CONCOURS VENEZ VOUS SUCRER LE
COUREZ LA CHANCE DE REMPORTER UN CHÈQUE-CADEAU DE 50 $ CHEZ LES CABANES À SUCRE PARTICIPANTES (4 GAGNANTS EN TOUT). IDENTIFIEZ LES 4 CHAUDIÈRES INDIQUÉES DANS LES ANNONCES ET INSCRIVEZ LES NOMS DES CABANES À SUCRE DANS LE COUPON DE PARTICIPATION. LE TIRAGE AURA LIEU LE VENDREDI 08 MARS 2013, À 16 h. DÉCOUPEZ LE COUPON DE PARTICIPATION ET FAITES-LE PARVENIR À : CONCOURS « VENEZ VOUS SUCRER LE BEC », CARILLON, 1100, RUE ABERDEEN, HAWKESBURY, ON K6A 1K7 Les employés de la Compagnie d’Édition André Paquette ainsi que leur famille immédiate ne peuvent participer à ce concours.
Concours « Venez vous sucrer le bec ». Tirage - 08 mars 2013, à 16 h.
CHAUDIÈRE #1
CHAUDIÈRE #2
CHAUDIÈRE #3
CHAUDIÈRE #4
NOM/NAME :
ADRESSE/ADDRESS :
TÉL./TEL. :
12570, Fresnière, St-Benoît, Mirabel (Qc) J7N 2R9 La famille Brunet vous accueille dans une atmosphère chaleureuse pour un copieux repas du temps des sucres. Bienvenue aux groupes Renseignements et réservations Lise ou Marie-Claude 450 258-3176 1 800 318-3176 NOUVEAU* Cabane à sucre mobile www.cabanasucremobile.com • Sous-produits de l’érable en vente • Mini-ferme gratuite
Q UALITÉ - SERVICE - AMBIANCE DEPUIS 1941
LE TEMPS DES SUCRES P DE s v !
OUVERTURE du14 février au29avril 2013 Repasàvolonté,tiresurneige mini-ferme($),baladeentraineau($), jeuxgonflablesgratuits,musique, animationetplusencore... www.constantin.ca
1
3
www.ruisseau.ca info@ruisseau.ca Promenade en traîneau, musique et animation Route à suivre : De Lachute, prendre la 148 Est jusqu’à Saint-Eustache. Tournez à droite sur le boul. Industriel. Au chemin Rivière Sud, tournez à droite et roulez 8 km.
1054, boul. Arthur-Sauvé, St-Eustache Qc J7R 4K3 450 473-2374 • Sans frais : 1 800-363-2464 info@constantin.ca
A172176
Dans un décor bucolique sur la montagne de Rigaud
4
2
Informez-vous sur nos FORFAITS DE GROUPE. * Visites guidées * Animation avec nos musiciens * Hébergement dans nos maisonnettes d’antan.
1377, St-Guillaume, Sainte-Marthe (Québec) J0P 1W0 Tél. : 450 459-4467 • 514 954-8920 WWW.CABANEROUGE.COM
www.sucreriedelamontagne.com 300, rang Saint-Georges, Rigaud réservations: 450 451.0831
Made with FlippingBook - Online magazine maker