.
Fin de saison de l’Association de baseball
joints au groupe. Baignade, hot dogs, breuvages et, bien sûr, plaisir étaient de la partie. Les joueur ont reçu un trophée en guise d`appréciation de leur travail acharné tout au long de la saison.
Raymond de L`Association de baseball mineur de Hawkesbury, organisait dernièrement chez lui une petite fête pour mettre fin à la saison de T-BALL pour ses 29 par- ticipants. L`entraîneur, Dominic Dinelle et son assistant Kevin Dupras se sont Bicker, président
Vente de chocolat
CINÉMA
Chaque année, L`Association de base- ball mineur organise une vente de choc- olat comme collecte de fonds. William Pion Pellerin du niveau mineur a mérité le 1 er prix. Mickelange Lamarche, du niveau T-ball, a remporté le deuxième prix. BINGO À ALFRED TOUS LES JEUDIS
Grenville (Qc) 819-242-3131
LAURENTIAN
CINEMA
En français ROY DUPUIS
DÉBUTANT VENDREDI 9 AOUT
L’INSTINCT DE LA MORT
3 D
THE SMURFS 2 “ENGLISH
ALL WEEK at 8:00. SUNDAY MATINEE AT 3:00 LES SCHTROUMPFS 2 FRANÇAIS. . TOUTE LA SEMAINE À 6H00 DIMANCHE MATINÉE À 1HOO HOT - DOG COMÉDIE QUEBÉÇOISE 3 D
Spécial d’août
organisé par LES CHEVALIERS DE COLOMB CONSEIL 3486
LOONIE BALL
Avec tout achat de 50$ obtenez 2 articles à 50 % de rabais Danielle Pilon—613 676-2176 courriel: dpilon@live.com www.partylite.biz/daniellepilon
520, rue St-Philippe Partie de réchauffement : 18 h 30 Bingo régulier : 19 h POUR DÉTAILS SUR LOCATION DE SALLE : 613 679-4423
VEN. & SAM. À 6H30 & 8H15 DIM. ET SUR SEM. À 7H00 DIMANCHE MATINÉE À 1H30
www.cinemaclock.com Quebec Grenville
A178469_TS
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online