JOB OFFER OFFRE D’EMPLOI
NÉCROLOGI E OBI TUARY
St-Albert
Hardware and Warehouse Clerk Job Description :
In collaboration with the Director of Hardware and Warehouse, you will be responsible for greeting and advising customers, unpacking and receiving merchandise at the appropriate location, checking the quality and quantity of merchandise received. depending on the merchandise delivery, having to drive a forklift, participate in the count of the inventory and the cleanliness of the places, etc. Required skills: • Relevant experience required; • Teamwork ; • Concern for quality customer service; • Autonomy; • Good knowledge of hardware; • Be flexible with varied work schedules; • Bilingual French and English. Commis quincaillerie et entrepôt Description de poste : En collaboration avec le directeur de la quincaillerie et de l’entrepot, vous serez responsable d’accueillir et de conseiller les clients, du déballage et de la réception des marchandises à l’endroit approprié, de la vérification de la qualité et de la quantité des marchandises reçues, selon la livraison des marchandises, de la conduite d’un chariot élévateur à fourche, de la participation à l’inventaire, de la propreté des lieux, etc. Compétences requises : • Expérience pertinente requise ; • Travail d’équipe ; • Souci de la qualité du service à la clientèle ; • Autonomie ; • Bonne connaissance du matériel ; • Capable de s’adapter à des horaires de travail variés ; • Bilingue, français-anglais. If you are interested in this position, please send your resume before May 23, 2018. Si ce poste vous intéresse, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant le 23 mai 2018. La Coop Unifrontieres Guylaine Sédillot, Conseillère en ressources humaines 4 rang St-André Napierville (QC) J0J 1L0 Courriel : Guylaine.sedillot@unifrontieres.coop
BERNIQUÉ, RAYMOND
REMERCIEMENTS
(P)
(P)
Monsieur Raymond Berniqué, de Hawkesbury, est décédé le vendredi 4 mai 2018, à l’âge de 70 ans. Il était le tendre époux de Ginette Desjardins; le fils de feu Edouard Berniqué et de feu Béatrice Chevrier; le père bien-aimé de Stéphane (Natacha) et Lisette; le grand-père adoré de Jordan (Valérie), Kary-Ann (Jonathan) et Mélissa; le cher frère de Léon (Yolande), Simone (Claude), Lucienne (Jean-Guy), Gérard (Evelyn), Michel (Willa), Réal (Denise), Ernest (feu Gail), Carole (Yvon), Nicole (Robert), Monique (Lyman) et Micheline (Conrad). Il fut prédécédé par deux frères : Grégoire (Aline) et Lucien (Colette). Il laisse également plusieurs beaux-frères, belles- soeurs, cousin(e)s, neveux, nièces et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée au SALON FUNÉRAIRE FAMILIAL BERTHIAUME, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) 877-632-8511. Le service aura lieu en la paroisse Saint-Pierre-Apôtre, de Hawkesbury, le samedi 19 mai 2018 à 10 h 30. La famille sera présente à l’église, à compter de 9h30, pour recevoir vos condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer, C.P. 640 SUCC K, Toronto (Ontario) M4P 9Z9, seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613-632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com 6 e ANNIVERSAIRE À LA DOUCE MÉMOIRE
MADAME LAURETTE ST-JEAN La famille St-Jean désire remercier tous les parents et amis qui, lors du décès de Mme Laurette St-Jean, survenu le 29 avril 2018, à l’âge de 86 ans, lui ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, dons, fleurs, cartes, visites ou assistance aux funérailles. Que chacun trouve ici l’expression d’une reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels. REMERCIEMENTS
(P)
MLLE ALBERTINE GOUGEON La famille Gougeon désire remercier tous les parents et amis qui, lors du décès de Mlle Albertine Gougeon, survenu le 23 avril 2018, à l’âge de 100 ans, lui ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, dons, fleurs, cartes, visites ou assistance aux funérailles. Que chacun trouve ici l’expression d’une reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels. REMERCIEMENTS
JOB OFFER OFFRE D’EMPLOI
St-Isidore
DE SUZANNE CYR décédée le 9 mai 2012
Hardware Clerk Job Description :
In collaboration with the director of the hardware sector, you will be responsible for welcoming and advising customers, unpacking, ensuring the cleanliness of the premises, etc.
(P)
Required skills: • Relevant experience required; • Teamwork ; • Concern for quality customer service; • Autonomy; • Good knowledge of hardware; • Be flexible with varied work schedules; • Have French and English language. Commis Quincaillerie Description du poste :
(P)
MME JUDY WYLIE La familleWylie désire remercier tous les parents et amis qui, lors du décès de Mme Judy Wylie, survenu le 23 décembre 2017, à l’âge de 69 ans, lui ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, dons, fleurs, cartes, visites ou assistance aux funérailles. Que chacun trouve ici l’expression d’une reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels.
Voilà cinq années d’écoulées et, même après ce temps, nous ne sûmes t’oublier. Ton courage, Suzanne, à travers la maladie dont tu fus affligée, nous a tous marqués. C’est avec cela, plus qu’avec les mots, que tu as laissé derrière toi une trace digne d’admiration. Chaque jour, c’est en pensant à toi que nous sommes capables d’affronter les défis les plus grands et les déceptions les plus accablantes. La lumière que tu as laissée derrière ne cessera jamais de briller sur nous tous. Ton fils Yves, Lana, Mike, Nick,
En collaboration avec le directeur du secteur de la quincaillerie, vous serez responsable d’accueillir et de conseiller les clients, du déballage, de la propreté des locaux, etc .
Compétences requises : • Expérience pertinente requise ; • Travail d’équipe ; • Souci de la qualité du service à la clientèle ; • Autonomie ; • Bonne connaissance du matériel ; • Capable de s’adapter à des horaires de travail variés ; • Bilingue, français-anglais.
tes frères, sœurs, neveux, nièces et ami(e)s qui te manquent beaucoup.
If you are interested in this position, please send your resume before May 23, 2018. Si ce poste vous intéresse, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant le 23 mai 2018. La Coop Unifrontieres Guylaine Sédillot, Conseillère en ressources humaines 4 rang St-André Napierville (QC) J0J 1L0 Courriel : Guylaine.sedillot@unifrontieres.coop
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online