Vision_2016_08_04

Dentisterie générale et esthétique General and Esthetic Dentistry

Clinique dentaire Dr Eric Pommainville Dental Clinic

EMPLOYEE PRICING IS HERE

PRIX C’ESTLETEMPSDES

1 juillet au 30 septembre July 1 to September 30

Produits frais de la région Tous les samedis de 8 h à 13 h Fresh Local Products Every Saturday 8 a.m. to 1 p.m.

Ouvert jusqu’au 10 octobre Open until October 10

Dr Eric Pommainville D.M.D. CHIRURGIEN DENTISTE / DENTAL SURGEON 2741 Chamberland suite 216, Rockland, Ontario 613-446-0889

1115, rue Dunning Road (Cumberland Arena / Aréna de Cumberland) www.cumberlandfarmersmarket.ca

www.dentisterockland.ca

2900, rue Laurier St., Rockland, ON • 613-446-6464

Volume 22 • No. 27 • 12 pages • ROCKLAND, ON • August 4 août 2016

BONNES VACANCES CHERS LECTEURS ET CLIENTS

DEAR READERS AND CUSTOMERS, HAVE A NICE VACATION

Prenez note que nos bureaux seront fermés du 1 er au 5 août inclusivement. De retour le 8 août. Please note that our offices will be closed from August 1 st to 5 inclusively.Will be back on August 8.

Heritage treasure

The Ottawa River looms large in the history and heritage of Clarence-Rockland and other communities located along its shores. Now the Ontario side of the Ottawa River has official designation as a Canadian Heritage River. SEE STORY PAGE 3

Gilbert Legault M.Sc.S. Physiothérapie Registered Physiotherapist 613-488-3333 5element@bell.net 1250, ch. Rollin Rd Saint-Pascal-Baylon ON

Master’s in Physiotherapy Bachelor in Education Bachelor in Human Kinetics Experienced Teacher Experienced Personal Trainer Manual Therapy Acupuncture Exercises (from corrective to fitness) Individual 1 on 1 care Direct billing

A thousand smile reasons to

physio Where you get 1 on 1 care

Nicholas Fournier Denturist

613 446-3336 fournierdenturistclinic.ca

2911, Laurier St., Suite 105, Rockland

FULLY EQUIPPED, SUNROOF, FRONT & BACK HEATED SEATS, BACK UP CAMERA, ONLY 19,031 KM, STOCK #P725A ELANTRA 2014 GLS

SPECIAL OF THE WEEK $ 14,995

613-446-2220 WWW.HARMONYHYUNDAI.CA

293 PIGEON ST., ROCKLAND ON

Made with FlippingBook - Online magazine maker