Oregon Harvester Catalog vAG

Safety • Turvallisuus • Säkerhet • Sicherheit • Sécurité • Seguridad • Безопасность

Important Safety Information For maximum protection, machines should be equipped with the appropriate safety attachments (Figure 1). Please follow the recommendations contained in this handbook and your equipment’s operator manuals. Tärkeitä turvallisuustietoja Parhaan mahdollisen suojan tarjoamiseksi koneissa on oltava asianmukaiset turvalaitteet (kuva 1). Noudata tässä käsikirjassa ja laitteiston käyttöoppaissa esitettyjä suosituksia. Viktig säkerhetsinformation För bästa skydd skall maskiner vara utrustade med lämpliga säkerhetstillbehör nedan. Följ rekommendationerna i denna handbok och utrustningens användarinstruktioner. Wichtige Informationen zur Sicherheit Zum höchstmöglichen Schutz sind die Maschinen mit dem nachstehend aufgeführten Sicherheitszubehör auszurüsten. Bitte folgen Sie den in diesem Handbuch und in den Bedienungshandbüchern Ihrer Ausrüstung enthaltenen Empfehlungen. EN Fl SE DE

Information importante liée à la sécurité Pour une protection maximale, les machines doivent être équipées des accessoires de sécurité appropriés (Figure 1). Veuillez suivre les recommandations contenues dans le présent manuel et le manuel de l’opérateur de votre équipement. Información importante sobre seguridad Para una máxima protección, las máquinas deberán estar equipadas con los accesorios de seguridad apropiados que se indican a continuación. Siga las recomendaciones descritas en este manual y en los manuales del operador de su equipo. Важные сведения по безопасности Для обеспечения максимальной безопасности пильная система должна быть оснащена соответствующими элементами защиты, указанными ниже. Следуйте рекомендациям данного руководства и инструкциям для операторов лесозаготовительного оборудования. FR ES RU

HRV 10

Made with FlippingBook flipbook maker