Features • Ominaisuudet • Egenskaper • Leistungsmerkmale • Caractéristiques • Características • Характеристики
Patented Steel
Toutes nos chaînes d’abatteuse-façonneuse sont fabriquées avec l’acier breveté OCS-01 d’Oregon®, qui a été élaboré spécifiquement pour utilisation dans les applications de haute performance Todas nuestras cadenas para taladoras están construidas con acero OCS-01 patentado de Oregon®, que se desarrolló específicamente para el uso en aplicaciones de alto rendimiento Все пильные цепи Oregon® для лесозаготовительных машин изготовлены из патентованной стали Oregon® OCS-01, специально разработанной для применения на высокопроизводительном оборудовании RU FR ES Le réservoir LubriTec maintient l’huile en place sur chaque maillon d’attache, même en cours d’utilisation Offert sur les chaînes d’abatteuse-façonneuse à pas 404 pour une lubrification optimale et une durée de vie prolongée de la chaîne. El depósito LubriTec mantiene aceite en cada elemento de la cadena, incluso durante el funcionamiento Disponible en cadenas para taladoras de paso 404 para una lubricación óptima y mayor vida útil de la cadena. Резервуар LubriTec с внутренней стороны соединительного звена удерживает масло под каждой накладкой – даже во время работы Имеется на пильных цепях Oregon® с шагом 404, используется для распределения смазки и продления срока службы цепи FR ES RU
All of our harvester chain is built with patented Oregon® OCS-01 steel, which was developed specifically for use in high- performance applications Kaikki ketjumme on valmistettu patentoidusta Oregon® OCS-01-teräksestä, joka kehitettiin erityisesti suuritehoisiin sovelluksiin Alla våra skördarkedjor tillverkas av det patenterade stålet Oregon® OCS-01 som har utvecklats speciellt för att klara av krävande applikationer Unsere gesamte Harvester-Kette ist aus patentiertem Oregon® OCS-01-Stahl gefertigt, der speziell für den Einsatz in Hochleistungsanwendungen entwickelt wurde DE EN Fl SE The LubriTec reservoir holds oil in place on each tie-strap — even during operation Available on 404-pitch harvester chains for optimal lubrication and longer chain life LubriTec-säiliö pitää öljyn paikallaan kussakin sidelevyssä – myös käytön aikana Saatavana 404-harvesteriketjuihin optimaalista voitelua ja pidempää ketjun käyttöikää varten LubriTec - reservoaren håller kvar oljan på kedjan - även under drift Finns på skördarkedjor 404 för optimal smörjning och ökad livslängd. Der LubriTec-Behälter hält Öl an jedem Kettenglied vor – sogar während des Betriebs Harvester-Ketten mit 404-Teilung sind für eine optimale Schmierung und eine längere Lebensdauer der Kette mit diesem Feature ausgestattet. DE EN Fl SE
Oregon ® OCS-01
LubriTec ™
HRV 8
Made with FlippingBook flipbook maker