Shawati' Issue 64

64 å/°

Shawati’ 64

23

22

/  ,# )א  א* א X}! א   > '3Œ ' א & כ  %א ¢}! אא =  א  ¤£ ) * א!א  ' אא %, א  39 ' א 0 ,!E& א* א 3H& א 9 א 3E אא | כא ’ א  ( אא ¥8)&  [ אא 89 ¥. א z8 D( \ א X %א Piql '3H? § ~&  .‚ E א '8 א D (¨% '. א* ,א  א  ~& `% ,(“&8 '8 א D (¨%  &(א 0 א  .#8>%( כ  א ‚ ‚&< '3H? § א 9 200 #8>%( כ  ( א 9 ª8 (9 כ  ,D( א ¢}! \ אא X .§ א 9 2000 [ א ‚1 Piql

.bN~‚9_mL¢h9Bğ¢b‚,d/~lάò mƒD¢ò g,A_9”—9ŒvW¢ƒƒ†Ϊ ͠ Ÿ8L9`~Dšά78hά,~lά7—98:ΪΪŸ8€Ϊ/~‡lάm8‚/|lά7—98:/v/8_›ά ¢@98<_/_›ά9~Aƒ8<ğ,~A`lάάn“7†–bL$9Alά9€Uά!W 98<:\`lά•8Dά,xô 98‚mAxn8“͠ 988~‚9vά/ƒ~lάά/8>Lğ/8ƒ|†͠ a8l9Nlά ,8@¢ƒƒ8;›ά Ÿ8¢8ƒd,lά¢8|~‡`lάΪ‘ƒ8;›άm8lğa8l9Nlά9ƒ8;U28ƒv28_ ¢88h9Bğ,88e~`lά988ƒŒ~lάm88@U288_4ô 88Nvά988_ά¢88lΪ .—9y,blŸ8`‹/lά6AlάΪŸ8L9ehšάÕ9†n8l9v/8_›ά.8bN~‚98_mL 98€9ƒv28‚ÂC~l Piql ¢8ƒŒxmC~8<€28A͠ 78‚,elάm8_›ά–8bL ¢88ƒŒxŸ88“Ϊğ/88ƒƒO~bl¢88bv9‹/88ƒMΪ(ά/88~B™l¢88bv9‹/88ƒMΪ¢88`—ά 988L 200 a88bƒΪ/‡ƒ`lά/88`LQ88b|‚͠ a88bƒΪ/‡ƒ`lά788A_7A~88: ͠ 988L 2000 –88lW788i‚ Piql /88`L288‡lğŸ88`‹/lά‘ƒ88;›ά688Al ,ilάΪ,‚mƒlά9b_2‚ÂCx7_m8‚/‘8—9gΪ98”‚ml+U98`† ,8:qbe~‚šάò mD/ƒOhŸ8<ƒd9O_5‚/8;–bLάm~8<`lάΪ t8ƒ@#/8N`lάŸ8ά,8e~lάn8“7†98k/L͠ /8ƒOh¢@98<_͠ m8L9†/8;Ϊ9ƒ8;U9j~8:ά ¢ŒlάIƒ:/~v‘ƒ;›ά¢”_•Dά,‚)nlάŸ€9lά)mþ A~lά.b þ N~‚Ϊ ğ¢l,”8<v¢8ƒ`‹/lάάm~8<`lά/8ƒƒOx28‡`‚͠ ¢8ƒC‚9~lά™E8<l9v ğ¢L,|e_ΪUmƒlά5Cv¢v,~‡_™E<lάs€9†ğŸk9`lάŸ9`ƒv ͠ a88bƒΪ/‡ƒ`lά–88bL988”f@/88E`v988“/ƒƒOxq88Nilά288_+9†Ϊ ά/88›ά288‡`~‚+U–N88<€͠/88BU¢88ƒj‹Ÿ88“ ,88h,lά¢88ƒ€9‡_W /|L•b`†Vv‘8b`lά/,x/8E`v28‡lΪğ™E8<lά–8lW ,8h,lά28_ /8|†U/8d9C_Ϊ¢8ƒh,iCl9v.8bN~x™‡8>_.8|xm8‹s8€/~€ά =bE`lά/E€,†Ÿ898‚mþ A~lάn8“7†98lΪ9xm8‹Ϊ͠ ¢8h/Œbl͠ Ÿ8|g,vU̯ ‘ƒ8;œlŸ8lΪmlά

aligns with the broader objective of enhancing the archives sector ’ s capabilities in the region. With the rise of the cloud, big data, and misinformation, and with data privacy laws getting stricter, the archiving landscape seems more complex than ever. In your opinion, what are the biggest challenges facing the archival profession today? The first challenge is the preservation of metadata and mega- data which the government institutions are producing, and how to keep this data well-preserved for a long time, especially when it comes to emails and social media. If we want to preserve all this content, it will take a lot of space – tens of terabytes to keep all these records. These challenges are facing archival institutions around the world. The UAE National Library and Archives has some of the most advanced technologies among archives internationally, especially when it comes to artificial intelligence and long- term digital preservation of documents. We are now using Piql, which is a non-hackable, immutable, and permanent data storage technology that will be replacing microfilms. Microfilms have a lifespan of 200 years for the preservation of digital archives, but Piql has a lifespan of 2,000 years. It also has unique functions such as the storage of video and audio files and documents on a very small magnetic tape that requires minimal space. We showcased all these

Opening event of the ICA Congress Abu Dhabi 2023. © UAE National Library and Archives

developments at the exhibition, where we hosted archives and companies. The second challenge facing the archival profession relates to establishment of trust in historical records. Born-digital documents can be altered easily, whereas in the old days, we had hand-written or typed records, which were difficult to change once preserved on microfilm. Accessibility is another issue; we want people to have access to records, but once an entire file is available online, there could be privacy issues and a greater risk of hacking. We dealth with all these challenges at the ICA Congress Abu Dhabi. The UAE National Library and Archives has some of the most advanced technologies among archives internationally, especially when it comes to artificial intelligence and long- term digital preservation of documents. We are now using Piql, which is a non-hackable, immutable, and permanent data storage technology that will be replacing microfilms. Microfilms have a lifespan of 200 years for the preservation of digital archives, but Piql has a lifespan of 2,000 years . HE Dr Abdulla Al Raisi

Ÿ<‚/lάɇm|L,~†mlά9N:

ĝ5:έ›ί(/>lί¢Œe_Ÿ¢b~C_9‚mA~lί7“ ¢|8<l9v9‚mA~l9v¢˜ƒb_¢8˜ƒv58:Ϊ›ά(/8>lά78`‚!Wğm8ƒ†V~l9v ά/88~lά–88bL$988Alά+W͠ 988g,A`lάŸ88ƒ—9iBUΪ2ƒ88;\`bl 988_,bN`lά¢88A9‡_Ϊ¢88ƒ`‹/lά988˜ƒ|lάP88_‘88ƒ‡~lάΪŸ889Œlά Ÿ~lά9v,Nilά2_4ô NvŸ“9€9ƒ|lά¢ƒh,iB¢‚9`@Ϊ¢v!9‡lά ¢ƒEƒxά/~:šά ,bAlάmþ NxΪğ¢Œe`lάŸ‘ƒ;›άÕ9_U9””Dά,‚ ¢ƒh,iClάΪ ,8h,lά28ƒvŸ8l9_+Áά,8x.8ƒŒA~l9ò ƒ8:9:U9 ò d/8; 9ò 88€Ϊ9Nx9ò 88j‚Uq88be~‚άn88“Ϊ͠ ά,88`lάάm88A_Ϊ),88Oblά,88~lάΪ Ÿ89 ò 8ƒ€9xΪğ¢ƒ8:9ƒ<lά,8ƒŒlά–8bL9ò 8|bOxΪğ¢8‚,‹9‡|8;Ϊ9ò 8‚,‹͠ 9|~LšάŸ¢‚mAlά9ƒ‡ƒ_9‚mlάnBUP_ğI‚9~lά–bL$9Alά

José Kerbes, President of ICA, during her speech at the opening ceremony of the ICA Congress Abu Dhabi 2023. ©UAE National Library and Archives

Ibtesam Al Zaabi, Azza Al Kaabi, Ayesha Al Mahmoud, Farhan Al Marzooqi, Dr Abdulla Al Raisi, Fatema Al Nokhada. © UAE National Library and Archives

Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online