Oregon Harvester Catalog vAG

Bench-Model Rivet Spinner • Penkkimallin niittauslaite • Bänkmonterad nitstukare Nietmaschine, Auftischmodell • Riveteuse, modèle pour établi • Remachadora de banco • Настольный клепальный станок

24549B

EN Hand-operated rivet spinner. for joining chain loops.

FR Riveteuse à main pour l'assemblage de boucles de chaîne.

Fl Käsikäyttöinen niittauslaite ketjun lenkkien kiinnittämiseen.

ES Remachadora de operación manual para unir cadenas.

SE Handmanövrerad nitstukare för sammanfogning av kedjeslinga.

RU Ручной клепальный станок для соединения звеньев цепи.

DE Handbetriebene Nietmaschine zum Verbinden von Kettengliedern.

38597

38598

38599

38600

"A" Anvil 3/8". .404" pitch chain "A"-alasin, 3/8", 0,404" -jaon ketju A Dyna, kedja med delning 3/8", 0,404" Amboss A, 3/8-Zoll-, 0,404-Zoll- Kettenteilung Enclume A, pour chaînes à pas de 3/8 po (9,5 mm) et de 0,404 po (10,3 mm)

"B" Anvil, Handheld Chain Only 1/4", 3/8" LP, .325" Pitch Chain "B"-alasin, vain käsin pidettävälle ketjulle. 1/4", 3/8" LP, 0,325" -jaon ketjut B Dyna, endast handhållen kedja. Kedja med delning 1/4", 3/8" LP, 0,325" Amboss B, nur handgehaltene Kette. 1/4-Zoll-, 3/8-Zoll-LP-, 0,325-Zoll-Kettenteilung Enclume B, pour chaînes tenues à la main seulement. pour chaînes à pas de 1/4 po (6,4 mm), de 3/8 po (9,5 mm) LP (Low Profile) et de 0,325 po (8,3 mm) Yunke B, para cadenas de paso 1/4", 3/8" LP, 0,325" únicamente

3/8" & .404" Pitch Take-Up Handle

1/4", 3/8" Low Profile™, & .325" Pitch Take-Up Handle

EN

3/8" ja 0,404" -jaon teräketjujen vastakahva

1/4", 3/8" Low Profile™ ja 0,325" -jaon vastakahva

Fl

Mothållarhandtag, 3/8" och 0,404" delning

Mothållarhandtag, 1/4", 3/8" Low Profile™ och 0,325" delning Aufnahmegriff, 1/4-Zoll-, 3/8-Zoll-Low Profile™- und 0,325-Zoll-Teilung Levier de reprise de tension, pour chaînes à pas de 1/4 po (6,4 mm), de 3/8 po (9,5 mm) Low Profile™ et de 0,325 po (8,3 mm) Asa para trabajar con cadenas de pasos 1/4", 3/8" Low Profile™ y 0,325" Наковальня для пильных цепей с шагом 1/4" (6,4 мм), 3/8" Low Profile™ (9,5 мм), 0,325" (8,3 мм)

SE

Aufnahmegriff, 3/8-Zoll- und 0,404-Zoll-Teilung

DE

Levier de reprise de tension, pour chaînes à pas de 3/8 po (9,5 mm) et de 0,404 po (10,3 mm)

FR

Yunke A, para cadenas de paso 3/8", 0,404"

Asa para trabajar con cadenas de pasos 3/8" y 0,404" Наковальня для пильных цепей с шагом 3/8" (9,5 мм) и 0,404" (10,3 мм)

ES

A. Клепальный шип для пильных цепей с шагом 3/8" (9,5 мм), 0,404" (10,3 мм)

B. Клепальный шип для пильных цепей с шагом 1/4" (6,4 мм), 3/8" Low Profile™ (9,5 мм), 0,325" (8,3 мм)

RU

HRV 220

Made with FlippingBook flipbook maker