PROCHAINS ÉVÉNEMENTS COMING EVENTS
ONLINE NEWSPAPERS
VOS JOURNAUX EN LIGNE
SEVENTH-DAY-ADVENTIST CHURCH, 5372, HWY 34, Vankleek Hill,
VISIT OURWEBSITE
SECURITY GUARD GARDE DE SÉCURITÉ
BASEMENT SALE, CLOTHING FREE
VOYEZ NOTRE SITEWEB
Mai 20th & 21st, 9 a.m. to 1 p.m. For donations, call 613-307-1640.
www.editionap.ca
Ivaco Rolling Mills, a major steel manufacturer in the Hawkesbury, Ontario region, is seeking a Security Guard with a minimum of 2 to 5 years of experience, to fill a vacancy in our Company. Applicants should have a high school diploma as well as a valid Ontario security guard license and driver’s license. Prior experience in guarding industrial sites, managing vehicle traffic, registering visitors and writing reports are definite assets. Ability to communicate in both official languages will also be an advantage for this role. Candidates must be able to work and react professionally in daily stressful situations. The successful candidate must be able to work shifts including weekends, days, nights, and evenings. All interested applicants should forward their resume, in confidence to: Ivaco Rolling Mills PO Box 322 L’Orignal, ON K0B 1K0 gseguin@ivacorm.com (Only candidates selected for an interview will be contacted.) All our positions are posted on our website. We invite you to look at the postings. A criminal record check must be provided upon hiring and is a condition of employment. Ivaco Rolling Mills wishes to thank all applicants who apply, but only selected candidates will be contacted.
Ivaco Rolling Mills, un producteur d’acier majeur dans la région de Hawkesbury, en Ontario, est à la recherche d’un/une Garde de Sécurité avec un minimum de 2 à 5 ans d’expérience, pour combler un poste dans notre entreprise. Les candidats(es) doivent posséder un diplôme d’études secondaires ainsi qu’un permis d’agent de sécurité de l’Ontario et un permis de conduire valide. Expériences de surveillance des sites industriels, la gestion de la circulation des véhicules, l’enregistrement des visiteurs et la rédaction de rapports sont des atouts. Habileté à communiquer dans les deux langues officielles sera également un avantage pour ce poste. Les candidats(es) doivent être capable de travailler et réagir de façon professionnelle durant des situations stressantes. Les candidats(es) doivent être capable de travailler les quarts de travail, y compris les fins de semaine, le jour, la nuit et le soir. Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae, en toute confidentialité à : Ivaco Rolling Mills PO Box 322 L’Orignal, ON K0B 1K0 gseguin@ivacorm.com (Nous communiquerons seulement avec ceux et celles choisis(es) pour une entrevue.) Veuillez noter que tous nos postes sont affichés sur notre site Internet. Nous vous invitons à y consulter les possibilités. Une vérification du casier judiciaire doit être fournie à l’embauche et est une condition d’emploi. Ivaco Rolling Mills tient à remercier toutes les personnes qui soumettront leur candidature, cependant, nous communiquerons seulement avec les candidats choisis.
OFFRES D’EMPLOI
DEUX (2) POSTES
1 poste - opérateur scie CNC
département fenêtres en aluminium
1 poste - assembleur - usine thermos Possibilité d'avancement • Salaire selon compétence
ENVOYEZ VOTRE C.V. À DALARY@DALMEN.COM Vous pouvez venir directement porter votre C.V. à l’usine au : 5630, rue Ste-Catherine, Saint-Isidore
Comtés unis de Prescott et Russell United Counties of Prescott and Russell
www.prescott-russell.on.ca
La Résidence Prescott et Russell La Résidence Prescott et Russell, un établissement de soins de longue durée de 146 lits situé à Hawkesbury, sollicite des candidat(e)s ayant la formation, les compétences et l’expérience pour occuper divers postes syndiqués. Le bilinguisme est obligatoire .
Prescott and Russell Residence The Prescott and Russell Residence, a long-term care facility of 146 beds located in Hawkesbury, requires candidates with abilities, training and experience to fill various unionized positions. Bilingualism is mandatory.
Aide alimentaire
Dietary Aid
RPR-47-2018 : postes à temps partiel
RPR-47-2018: Part-time positions
Exigence : Doit avoir un certificat d’aide en service alimentaire. Si la personne ne possède aucun certificat, celle-ci doit être prête à s’inscrire à ses frais au cours d’aide en alimentation. Elle devra nous fournir une preuve d’inscription ou s’engager par écrit à s’inscrire au prochain cours offert.
Requirement: Must have a Food Service Aid Certificate. If the person does not have a certificate, he / she must be willing to enroll in the Food and Nutrition course at his / her expense as well as provide written proof of enrollment for the next course offered.
Registered Nurse
Infirmier(ère) autorisé(e)
RPR-48-2018: Casual positions
RPR-48-2018 : postes occasionnels
Registered Practical Nurse
Infirmier(ère) auxiliaire autorisé(e)
RPR-49-2018 : postes à temps partiel et/ou occasionnels
RPR-49-2018: Part-time and/or casual positions
recherche LIVREURS DE JOURNAUX ET CIRCULAIRES avec automobile aux endroits suivants :
Personal Support Worker
Préposé(e) en soins et services personnels
RPR-50-2018 : postes à temps partiel et/ou occasionnels
RPR-50-2018: Part-time and/or casual positions
Housekeeping Aid
Préposé(e) à l’entretien ménager
RPR-51-2018: Casual positions, possibility of becoming part- time
RPR-51-2018 : postes occasionnels et possibilité de temps partiel
Préposé(e) au lavoir
Laundry Aid
RPR-52-2018: Casual positions
RPR-52-2018 : postes occasionnels
ALFRED rural LEFAIVRE et rural LES MERCREDIS PLANTAGENET rural CURRAN LES JEUDIS
Pour les postes à temps partiel, possibilité jusqu’à 32 heures à la création de l’horaire.
For part-time positions, possibility of up to 32 hours when creating the schedule.
Competitive wages and benefits
Salaires et avantages sociaux très compétitifs
Interested candidates are invited to submit their application no later than 4:30 p.m., May 24, 2018, indicating the appropriate reference numb er to :
Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae, en indiquant le numéro de référence approprié , avant 16h30, le 24 mai 2018 à :
Ms. Elizabeth Gauthier Human Resources Manager United Counties of Prescott and Russell 59 Court Street, P.O. Box 304 L'Orignal ON K0B 1K0 (613) 675-4661, extension 2808 (613) 675-4547 (fax)
Madame Elizabeth Gauthier Gérante des Ressources humaines Comtés unis de Prescott et Russell
59, rue Court, C.P. 304 L'Orignal ON K0B 1K0
(613) 675-4661, poste 2808 (613) 675-4547 (télécopieur)
Veuillez noter que tous nos postes sont affichés sur la plateforme Jobillico. Nous vous invitons à y consulter les opportunités et à postuler directement en ligne. Une vérification du casier judiciaire doit être fournie à l’embauche seulement (elle doit dater de moins de trois mois avant la date où elle est requise) et est une condition d'emploi. Conformément à la Loi sur l'accès à l'information municipale et la protection de la vie privée , l'information recueillie est rassemblée sous l'autorité de la Loi sur les municipalités , L.O. 2001, chap. 25 et sera utilisée pour la sélection de candidat(e)s. Conformément à la Loi de 2005 sur l’accessibilité pour les personnes handicapées de l’Ontario , la Corporation des Comtés unis s’engage à reconnaître les différents besoins et à offrir un endroit accessible pour tous. La Corporation des Comtés unis tient à remercier toutes les personnes qui soumettront leur candidature. Cependant, nous communiquerons seulement avec celles choisies pour une entrevue. Toutes les expressions désignant des personnes visent à la fois les hommes et les femmes.
All our positions are posted on the Jobillico platform. We invite you to look at the postings and to apply directly online.
A criminal record check must be provided upon hiring only (dated no longer than three months prior to the date when it has been requested) and is a condition of employment. In accordance with the Municipal Freedom of Information and Protection of Privacy Act , the information gathered is collected under the authority of the Municipal Act , R.S.O. 2001, c. M.25 and will be used to select a candidate.
Veuillez faire parvenir votre demande à M. Gilles Normand 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 3H1 Téléphone : 613-632-4151, poste 245 • Télécopieur : 613-632-6383 Courriel : gilles.normand@eap.on.ca
In accordance with the Accessibility for Ontarians with Disabilities Act, 2005, the Corporation of the United Counties agrees to recognize the different needs and to provide an accessible place to all.
The Corporation of the United Counties wishes to thank all applicants who apply, but only those chosen for an interview will be contacted. All expressions designating persons imply both men and women.
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online