ARTS & CULTURE
L’après La Voix de Mélissa Ouimet nait place à la Place des Arts de Montréal. Un spectacle pendant lequel la chanteuse de St-Albert a su livrer lamarchandise. «J’ai livré la marchandise, a-t-elle confié lors d’une entrevue téléphonique. La Voix m’a aidée à attirer l’attention des gens. Ils vont se sou- venir de moi et vont aussi se souvenir que les juges ont regretté leur choix, a-t-elle dit, avec un sourire dans la voix. Je reste une roc- keuse. Je suis authentique et je ne peux pas renier mon style. Je remercie tous les gens de la région de m’avoir appuyée. Et j’ai été fière de dire à l’ensemble des téléspectateurs que je venais de Saint-Albert, en Ontario.» Chanteuse pour plusieurs groupes, dont les Pornflakes, Mélissa Ouimet trace sa voie. Elle a reçu plusieurs prix au cours des dernières années, comme le Prix du public d’Ontario Pop, en 2003. En 2010, les Pornflakes se sont produits lors des jeux Olympiques de Vancouver. Son tout premier single, Une autre terre , joue d’ailleurs sur les ondes de quelques postes de radio depuis maintenant quelques mois, et son premier CD devrait voir le jour à l’automne 2015. «Je donne des ateliers dans une école en Ontario, et j’apprends aussi aux enfants que de ne pas gagner ne veux pas dire être per- dant. C’est ça la beauté de la musique, c’est de partager avec les gens», a-t-elle précisé.
Avis de commencement Points de référence pour une évaluation environnementale Expansion proposée du Complexe Environnemental de l’Est de l’Ontario Lafleche Environmental Inc., est propriétaire et opère le Complexe Environnemental de l’Est de l’Ontario (CEEO) situé à Moose Creek, Ontario. Lafleche Environmental a commencé une Étude environnementale (EE) afin d’obtenir l’approbation pour sa demande d’augmentation de volume du site d’enfouissement déjà existant. L’expansion proposée inclut le développement de la cellule 3B et 4 du site d’enfouissement existant. Ces cellules d’enfouissement ont été identifiées lors de l’approbation initiale du Complexe Environnemental. Le Complexe Environnemental de l’Est de l’Ontario (CEEO) est situé dans la municipalité de North Stormont, à peu près 5 kilomètres au nord-ouest du village de Moose Creek, Ontario et à 5 kilomètres du village de Casselman, Ontario. L’emplacement du complexe est illustré sur le plan repère et le but de l’Étude Environnementale est d’évaluer les risques potentiels sur l’environnement suite à l’approbation de demande d’expansion du site d’enfouissement.
ANNIE LAFORTUNE annie.lafortune@eap.on.ca
Mélissa Ouimet n’aura pas eu le plaisir de voir l’une des quatre chaises se retourner lors des auditions à l’aveugle de La Voix , le 8 février dernier, sur les ondes de TVA. Au cours de la soirée, les coachs ont joué avec les nerfs de plusieurs candidats en ne se retournant qu’à la dernière note des presta- tions. La chanteuse de Saint-Albert a pour- suivi jusqu’au bout avec sa chanson rock sauf que, cette fois, aucun n’a appuyé sur le fameux bouton rouge. «Je suis surpris qu’on soit là tous les quatre, à se dire qu’on ne s’est pas retourné», a admis d’emblée Marc Dupré. Pierre Lapointe a ensuite regretté de ne pas s’être retourné alors qu’Éric Lapointe aurait simplement voulu recommencer pour faire tourner sa chaise cette fois-ci. Quoiqu’il en soit, Mélissa Ouimet n’a aucun regret. C’était pour elle une expérience à vivremais cela ne lui enlève en rien la couleur de sa voix. Avec ou sans La Voix , elle poursui- vra sa route, exactement comme elle le fait actuellement. Le 7 février dernier, on a pu la voir, en compagnie de plusieurs autres artistes, au week-end de la chanson Québecor qui pre-
Plan Repère
Les procédures Cette étude sera effectuée conformément aux exigences de la loi sur l’Évaluation Environnementale. La première étape du processus est de définir les Termes de Références (ToR). Les termes de références vont permettre d’élaborer la structure et le plan de travail pour que nous puissions nous conformer aux exigences de la loi sur l’Évaluation Environnementale; y compris les alternatives qui seront considérées ainsi que les activités de consultation publique qui seront effectuées. Si le ministère les approuve, les termes de références vont nous permettre d’établir la structure et les exigences pour la préparation de l’Évaluation Environnementale. Consultation Nous encourageons activement les membres du public, les agences, les communautés autochtones ainsi que les citoyens intéressés à participer à la planification en assistant aux consultations occasionnelles ou en adressant commentaires et questions directement à nos employés. Les consultations seront planifiées au cours de la planification des procédures et elles seront annoncées dans les journaux locaux, sur notre site internet www.leic.com/fr/apropos/projets, par courrier ou par courriel. Il y aura des portes ouvertes au public le mercredi 25 février 2015 à l’érablière Sand Road Maple Farm située au 17190, Sand Road, Moose Creek ON de 16h à 20h . Les portes ouvertes auront pour buts de présenter le projet et de discuter du développement et du contenu des termes de références. De plus, les procédures de l’Évaluation Environnementale ainsi que le processus de consultation qui suivront durant le développement de l’Évaluation Environnementale seront également à l’ordre du jour. Nous vous encourageons à être présents et à participer afin que nous puissions identifier les problèmes, intérêts ou idées qui doivent être abordés lors de l’Étude Environnementale. Nous vous invitons également à soumettre vos commentaires sur le site internet de Lafleche Environmental www.leic.com/fr/apropos/ projets, par courriel, courrier ou par fax. Voici les coordonnées : Monsieur Brian King, Président Lafleche Environmental Inc. 17125, route Lafleche, Moose Creek, Ontario K0C 1W0 Téléphone: 613-538-2776 poste 226 Toutes informations personnelles incluses dans une soumission; telles que le nom, l’adresse, le numéro de téléphone et l’emplacement géographique de la propriété, sont compilées, conservées et transmises par le ministère de l’Environnement et de l’Action en matière de changement climatique pour être consultées et par transparence. Les renseignements sont compilés sous l’Autorité d’Évaluation Environnementale. Les renseignements seront conservés dans le but de créer un dossier accessible au grand public comme mentionne la section S.37 de la Loi sur l’accès à l’information et la protection de la vie privée. Vos renseignements seront accessibles au grand public à moins que vous demandiez qu’ils restent confidentiels. Pour plus d’informations, veuillez communiquer avec le bureau du ministère de l’Environnement et Action en matière de changement climatique de l’accès à l’information et de la protection de la vie privée au 416-327-1434. Télécopieur: 613-538-2779 Courriel: bking@leic.com
Fall in love with Xtreme high-speed Internet this February
Download speeds fast enough to handle the whole family online at once 2 You can top-up your data to a whopping 175 GB/month! Coverage that reaches even the most remote areas
Xtreme5 $ 49 99 Month 1 5Mbps Up To
Xtreme10 $ 69 99 Month 1 10Mbps Up To
Low, one-time $99 Activation Fee
Connect to what matters: Staying in touch with the ones you love.
1.855.333.7333 | xplornet.com
(45FDI5SPOJDTt .JSPO&MFDUSPOJDTt 5PUBM5FMFDPNt
Call today & switch!
1 $49.99 per month applies to the Fixed Wireless Xtreme 5 plan which offers 25 GB of data per month, up to 5 Mbps download speed and up to 1 Mbps upload speed. $69.99 per month applies to the Fixed Wireless Xtreme 10 plan which offers 100 GB of data per month, up to 10 Mbps download speed and up to 1 Mbps upload speed. Offer ends February 28, 2015 and is available to new customers who agree to a 1-year term on the Xtreme Fixed Wireless plans. Not to be combined with any other offer. Taxes apply. Actual speed online may vary with your technical configuration, Internet traffic, server and other factors. Traffic Management policy applies; see www.xplornet.com/traffic-management. 2 A router is required for multiple users, see your local dealer. Xplornet® is a trade-mark of Xplornet Communications Inc. © 2015 Xplornet Communications Inc.
Publié le 11 février 2015
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker