CAHIER SOUVENIR ROBERT HARTLEY editionap.ca à Bob Hartley : Un gagnant tous les niveaux Bien que son patronyme soit de consonance anglo-saxonne, Bob Hartley est un Fran-
co-Ontarien. Sa langue maternelle est le français. Il a appris l’anglais à l’école. Hartley et sa femme, Micheline (née Morris), ont une fille, Kristine et un fils, Steve. Hartley n’a jamais joué dans la Ligue nationale de hockey, mais il a connu du succès comme entraîneur à tous les niveaux. Il a commencé sa carrière comme entraîneur de l’équipe locale junior de Hawkesbury, les Hawks.
Avec l’Avalanche, il va remporter la Coupe Stanley en 2001, battant en finale les Devils du New Jersey.
Bob avec Jay Feaster, le gérant des Flames.
R. THIBAULT
162, rue Race St. Hawkesbury (Ontario) K6A 1V2 E-mail: logement@bellnet.ca Tel. : 613 632-5596 Cell. : 613 678-7884 Téléc. : 613 632-5306 RAYMOND DALLAIRE GESTION R & P DALLAIRE Comptabilité / Accounting Impôt / Income Tax Gestion immobilière / Property Management A174519_TS Bravo Robert Hartley pour ton succès !
MONUMENTS
613 632-9006 s SPORTS CARDS s MEMORABILIA s COMIC BOOKS s RC VEHICLES s On est fier de toi!
INC.
ADP Shop Link Photo Link
Accrédité par les compagnies d’assurances Accredited by Insurance Companies
GRANIT & MARBRE Foyers, comptoirs, tables, enseignes, terrasses, tuiles GRANITE & MARBLE Fireplaces, Countertops, Tables, Signs, Patios, Tiles 15 Terry Fox Drive Vankleek Hill, Ontario K0B 1R0 Bur./Off. : 613 678-2217 1 800 261-6552 Fax: 613 678-3450 Web: martelmonuments.ca Email: martelsons@on.aibn.com Félicitations et bonne chance!
Félicitations Robert Hartley !
308 PRINCIPALE, GRENVILLE, QUÉBEC J0V 1J0
www.rthibaultcollision.com ESTIMATION GRATUITE FREE ESTIMATES
TÉL./FAX : 819 242-3135 RÉS. : 613 675-1045 rthibaultcollision@bellnet.ca
DEPUIS-SINCE 1967
D’A MOURS CABINET JURIDIQUE LAWOFFICE Marc D’Amours 363, rue Main St., E. Suite 200, Hawkesbury On K6A 1A8 T. : 613 636-0101 • F. : 613 636-0102 mdamours@bellnet.ca «Tu nous rends justice!»
Made with FlippingBook - Online magazine maker