OFFRES D’EMPLOI
Travaux publics
Public Works
AGENT E DE LA RÉMUNÉRATION
Services des bâtiments et d’ingénierie
Engineering and Building Services
________________________________________________ APPEL D’OFFRES
________________________________________________ INVITATION TO BID PROJECTS : TENDER FOR WEED SPRAYING OF POSTS AND GUIDERAILS PW 2017-25 JOINT REQUEST: UNITED COUNTIES OF PRESCOTT AND RUSSELL TOWNSHIP OF CHAMPLAIN, NATION MUNICIPALITY, TOWNSHIP OF RUSSELL AND CITY OF CLARENCE- ROCKLAND ________________________________________________ Bid documents are available at: Public Works, 59 Court Street, suite B04, L’Orignal Ontario, or by email by contacting José Lortie at JLortie@prescott- russell.on.ca or (613) 675-4661 ext. 3102.
RESPONABILITÉS
PROJETS:
SOUMISSION POUR VAPORISATION DES MAUVAISES HERBES SUR LES POTEAUX ET GLISSIÈRES DE
Responsable de vérifier et préparer tous l’information des cartes de temps. Entrée de données variées à l’ordinateur. Préparer les paies de vacances, de congé, terminaison, etc. Vérifier des documents pour assurer la précision et assurer la distribution des avis de paiements. Calculer les augmentations de paies. Garder des records des augmentations de salaire et les garder à jour. Préparer et émettre les avis de Revenue canada T4. Avertir les employé( e)s et les gérant (e)s des changements de salaires et de paies.; préparer des statistiques et des rapports; ;Calculer et recueillir les frais de l’union; Calculer les frais OHIP et fournir un service aux clients internes et répondre à leurs questions; Corriger et maintenir les bénéfices des assurances en relation avec les employé(e)s. Ce poste est aussi responsable d’assurer que le tout suit les règles et les lois de la province.
SÉCURITÉ PW 2017-25
DEMANDE CONJOINTE: COMTÉS UNIS DE PRESCOTT ET RUSSELL, CANTON DE CHAMPLAIN, MUNICIPALITÉ DE LA NATION, MUNICIPALITÉ DE RUSSELL ET LA CITÉ CLARENCE- ROCKLAND ________________________________________________ Les documents de soumission sont disponibles aux : Travaux publics, 59 rue Court, suite B04, à L’Orignal Ontario ou par courriel en communiquant avec José Lortie au JLortie@prescott-russell.on.ca ou (613) 675-4661 poste 3102. Pour plus d’information, veuillez communiquer avec l’ingénieur aux Travaux publics, Jérémie Bouchard, au (613) 675-4661 poste 3501. Les propositions scellées remplies sur les formulaires appropriés seront reçues au: Bureau du Greffe Comtés unis de Prescott et Russell 59, rue Court, porte B102 L’Orignal, ON K0B 1K0 Vous avez jusqu’à 14h le 4 mai 2017 pour remettre votre soumission. L’ouverture des soumissions se fera publiquement après l’heure de tombée. Les Comtés unis de Prescott et Russell se réservent le droit d’accepter ou de rejeter toutes ou aucune parties des soumissions ou encore d’accepter toutes offres autre que la plus basse soumission. Jérémie Bouchard Ingénieur – Travaux publics JBouchard@prescott-russell.on.ca (613) 675-4661 poste 3501
Ce poste relève de la Contrôleur
For additional information, please contact the Public Works Engineer, Jérémie Bouchard at (613) 675-4661 ext. 3501.
QUALIFICATIONS REQUISES:
Sealed proposal on the appropriate form will be received at the: Clerk’s Office United Counties of Prescott and Russell 59 Court Street, door B102 L’Orignal, ON K0B 1K0 You have until 2:00 pm on May 4 th , 2017 to submit your bid.
• Diplôme/degré de niveau collégial ou universitaire • Bilingue en français et en anglais ((parlé et écrit) • Connaissance en comptabilité • Connaissance de ACCPAC PLUS • Exactitude de niveau élevé
Tender opening will be held publicly thereafter.
Candidat (e) s interessé (e) s envoyé par courriel à jcgibeault@idealroofing.ca ou par télécopieur 613-746-0520
The United Counties of Prescott and Russell reserve the right to accept or reject all or any part of any bid, and also reserve the right to accept any other than the lowest bid.
Jérémie Bouchard Public Works Engineer JBouchard@prescott-russell.on.ca (613) 675-4661 ext.3501
OFFRES D’EMPLOI
COMMIS DISTRIBUTION
SOMMAIRE DE L’EMPLOI : Ce poste est à l'origine des tâches cléricales en lien avec le service de distribution.
RECRUTEMENT - RECRUITMENT OPEN HOUSE INVITATION INVITATION À LA JOURNÉE PORTES OUVERTES
RESPONSABILITÉS : Le candidat (e) s’occupe du courrier, prépare les documents et expédie via Fed Ex, Purolator et autres courriers. Le commis vérifie et effectue le sommaire des dépenses des chauffeurs de camion pour paiement, ouvre le courrier des chauffeurs et fait la distribution des documents aux divers services et aux personnes concernées, effectue toutes autres tâches reliées à l’emploi. Ce poste relève du gérant de distribution. SCOLARITÉ: Diplôme secondaire ou collégiale. BILINGUE: Français & anglais (écrit et parlé obligatoire). EXPÉRIENCE: Posséder une expérience en bureautique et en informatique.
Le lundi 24 avril 2017 - De 15h à 19h Entrée principale - Hôpital Général de Hawkesbury & District 1111, rue Ghislain Hawkesbury (Ontario)
Monday, April 24 th , 2017 - 3:00 to 7:00 pm Main Entrance - Hawkesbury & District General Hospital 1111 Ghislain Street Hawkesbury ON
ASSISTANTE TECHNIQUE
Responsabilités principales : Ce poste requiert une bonne connaissance de la lecture des plans d’architecture et structurel. Les tâches consistent à faire des estimés, répondre aux questions des clients et produire des dessins d’atelier. Ce poste relève du Chef des services techniques.
La journée s’adresse au personnel clinique. Nous avons plusieurs opportunités pour des infirmiers(ère)s autorisé(e)s et des infirmier(ère)s auxiliaire(s) autorisé(e)s. Vous êtes bilingues et détenez votre certificat d’enregistrement de l’Ordre des infirmières et infirmiers de l’Ontario? Joignez vous à notre équipe! Apportezvotrecurriculumvitaeet rencontrez nos gestionnaires en entrevue sur place.
This day is intented for clinical staff . We have many opportunities for registered nurses and registered practical nurses. Youarebilingual andholdyour Certificate of Registrationwith the College of Nurses of Ontario? Join our team! Bringyour resumeandmeet ourmanagers for an onsite interview.
Ce poste consiste également à effectuer tout autre travail relié à l’emploi.
SCOLARITÉ: Diplôme d’études collégiales en technique d’ingénierie ou architecture. BILINGUE: Parfaitement bilingue en français et en anglais (écrit et parlé) EXPÉRIENCE: Expérience de travail similaire antérieur souhaitable.
Si le poste vous intéresse veuillez faire parvenir votre CV au téléc 613-746-0520 ou par courriel à jcgibeault@idealroofing.ca avant le 18 avril. Pas d’appel SVP
See our available positions at: hgh.ca/careers - Please submit your questions by e-mail at: hr@hgh.ca Voirnospostesdisponiblesau: hgh.ca/carrieres - Veuillezadresservosquestionsparcourrielà: hr@hgh.ca
HAWKESBURY · CASSELMAN · CLARENCE-ROCKLAND
www. editionap .ca
Made with FlippingBook - Online catalogs