PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS HEURE DE TOMBÉE: LUNDI 16H DEADLINE: MONDAY 4 P.M.
DIVERS à vendre MISCELLANEOUS for sale CÈDRES POUR HAIES de l’Ontario, à très bon prix, livraison; 613-874-2961. BOIS DE CHAUFFAGE à vendre FIREWOOD for sale BOIS DE CHAUFFAGE, bois franc, 85$ la corde, livraison gratuite (à l’intérieur d’un rayon de 35 KM max. du village de Grenville); FIREWOOD, hardwood, $85. per cord, free delivery (inside 35 KM max. from Grenville village); Alexandre Tassé, 613-677-0228. BOIS DE CHAUFFAGE fendu, 100% bois franc, coupé hiver dernier. Possibilité livraison. Aussi BOIS EN BÛCHES ou EN LONGUEUR. Pour plus de détails, Carl, 450-566-6332. TERRAINS, TERRES ET FERMES LOTS, LANDS & FARMS FERMETTE et TERRE BOISÉE à vendre. MLS 19637996. POUR AGRICULTURE et ÉLEVAGE (boeuf, cheval etc.), incluant grande terre boisée, territoire de chasse et érablière. À proximité de pistes provinciales de motoneiges et VTT . À BROWNSBURG-CHATHAM. Rens. 514-913- 7941 DIVERS ESPACE MISCELLANEOUS SPACES MINI-ENTREPÔTS LACHUTE et GRENVILLE 10X20. Aussi 8x10 disponibles. Site Grenville, sécurisé. Location remorques fermées 6x10, 70$+taxes/jour. 7x14, 90$+taxes/jour. POSSIBI- LITÉ REMISAGE SAISONNIER terrain de Grenville (roulottes, bâteaux, etc...). BIENVENUE aux PETITS CONTRACTEURS avec remorque. minientrepotsargenteuil.com Pascal Filion, 514-838-1615, Sylvie Lamarche, 514-796-6566.
9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT
11 $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS
15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL
LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383
À MARELAN (Brownwburg-Chatham), 4-1/2 au 2e étage , chauffé, éclairé, salle d’eau, frais peint, stationnement, 780$ par mois. Occupation immé- diate. Rens. 450-533-1072, 450-512-1163. CONDOS «LOFTS» DE LUXE , 175 Main ouest, 1-2 CAC spacieux (hauteur 10’), bain tourbillon, ascenceur, balcon, plusieurs stationnements, 750$ et plus, libre; 613-677-1709. GRENVILLE , 4-1/2, 2 e étage; 613-675-2612. GRENVILLE, BEAU 4-1/2, 570$ par mois, non- chauffé, non-éclairé, pas d’animaux, occupation 1 er juillet ou avant. Rens. 819-242-4579. GRENVILLE ( BORD DU CANAL), beau 4-1/2, 2 balcons, très éclairé, beaucoup rangement, 650$ non chauffé, non éclairé, s tationnement déneigé, références requises, entrées laveuse, sécheuse, libre 1er juillet; 514-795-0350. GRENVILLE, grand 4-1/2 bord du canal (possibili- té place à quai), préférence retraité, semi-retraité ou snowbird, tout inclus, stationnement privé, dé- neigé, non fumeur, 890$, références requises, li- bre 1 er juin; 514-795-0350. GRENVILLE, HAWKESBURY, 2 bedrooms, 1 st floor, newly renovated, patio, $680., available June 30 th ; infor- mation, 613-676-3284 or 613-676-0950. HAWKESBURY 370 HAMILTON , grand 1 CAC, fournaise, foyer au gaz, climatiseur, aspirateur central, 750$ chauffé, éclairé; 243 STANLEY , 2 CAC, 1 er plancher, bois franc, lave-vaisselle inclus, balcon et remise, 925$ chauffé, éclairé, libres 1 er juillet; 613-677-8715. HAWKESBURY - CENTRE-VILLE, immeuble pro- fessionel, bachelor, 1 chambre, tout inclus; ren- dez-vous, 613-677-8002, 819-671-0305. HAWKESBURY , 1038 Main est, 1 CAC, 2 e étage, salon, cuisine, espace bureau, 700$ chauffé, éclairé; libre; 613-675-8852. HAWKESBURY , 2 CAC, non fumeur, pas d’ani- maux, 750$ non chauffé, non éclairé; 613-443- 2537. HAWKESBURY 372 ABBOTT , 1 bedroom, $600. nothing included; 466 CATHERINE, unit 2, 2 bedroom basement, $725. heated; 693 MAIN E., 3 bedrooms, $900. heated & hot water; ALL NEWLY RENOVATED & AVAILABLE, PETS NOT ALLOWED rue Principal, beau loge- ment à louer, 2 CAC, incluant une remise, 900$ mois, chauffé, éclairé, libre 1 er juillet, téléphoner Diane, 613-551-4712.
DIVERS ESPACE MISCELLANEOUS SPACES
HAWKESBURY, 453 SPENCE, condo luxueux climatisé et sécurisé, 2 CAC, grandes pièces, références requises, pas d’animaux, 795$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er juillet; 613-632- 3121. HAWKESBURY, 526-B Wellesley, 1 bedroom ba- chelor, tiles throughout, $595., heat & Hydro incl., available now; 613-677-6470. HAWKESBURY, 534 WELLESLY , 4-1/2 base- ment, $600. no heat, no Hydro, no pets, 1 parking space, shed in the back, available now; 514-279- 1879. HAWKESBURY, 660, RUE BERTHIAUME , près des services et l’hôpital, 2 CAC, semi sous-sol, non fumeur, préférable couple ou personne seule, pas d’animaux, 750$ chauffé, éclairé, libre 1 er juin; 613-551-3129. HAWKESBURY , grand 1CAC, idéal pour per- sonne à mobilité réduite, stationnement, remise, 690$, chauffé, éclairé, libre 1 er juillet; 613-551- 7244 ou 613-677-9353.
WAREHOUSE (ENTREPÔT) FOR RENT (À LOUER), 3,000 TO 10,000 SQ.FT./PI.CA ., $5. per sq.ft./pi.ca., loading docks and ramps (débarque- ment et rampes), Pointe-Fortune, Quebec, smaller spaces also available (petit espace aussi disponi- ble), please contact (renseignements); 514-792- 4263. LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent 4-968 BOULEVARD CARTIER, HAWKESBURY, condo 2 CAC, stationnement, 860$ mois, chauffé, éclairé, libre; pour renseignements, téléphoner Raymond Dallaire, 613-678-7884.
Municipalité de La Nation
The Nation Municipality
VENTE D’UN BÂTIMENT MUNICIPAL PRÈS DE SAINTISIDORE 2160, chemin Mainville, Saint-Isidore
SALE OF A MUNICIPAL BUILDING NEAR ST. ISIDORE 2160 Mainville Road, St. Isidore
B219586PM
ERIC BONIN COURTIER IMMOBILIER
HUMAN I A Agence immobilière 450-495-0403
SUR LA RIVIÈRE ROUGE - Terrain de 42,577 pi. ca. Incluant la bande riveraine de 250 pieds avec escalier. Terrain plat avec de jeunes arbres. Prêt à construire. Aucun voisin à l’arrière. BORD DE L’EAU BORD DE RIVIÈRE - Chalet récent, garage détaché. Belle petite rivièreencascades(truites). Aucun voisin! Situé à 10 minutes de Grenville et Hawkesbury. CHALET SEMI-DÉTACHÉ - Construction 2006, 3 chambres à coucher, sous- sol aménagé, salle de lavage. Situé dans un quartier tranquille du village de Grenville. GRENVILLE
Vente d’un bâtiment de type industriel léger, avec un espace de bureau situé sur deux niveaux dans le bâtiment et un sous-sol pleine hauteur. Le bâtiment de 2 056 pieds carrés a une hauteur de plafond de 16 pieds. Environ 8 espaces de stationnement sont disponibles sur ce terrain de 0.83 acre.
Sale of a light industrial type building with one office space located on two levels within the building, and a full height basement area. The building is 2,056 square feet and has a 16 feet ceiling height. About 8 parking spaces are available on this 0.83 acre lot.
Minimum submission of $229,000
Soumission minimum de 229 000 $
The Zoning Designation is‘’Agricultural - Exception 60’’. A copy of the By-law is available on site or by communicating with the clerk.
La désignation du zonage est‘’agricole – exception 60.’’ Une copie du règlement est disponible sur les lieux ou en communiquant avec la greffière.
A site visit is scheduled on May 10, 2018 at 1 pm at the address stated above.
Une visite du bâtiment aura lieu le 10 mai 2018 à 13h à l’adresse indiquée ci-haut.
www.ericbonin.com
Info. Adam, 613-930-0823 or Raymond, 613-676-0343.
The submission must be accompanied with a $10 000 deposit, in the form of a money order, a bank draft or cheque certified by a bank, trust corporation, payable to The Nation Municipality. The deposit will be forfeited if the successful tenderer refuses or does not pay the balance of the tendered amount.
La soumission doit être accompagnée d’un dépôt de 10 000$, sous forme de mandat, de traite bancaire ou d'un chèque visé par une banque ou une société de fiducie, fait à l’ordre de la municipalité de La Nation. Ce dépôt sera confisqué si le soumissionnaire retenu refuse ou ne paie pas le solde du montant de l’offre.
Public Vehicle/Equipment Auction Saturday, May 19, 2018 9 a.m. Civic #2250, County Road 31, Winchester, ON 613-774-7000 Primary list at: www.rideauauctions.com
Please send your sealed submission before 11 a.m., May 24, 2018 to
Envoyer votre soumission scellée avant 11h le 24 mai 2018 à
Heavy trucks; (300) light vehicles; equipment; trailers; etc. Viewing & Registration: May 16, 17 & 18, 9 a.m. to 4 p.m. Primary list and directions at: www.rideauauctions.com Pictures and description of items available at www.icangroup.ca Click on Ottawa
Josée Brizard, greffière / Clerk La municipalité de La Nation Municipality 958, Route 500 Ouest / West, Casselman ON K0A 1M0 QUESTIONS? 613-764-5444, poste / extension 235 • jbrizard@nationmun.ca
NO CHILDREN ALLOWED
B219558_TS
VENDU
BYE BYE BOSS
BORD DE L’EAU
LAC CROOKS
Vous voulez vendre ou acheter? Contactez-moi! ÉVALUATION GRATUITE de la valeur marchande de votre propriété
H U M A N I A Agence immobilière L UC G IRARD Courtier immobilier 514 887-9419 www.lucgirard.net
LACHUTE Opportunité d’affaires !!!
LACHUTE Très belle propriété brique sur la Route 158 entre Lachute et St-Canut. Grand terrain borné par la rivière du Nord. Garage attaché avec accès au sous-sol et à la cour. Terrain bien aménagé avec piscine creusée 2012 clôturée. Beaucoup de rénovations récentes, voir Addenda. Hâtez-vous de la visiter!! MLS 21322192
BROWNSBURGCHATHAM Faut voir !! Tout comme un bord de l’eau, située au Lac Crooks. Cette propriété avec garage isolé fut refaite au complet en 2004 en plus d’un agrandissement. Accès et vue à la plage de sable à seulement quelques pas. Idéal pour la pêche à la truite, la baignade, pédalo, canot etc. Frais d’association de 40$ annuels. Demandez une visite !!! MLS 28081657
Dépanneur opérant depuis plusieurs années, bon chiffre d’affaires avec bonne clientèle établie. Possibilité d’acheter la bâtisse qui compte trois logements. 57 000$ + inventaire. Faut voir MLS 15957921
Moins cher qu’un loyer. Venez voir son aire ouverte avec salle d’eau et coin lavage au rdc. À l’étage , 2 chambres dont une grande chambre des maitres avec walk-in et salle de bains. L’intérieur a été refait de A à Z. Plomberie, chauffage, divisions, électricité et +++. Idéale comme première maison. MLS 17862102 LACHUTE
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online