1158, Notre-Dame, Embrun, ON pubreflet.news@eap.on.ca tél. : 1-613-443-2741 • fax : 1-613-443-1865 9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT 15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL HEURE DE TOMBÉE: MARDI 10 H DEADLINE: TUESDAY 10 A.M. PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS 11 $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE
DIVERS à vendre MISCELLANEOUS for sale
À VENDRE/FOR SALE : down sizing, solid oak queen bedroom set (6 pieces), floor mirror; lea- ther living room sofa, love seat, matching chair; solid oak dining room set (hutch with glass top, ta- ble, 6 chairs); all in excellent condition. Best offer. 613 443-4863. LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent CASSELMAN - 1 CAC, salon, cuisine, salle à dî- ner, salle de bain, salle à lavage commune, cuisi- nière et refrigérateur fournis, laveuse et sécheuse également. Élèctricité, eau, égout, chauffage et taxes inclus, 1 stationnement, 850$ mensuel pour le 1 er mai, 613-764-3286. DOMAINE SERVANT EMBRUN, 92 Lapointe Em- brun, Suite 2 – 2ième étage. Condo, A/C, radiant floors, underground heated parking, storage, $1,250/month + utilities. Available now. 30 minutes from Ottawa./Condo, A/C, plancher radiant, gara- ge chauffé, remise, 1250$/mois + les services. Disponible maintenant. 30 minutes d’Ottawa. Call/Appeller Sylvain 613-913-3524 or Eric 613- 299-3874 EMBRUN - 1 CAC, cuisine, salon, salle à dînner, salle de bain, cuisinière et refrigérateur inclus. Élèctricité et chauffage non-inclus, 1 stationne- ment, 850$ mensuel, 613-443-3286. EMBRUN - In village’s core, 2-bedroom apartment AVAILABLE NOW or on April 1 st . $1145/mo inclu- des: utilities, one parking spot, fridge, stove, was- her and dryer. On three levels and 2 1/2 ba- throoms! Separated entrance. NO BIG DOG. Mini- mum one-year lease upon satisfactory credit check. First and last month rents required. (613) 614-1199 EMBRUN - Semi-detaché, neuf, au bord de l’eau. 2 CAC et 2 salles de bain, 5 appareils ménagers, plancher de bois franc, foyer au gaz naturel, grand balcon couvert, garage, accès au gym, stationne- ment, libre immédiatement, 1500$/mois. Moyen animaux bienvenue. Vérification de crédit ainsi que référence requises. 613-443-2522 ou 613- 292-0927 EMBRUN , 7-886 Notre-Dame, 1-CAC, 2 e étage, 4 appareils, chauffé/éclairé, stationnement, pas d’animaux, non-fumeur, libre immédiatement, 775$ avec bail d’un an, communiquez avec Lucie: 613-898-2703. EMBRUN , grand bachelor, chauffé, éclairé, câble et appareils ménagers inclus, pas d’animaux, tran- quillité et propreté exigée, sous-sol bien éclairé, li- bre le 1 er mai, 725$/mois. 613-443-1244 FOURNIER - Semi-detaché, 2 CAC, 775$/mois, pas chauffé ni éclairé. 4739 County rd 3, Fournier. Libre immédiatement, 613-978-5382. ST SIDORE 3 bedrooms top unit, newly renova- ted, $875/month plus utilities, asking for one month damage and pet deposit. Please leave text or voice message 613-914-1079 ST-ALBERT , sur la rivière, 3 CAC, premier étage d’un duplex, 2 salles de bain complète, nouvelle cuisine, salle à dînner formelle et salon spacieux avec foyer. Réfrigérateur, cuisinière, climatiseur, lave-vaisselle, laveuse et sécheuse inclus. Maison style ‘’split-level’’ avec un deck sur grande cour ar- rière sur la rivière, dans un voisinage tranquille. Nouvellement rénové avec garage attaché (une porte), plusieurs espaces de stationnements, situé sur la route 600 Ouest, près de la 417, à 40 minu- tes d’Ottawa. Chauffage propane inclus. 1250$, plus électricité et services. Pas d’animaux et non- fumeur. Premier et dernier mois requis, et référen- ce. Disponible le 1 er juin. Composer le 613-880- 6137. WENDOVER , duplex , aucun tapis, prises laveuse, sécheuse, 2 stationnements, 3 CAC 850$ et 2 CAC 775$, non chauffé, non éclairé, libre; 613- 229-7904. ATTENTION AVIS NOTICE BESOIN D’ARGENT? Nous achetons des armes à feu et militaria. Commerçant licencié à Hawkesbury. Rapide, facile et confidentiel; tradeex@bellnet.ca ou 613-632-4848. CHAMBRE À LOUER À LA RÉSIDENCE CARTIER BOURGET
OFFRES D’EMPLOI JOB OFFERS
Follow us on your tablet or smart phone Suivez-nous sur votre tablette ou téléphone intelligent
CENTRE DE PNEU MARION - NOUS EMBAU- CHEONS - Nous recherchons du nouveau talent pour joindre notre équipe, commis de réception et d’expédition. Veuiller envoyer votre résumé à ma- riontire@rogers.com ou contacter Paul au 613- 443-5050. VENTES GARAGE • À L’ENCAN GARAGE SALES • AUCTIONS SUPER VENTE GARAGE DE RUE - MEGA STREET GARAGE SALE - Rue Castelbeau, EM- BRUN, (la rue au complet / the whole street) Date: Samedi 29 avril / Saturday April 29 th . Au plaisir de vous voir / Hope to see you.
disponible sur • available on
Pour plus d’information For more information Courriel / e-mail: rrgroup@xplornet.ca Poste à temps plein une fin de semaine sur deux Full time position Every other weekend Maison de soins de longue durée recherche Long term care home looking for TECHNICIEN DE MAINTENANCE AVEC EXPÉRIENCE ENVIRONMENTAL TECHNICIAN WITH EXPERIENCE
WANTED Cars, trucks & parts for scrap. Will pay for complete vehicles. Call Dan 443-2012. RECHERCHE Auto, camions, autres pièces. Payons pour auto complète. Appelez Dan 443-2012.
Cell.: 613 880-9975 613 673-1168
Michaud Tree Service Joe Michaud 613-809-9673 joemichaud.jm@gmail.com Tree removal | Pruning Stump | Grinding & more.
B213232PM
recherche un(e) Assistant administratif junior Étudiant d’été
requires a Junior Administrative Assistant Summer Student
Full Time JOB OFFER
Pour le bureau central – Casselman Poste temps plein – temporaire
For the central office – Casselman Permanent Full time – Temporary
Sommaire des fonctions - Soutien à l’administration - Projet : numériser et classer les documents dans nos archives Exigences - Étudiant de niveau postsecondaire - Entregent et initiative - Connaissance en information (MS Suite, Adobe Acrobat, et des numériseurs) - Capacité de lever des boîtes jusqu’à 40 livres Salaire 14,43 $ à 16,33 $ de l’heure, le salaire sera déterminé par les qualifications, éducation et expérience. Les curriculum vitae seront acceptés jusqu’au 24 avril 2017 à midi (12h00) et doivent être adressé à Mme Mary McCuaig, greffière adjointe, Municipalité de La Nation, 958, route 500 O, Casselman, Ontario, K0A 1M0 ou par courriel à mmccuaig@nationmun.ca. La Municipalité de La Nation tient à remercier toutes les personnes qui soumettront leur candidature. Cependant, nous communiquerons seulement avec les personnes choisies pour une entrevue.
Job Description - Administrative support - Project: scan and file documents in our archives
FT86Motorsports, DipIt.ca and SubieDepot operate under a single umbrella, we offer sales and service to the aftermarket performance automotive industry. We are currently looking for an ORDER PROCESSING, INVOICING AND PACKING CLERK. Qualifications: • Computer Knowledge is a requirement • Customer service and sales experience • Knowledge of Aftermarket products • Professional writing and communication skills • Detail oriented • Experience working in a fast paced and stressful environment • High energy level • Bilingual
Requirements - Post-secondary level student - Interpersonal skills and initiative - Computer skills, with knowledge in MS Suite, Adobe Acrobat and scanners - Able to lift boxes up to 40 pounds Salary $14.43 to $16.33 per hour; salary to be commensurate with qualifications, education and experience. Resumes will be accepted until April 24th, 2017 at noon (12 p.m.) and should be addressed to Mary McCuaig, Deputy Clerk, The Nation Municipality, 958 Route 500 West, Casselman, ON K0A 1M0 or email at mmccuaig@nationmun.ca
Une résidence où personne ne s’ennuie. Plusieurs activités en perspective pour l’été qui s’en vient : Barbecue au gazebo, feux de camp, pêche, jardinage, piste cyclable, baignade à la piscine, etc. La drogue et l’alcool ne sont pas acceptés. Pour les jeunes et les plus âgés. Subventionné. Bas prix pour les privés. Tel : 613-487-7896 G211930PM
The Nation Municipality wishes to thank all applicants, but only those chosen for an interview will be contacted.
Salary according to experience
Please email your resume to sylvain.c@ft86motorsports.com or bring at 1011 Limoges Rd, Limoges ON
For more information, visit our website: www.nationmun.ca
Pour plus d’information, visitez votre site Internet : www.nationmun.ca
Made with FlippingBook - Online catalogs