ACTUALITÉS
L’UNION FAIT LA FORCE La 19e édition de la Marche des femmes de Prescott et Russell s’est déroulée le mercredi 16 septembre à Chute-à-Blondeau. Environ 200 personnes ont participé à la manifestation de cette année, qui se tient chaque année dans une commune différente de la région. Organisée par l’association féminine Centre Novas et d’autres partenaires, cette marche vise à sensibiliser le public à la violence faite aux femmes. (OPP Région Est, Facebook)
51 ANS de promotion et diffusion des arts, de la culture et de votre patrimoine
centre culturel
FÊTE DE LA CULTURE DE L’ONTARIO du 25-26-27 septembre, on célèbre en français ! « La culture fait du bien » FÊTE DE LA CULTURE Vendredi le 25 septembre – 19h30 SOIRÉE DRAPEAU FRANCO ONTARIEN, en collaboration avec ACFO MONETTE – un gars de la vallée Spectacle musical avec SERGE MONETTE et son trio Serge chante tarois – sans honte ni gêne, une claque su’à gueule du silence… CAFÉ LITTÉRAIRE Samedi 26 septembre – 14h ‘’RACONTER L’EST ONTARIEN’’ - VINS & FROMAGES Trois auteurs/autrices mystères, parmi 40 textes. Discussion et lecture des textes. ÉVÉNEMENT COLLECTE DE FONDS POUR ACFO ET LE CENTRE CULTUREL Dimanche le 27 septembre – 14h LES CASTORS CÉLESTES , chansons françaises Avec Sylvie Royer, voix et basse / Thierry Fortuit, voix et guitare Un dimanche en après-midi, dans une ambiance parisienne. Venez entendre les plus belles chansons du répertoire français de Jacques Brel à Aznavour en passant par Edith Piaf...
MUSIQUE Dimanche 4 octobre – 14h
DIMANCHE BLEU – Blues en musique Avec Didier Chasteau et ses invités. Du Blues pour tous les goûts…
EXPOSITION Jusqu’au 11 octobre
ALLEZ À WWW.LECHENAIL1975.COM FAIRE UN DON HORAIRE D’AUTOMNE, OUVERT 6 JOURS, FERMÉ LES LUNDIS. N’oubliez pas de jouer aux jeux du Delta Bingo de Hawkesbury, vous soutenez ainsi votre culture! MERCI DE VOTRE SOUTIEN AUX ARTS, AU PATRIMOINE ET À LA CULTURE ... UN BAUME POUR L’HUMANITÉ ! Suivez-nous sur Facebook EXPOSITION LE CHANT DES SILENCES , Photographies de Jean-François Léger, Je m’amuse à dire que je ne suis pas un photographe, mais plutôt un artiste avec une caméra… ATELIER Tous les lundis soir 18h ZALE SECK, DJEMBE Apportez votre djembe ou prendre sur place, une introduction aux percussions sénégalaises. Inscription requise
DEBORAH HENDRIX NE SE PRÉSENTE PLUS À LA MAIRIE D’ALFRED-PLANTAGENET
ANIL JHALLI anil.jhalli@eap.on.ca
invoquant des raisons personnelles. Son retrait ayant eu lieu après la date limite officielle, son nom figurera tout de même sur le bulletin de vote. « Je tiens à rendre hommage à tous les candidats qui se sont présentés à cette élection », a déclaré Mme Hendrix. « Le nombre de personnes qui se sont portées candidates témoigne à lui seul
de l’ampleur du changement que les habitants souhaitent voir s’opérer. » Mme Hendrix a apporté son soutien à l’un des autres candidats à la mairie, Antoni Viau, soulignant qu’ils partageaient en grande partie la même vision de l’avenir de la commune. Avec trois noms figurant sur le bulletin de vote, elle ne souhaitait pas prendre le risque de diviser les suffrages en faveur du changement dont ils estiment tous deux qu’Alfred-Plantagenet a besoin. « Je tiens à remercier sincèrement toutes les personnes qui ont soutenu ma candidature et m’ont accordé leur confiance. Cela compte plus pour moi que je ne saurais le dire », a déclaré Mme Hendrix. « Je reste profondément engagée envers cette communauté et envers ceux qui y ont élu domicile. Le fait de me retirer de cette campagne n’y change rien. »
Une candidate à la mairie d’Alfred- Plantagenet s’est retirée de la course. Deborah Hendrix a annoncé la se- maine dernière qu’elle se retirait de la course à la mairie d’Alfred-Plantagenet,
Savourez la culture un café à la fois ! Pour achat de billets et réservation - 613-632-9555 ou www.lechenail1975.com
CARTES D’AFFAIRES
Billets et réservations : GALERIE OUVERTE SIX JOURS Le Café du Chenail est wifi… Boutique cadeaux, artistes locaux
P000066-1
RAYMOND DALLAIRE
GESTION R & P DALLAIRE
www. editionap .ca
613-632-9555
www. lechenail1975 .com
Comptabilité • Impôt • Gestion • Gestion immobilière 162, rue Race Tél. : 1 613 632-5596 Hawkesbury (Ont.) K6A 1V2 Téléc.:1 613-632-5306
2, rue John, Hawkesbury, ON
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone.
Bertrand Castonguay Président bertrand.castonguay@eap.on.ca Yvan Joly
Anil Jhalli Rédacteur en chef anil.jhalli@eap.on.ca Marco Blais Infographie et prépresse infographie@eap.on.ca
Publicité : melanie.proulx@eap.on.ca Nouvelles : nouvelles@eap.on.ca Classées et nécrologies : nicole.pilon@eap.on.ca
Directeur des ventes yvan.joly@eap.on.ca
1100, rue Aberdeen, C.P. 1000, Hawkesbury, ON K6A 3H1 Tél. : 613-632-4155 • 1-800-267-0850 9ऍQJH ђ 613-632-6383 www.editionap.ca
| Annonces classées et nécrologies | 613-632-4155
Publié le mercredi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause. Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.
Made with FlippingBook. PDF to flipbook with ease