LOOKING FOR GOOD CLIENTS , with Bad Credit, Rent-To-Own today! Call; (613)282- 7838, (613)632-9248. DE PELOUSE, arrosage contre mauvaises herbes, contrôle d’in- sectes nuisibles. TONTE DE PELOU- SE. Rens. (450)566- 1743. SECTION 21 GARDERIES GARDIENNES GARDERIE EN MILIEU FAMILIALE , Lefaivre, enfants 0-5 ans, 4 places disponi- bles, repas collations santé, jeux éducatifs, 25$ par jour. Pour ren- seignements, Brigitte; (613)679-4798. SECTION 23 ANIMAUX BÉBÉS YORKSHIRE. Mignons chiots BICHONS MAL- TAIS . (450)434-5638. TRAITEMENT BEAUX
OFFRE D’EMPLOI
SECTION 19 SERVICES “FINANCIAL PROBLEMS?” Consolidate into one monthly payment, including credit cards, taxes, collection agen- cies, garnishments. Stop harassing phone calls 1-877-977-0304. 24hres. Service bilingue. info@debtszero.ca HOMME À TOUT FAI- RE! Entretien de bâti- ments, gypse, joints, céramique, peinture, plomberie. Estimation gratuite; Norm, ( 8 1 9 ) 2 4 2 - 3 6 3 3 , (613)363-3791. HOMME À TOUT FAI- RE. Pour renseigne- ments; (613)675-0290. IMPÔTS, IMPÔTS. Je complète votre rapport à partir de 25$, particulier, auto- nome, retraité, Onta- rio / Québec. Trans- mission électronique, remboursement rapi- de; Michel (613)632- 4425. Bilingual servi- ce bilingue.
SECTION 31 PRIÈRES
Aide-bibliothécaire Bibliothèque publique du Canton de Champlain
Une position d’aide-bibliothécaire est présentement disponible. La présidente du conseil d’administration de la Bibliothèque publique du Canton de Champlain recevra vos curriculum vitae jusqu’à 17h
EMPLOI ÉTUDIANT (temps plein) de mi-avril à septembre 2013. SECRÉTAIRE /COMMIS DE BUREAU pour assistance travail de secrétariat pour maison de production télévisuelle située à Hawkesbury. Excellente connaissance de Word, Excel et Filemaker. Débrouillardise, sens aigu du détail et capacité à travailler sous pression. Doit être résident ontarien. Envoyez CV à info@leapascal.com Envoyez votre C.V. par télécopieur au 613 679-4335 ou présentez-vous au 2025, rue Lajoie, Lefaivre et demandez Hélène Viau. RECHERCHE : PRÉPOSÉ(E)S AUX BÉNÉFICIAIRES Jour et soir Temps plein et partiel
le vendredi 26 avril 2013. Description de tâches: •
NEUVAINE À STE- THÉRÈSE. Petite Thérèse de l’enfant Jésus, sélectionne pour moi une rose de ton jardin céleste et envoie-la moi comme message d’amour. Accorde-moi cette faveur que je deman- de... et dit à Dieu que je l’aimerai tous les jours de plus en plus. Dites 9 Notre-Père, 9 Je vous salut Marie et 9 Gloire soit au Père et votre demande sera accordée. M.M. REMERCIEMENTS À LA SAINTE-VIERGE. J.G.G REMERCIEMENTS AU FRÈRE ANDRÉ. L.G.
(entre autres)
Travailler au comptoir des prêts
• • • • •
Cataloguer
Répondre aux questions des usagers
Réparer les livres
S’occuper de la petite caisse Participer à l’Heure du conte
Les candidats doivent: •
Être compétent dans les deux langes officielles
• • • •
Avoir de l’entregent
Avoir de l’expérience avec le public
Détenir de très bonnes compétences informatiques Aimer les tâches qui demandent beaucoup de détails Détenir une expérience de travail en bibliothèque et connaître le logiciel Mandarin ou tout autre logiciel de gestion de bibliothèque sont un atout. Ceci est un emploi permanent à temps partiel et exige entre 16 et 22 heurs par semaine, incluant quelques soirées et samedis matins. Votre curriculum vitae doit être envoyé à:
service d’estampes en caoutchouc ou prÉencrÉes
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury 613 632-4155 s’adresser au bureaux du Carillon
Ms. Lynda Poyser, Bibliothécaire en chef et d.g. Bibliothèque publique du Canton de Champlain Courriel: lpoyser@champlaintwplibrary.ca
613 632-0707 Sans frais : 1 866 676-7966 1 rue Main Street E., bureau 300, HAWKESBURY www.exithawkesbury.com
Guy Bonin Copropriétaire
Carl Bougie Rep. des ventes 613 676-1859
Gilles Fournier Rep. des ventes 613 678-7182
EXIT REALTY PREMIER BROKERAGE INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED
Lise Picard Rep. des ventes 613 762-8370
Sophie Bonin Rep. des ventes 613 632-2656
Nathalie Gratton Copropriétaire Rep. des ventes 613 678-0663
Courtier de record 613 678-0857
Quelques-unes de nos nouveautés qu’on vous offre cette semaine… À VENDRE • FOR SALE À VENDRE • FOR SALE À VENDRE • FOR SALE
Lynda Laviolette Courtier 613 306-0044
Michel Paquette Courtier 613 678-7799
50 acres
107 High, Vankleek Hill DUPLEX - 164,900$ À VENDRE • FOR SALE
650 McGill, Hawkesbury 99,900$ À VENDRE • FOR SALE
922 ch. Lalonde, L’Orignal BORD DE L’EAU - 339,000$ À VENDRE • FOR SALE
Lana Barnes Broker Courtière 613 551-3545
François Poirier Rep. des ventes 613 677-1349
376 Gordon, Hawkesbury 149,900$
808 McGill, Hawkesbury 129,900$
22021 Principale, Glen Robertson 169,900$
André Deschamps Suzanne Blais Rep. des ventes 613 678-0498 / 551-4989
Jacques Charlebois Rep. des ventes 613 632-5700
Nicole Bonin-Bouchard Rep. des ventes 613 632-5203
Natasha Dicaire Rep. des ventes 613 677-0400
Ewen McLeod Rep. des ventes 613 930-7607
Gilles Barrette Rep. des ventes 613 632-9303
Gilles Gratton Rep. des ventes 613 678-0853
Nancy Fielding Rep. des ventes 613 678-8156
Nancy et Steven Levac Rep. des ventes 613 677-8037 / 677-8284
Helen A. MacLeod Rep. des ventes 613 678-8260
Sarah Bigelow Rep. des ventes 613 930-3103
Dominique Séguin Rep. des ventes 613 677-0850
François Piché Rep. des ventes 613 677-2100
Made with FlippingBook - Online magazine maker