SPORTS
editionap.ca
HAWKESBURY | L’équipe féminine de vol- ley-ball du Pavillon de l›École secondaire catholique régionale de Hawkesbury (ÉSCRH), les Kodiaks, a terminé au 2 e rang dans l’est et a mérité la 3 e place dans la division A sur les sept équipes de la ligue. « Fél i c itations à M a d ison McG i ll is , A l exane Du bois , L a u ren c e P a qu ette , K ar y na Tu r - c otte , A mél ie Che v rier , Ca l ista Co u sinea u, L’équipe féminine de volley-ball, un exemple de ténacité M aria G ratto , Èv e Lév ei llé, M arie -Èv e L ega ul t , M arie -Èv e Cr ê te , Cara D ewes et S abrina B arnes . J e s u is tr è s fiè re d e v o u s », so ul igne a v e c p l aisir l’ entra î ne u se d e l’équ ipe , Jul ie L a uz on . A u c o u rs d e c ette sai - son , l’équ ipe a f ait pre uv e d e bea uc o u p d e t é na c it é. D’ abor d, à l a m i -déc e m bre , l es fill es se sont cl ass é es en 3 e position d es équ ipes d e l’E st l ors du to u rnoi intra -d i v ision . « L e tra v ai l d›équ ipe , l a c o m- mu ni c ation et l es e ff orts so u ten u s ont port é f r u it », rapporte Mm e L a uz on . A u dé b u t jan v ier , l›équ ipe K o d ia k a ff ronte l es équ ipes d e 1POSTE temps plein Entrée en fonction avril 2013 OFFRE D’EMPLOI
C U S I N I E R(ÈRE) P O U R L E S C A M P E U R S
1 POSTE temps plein Entrée en fonction avril 2013
l’Ou est . «M a l gr é l es qu e lqu es déf aites , l es fill es m ain - tiennent qu an d mêm e l e u r 3 e p l a c e d ans l’E st .» ors d es fi na l es , l es K o d ia k s sont re m ont é es d’u n rang d ans l e cl asse m ent d e l’E st apr è s s ’ê tre in cl in é es d e v ant l es P anth è res d e Pl an - tagenet , 1 re p l a c e d e c ette d i v ision , m ais en v ain qu ant l’équ ipe du S o m- m et . P o u r c ha cu n d e c es a ff ronte - m ents , i l a u ra f a llu trois jo u tes po u r dé ter m iner l es ga - gnantes .
TÂCHE La tâche comprend les principaux aspects suivants: • Préparer les menus et les faire approuver. • Préparer les repas. • Prévoir l’achat de la nourriture. • Faire suivre la facturation et acquitter les factures. • Voir au bon entretien de la cuisine et au bon fonctionnement de l’équipement. • Participer à l’entretien matériel du Centre. EXIGENCES La ponctualité et la fiabilité sont les premiers critères de sélection. Outre ces exigences, le candidat ou la candidate doit avoir: • Une expérience pertinente en cuisine (si possible avec des enfants, des ados et des jeunes adultes); • La capacité de travailler en équipe; • Une excellente condition physique; • Une formation en hôtellerie est un atout important. SALAIRE Taux horaire entre $15.00 et $17.00 selon expérience. François Prévost dir adj. Tél: 819 242 7846 Centre Notre-Dame de la Rouge Télécopie: 819 242 0621 2311, route 148, Grenville-sur-la-Rouge, Qc J0V 1B0 Courriel: francois@camplarouge.qc.ca www.camplarouge.qc.ca
P hoto so um ise
L’équipe féminine de volley-ball du Pavillon de l’ÉSCRH en compagnie de l’entraî- neuse, Julie Lauzon.
Visitez www.editionap.ca
Envoyer votre CV à francois@camplarouge.qc.ca Date limite pour envoyer votre C.V.: 10 mars 2013. Si votre c.v. est retenu, nous vous contacterons pour une entrevue.
613 6320707 Sans frais : 1 866 676-7966 1 rue Main Street E., bureau 300, HAWKESBURY www.exithawkesbury.com
Carl Bougie Rep. des ventes 613 676-1359
EXIT REALTY PREMIER BROKERAGE INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED
Guy Bonin Copropriétaire
Gilles Fournier Rep. des ventes 613 678-7182
Lise Picard Rep. des ventes 613 762-8370
Sophie Bonin Rep. des ventes 613 632-2656
Nathalie Gratton Copropriétaire Rep. des ventes 613 678-0663
Courtier de record 613 678-0857
EXIT REALTY PREMIER AGENTS GO THE DISTANCE!
Lynda Laviolette Courtier 613 306-0044
Michel Paquette Courtier 613 678-7799
50 acres One of our agents spent a week last fall in Mississauga, Ontario in order to sell the house of one of his client’s mom. We can say that at EXIT Realty Premier, we go the distance! We’re not just local, we go the extra mile for our clients. Anywhere, anytime, call us for all your real estate needs.
Lana Barnes Broker Courtière 613 551-3545
François Poirier Rep. des ventes 613 677-1349
André Deschamps Suzanne Blais Rep. des ventes 613 678-0498 / 551-4989
Jacques Charlebois Rep. des ventes 613 632-5700
Gilles Barrette Rep. des ventes 613 632-9303
Nancy Fielding Rep. des ventes 613 678-8156
Helen A. MacLeod Rep. des ventes 613 678-8260
Nicole Bonin-Bouchard Rep. des ventes 613 632-5203
François Piché Rep. des ventes 613 677-2100
Natasha Dicaire Rep. des ventes 613 677-0400
Dominique Séguin Rep. des ventes 613 677-0850
Gilles Gratton Rep. des ventes 613 678-0853
Nancy et Steven Levac Rep. des ventes 613 677-8037 / 677-8284
Made with FlippingBook - Online magazine maker