PETITES ANNONCES HEURE DE TOMBÉE: MER. 12H
CLASSIFED ADS DEADLINE: WED. 12 P.M.
Première insertion - 11 $ pour 25 mots (inclus l’internet), 15¢ du mot additionnel. (Autres insertions consécutives : 9 $ ) plus T.V.H. Renseignez-vous sur les différentes possibilités. Erreurs : la responsabilité de notre journal est limitée à la valeur de l’annonce et toute erreur doit nous être signalée avant l’heure de tombée pour la seconde parution, sinon nous ne saurions accorder une nouvelle insertion gratuite. First insertion - $11 for 25 words (includes internet), 15¢ per extra word. (Other consecutive insertions : $9 ) Plus H.S.T. Get informed for different possibilities. Errors : the responsability of our newspaper is limited to the ad value and errors must be reported before the deadline of the next issue otherwise we will not give any free insertion. Les petites annonces sont payables à l’avance à nos bureaux situés au : / Classified ads are payable in advance at our office located at: 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury (Ontario)
RUBR I QUE S / S ECT I ONS
À VENDRE/FOR SALE 1 Autos - Camions / Cars & Trucks 2 Véhicules récréatifs/Recreational vehicules 3 Antiquités à vendre/Antiques for sale 4 Divers à vendre/Miscellaneous for sale 5 Chalets à vendre/Cottages for sale 6 Articles de ferme/Farm items 7 Bois de chauffage à vendre/Firewood for sale 8 Maisons - Condos à vendre /Houses - Condos for sale 9 Terrains, terres et fermes/Lots, lands & farms 10 Commerces/Immeubles (à vendre ou à louer) Businesses/Properties (for sale or rent)
À LOUER/FOR RENT 11 Divers espace/Miscellaneous spaces 12 Logis - Condos à louer /Apartements - Condos for rent 13 Résidences d’accueil/Retirement homes 14 Maisons à louer/Houses for rent 15 Chalets à louer/Cottages for rent 16 Chambres à louer/Rooms for rent AUTRES/MISCELLANEOUS 17 Cours divers/Courses 18 Santé/Health 19 Services 20 Attention - Avis/Notice
21 Garderies - Gardiennes/Daycare-Babysitter 22 Recherche gardienne/Babysitter wanted 23 Animaux/Animals 24 Offres d’emplois/Job offers 25 Demandes d’emploi/Jobs wanted 26 Occasions d’affaires/Career opportunities 27 Recherche/Wanted 28 Ventes garage-À l’encan /Garage sales-Auctions 29 Perdu-Trouvé/Lost & found 30 Personnel/Personal 31 Prières/Prayors 32 Prochains événements / Coming Events
TÉL. : 1-613-632-4155 • SANS FRAIS/NO CHARGE : 1-800-267-0850 (ZONES 450, 514, 613, 819) • FAX : 1-613-632-8601
TÉL. : 1-613-632-4155 • SANS FRAIS
/NO CHARGE : 1-800-267-0850 (ZONES 450, 514, 613, 819) • FAX : 1-613-632-8601
HAWKESBURY (coin Main et James), grand 3-1/2, chauffé, éclairé, câble, libre immédiate- ment; (613)632-6526, entre 15h et 19h. HAWKESBURY, grand 2 CAC, 2 e étage, nouvelle salle de bains, planchers bois franc et céramique, très propre, 800$ chauffé, éclairé, 1 er et dernier mois, références requises, libre 1 er avril; (613)632- 3830. Photos disponi- bles par courriel. RES- PONSABLE, couple ou personne seule, âge senior, tran- quille, non fumeur, pas d’animaux. 842 Nelson O., Hawkes- bury, beau et spa- cieux 4-1/2, garage chauffé, chauffé et éclairé à 1050$ mois, 9h à 17h; (613)632- 4174, 18h à 20h; (613)632-8751. L’ORIGNAL , 1059, rue Queen, 3-1/2 rénové, 550$ + services, libre; rens. (613)675-4497 (9h à 12h) ou (613)675-1916. L’ORIGNAL, rue Longueuil, 2 CAC, pas d’animaux, 725$ chauffé, éclairé, libre; (613)577-3841. LOCATAIRE
HAWKESBURY
CONDOS «LOFTS» DE LUXE , 175 Main Ouest, 1-2 CAC spa- cieux (hauteur 10’), bain tourbillon, ascen- ceur, balcon, plusieurs stationnements, 720$ et +, libres; (613)632- 4711, (613)678-0670. 2 be- drooms, $700. heat & Hydro included, parking, private patio access, 1 st & last month required, availa- ble now; (613)866- 2876. GRENVILLE, 1713, route des Outaouais, 2 CAC, bord de l’eau, non fumeur, pas d’ani- maux, personne seule ou couple retraité, 600$ non chauffé, non éclairé, références requises, libre; (819)242-4365 ou (450)566-1771. H A W K E S B U R Y , Regent Street, clean & bright 1 bedroom apart- ment, $550. heat & Hydro included, availa- ble immediately; (450)458-5848, leave a message. HAWKESBURY , 1 ba- chelor, 650$/mois tout inclus Références. ( 6 1 3 ) 4 1 9 - 1 2 6 4 (613)612-9969 HAWKESBURY , 2 CAC dans un haut, 750$ non chauffé, non éclairé, libre; (613)443- 2537. HAWKESBURY , 207 Laurier, 4-1/2, rez-de- chaussée, pas d’ani- maux, 675$ chauffé, éclairé, libre 1 er février; (450)460-1017. HAWKESBURY , 224, rue Main Est, 3-1/2 et 4-1/2, 500$, 550$ et 625$ chauffé, éclairé, Internet disponible avec surplus, libres; Patrick, (613)677-0004. FOURNIER,
402 RÉGENT, very nice 2 bedroom, 2 nd floor, $750. everything included; 693 MAIN, 3 bedrooms, $975. everything included; 440 THERIAULT, very nice 3 bedroom, duplex, backyard, shed, $850. heat & water included; 446 CATHERINE, apt. 1, very nice 2 bedroom, clean, $750. heated, electricity extra; L’ORGINAL 953 QUEEN STREET , apt. D, 2 bedrooms, $650. nothing included; 3 bedroom house, $1000., nothing inclu- ded; All apartments below are renovated, senior citizen priority, availa- ble now & no pets. Adam (613)930-0823, Raymond (613)676-0343 or Mark (613)677-1320 . HAWKESBURY , 501-1 Mario, 2 CAC, 850$ chauffé, éclairé, réfé- rences requises, libre; (613)632-6626. HAWKESBURY, 812, rue Main, bachelor, pas de chiens, 575$ chauffé, éclairé, poêle et réfrigérateur inclus, libre; demander Jean- Yves, (613)632-3711, (613)306-0136. 88 Main St. W., large 2 bedrooms, parking, $600. heat & light extra, available; (613)676-4424 or (613)307-0858. 882 Sinclair, 2 CAC, 2 e étage, aucun stationne- ment, 500$ non chauf- fé, non éclairé (ou 650$ chauffé, éclairé), libre; (613)636-1238. HAWKESBURY , HAWKESBURY,
MONTÉE VACHON Site enchanteur! Très bel appartement 3-1/2, entièrement ré- nové, accès à la cour, remise, déneigement, non-fumeur, propriétai- re très minutieux, 495$. AUSSI 1-1/2 avec cui- sinette, salle de bains privée, meublé, chauf- fé, éclairé, 350$. Occu- pation 1er février ou avant. Rens. (450)562- 9634, (514)946-9634. 2 CAC, fraîchement rénové, stationnement, 630$ non chauffé, non- éclairé, libre; (613)229- 7904. POUR TOUS VOS BESOINS EN LOGE- MENTS: logis, condos, semi-détachés ou maisons; appelez au (613)632-5596 ou le (613)678-7884. PLANTAGENET ,
BAIN TOURBILLON, gris, 1 personne, 200$; armoires grises (pour salle de bain ou autre utilité), 400$; (613)632- 4959.
HAWKESBURY, 271 Mary, 4-1/2, 795$ chauffé, éclairé, eau chaude fournie, libre; (613)677-0187. H AW K E S B U R Y , 3-1/2 (590$), 4-1/2 (690$), près de l’épi- cerie FreshCo, fraîchement repeint, planchers neufs, libres; (514)867- 4515. HAWKESBURY, 332, rue Main Ouest, 3-1/2, installation laveuse, sécheuse, stationne- ment, 720$ chauffé, éclairé, libre; Charley, (613)361-7914. HAWKESBURY , 355, rue Chamberlain, grand 4-1/2, 2 e étage, laveuse, sécheuse incluses (possibilité poêle, réfrigérateur), grande cour, déneigé, stationnement, pas d’animaux, 680$ chauf- fé. libre 1 er février; ( 6 1 3 ) 6 3 2 - 3 8 9 5 , (613)872-3895.
HAWKESBURY, rue Laflèche, bungalow 2 CAC, rénové, gaz naturel, terrain clôtu- ré, 990$, libre 1 er mars; (819)213-1495. FERMETTE , sur 1.5 acres, au coeur d’une plantation de pins, Hawkesbury. 3 CAC, garage dou- ble/studio, remise, dis- ponible 1 er avril, 1250$/mois (incluant: coupe de gazon, dénei- gement), + services, premier/dernier verse- ment, références requi- ses; maison (613)675- 1610, cell. (613)794- 2286. JOLIE PLANTAGENET. 3 CAC, 2 salles de bains. Garage, grand terrain, entièrement rénové./3 bedrooms, 2 ba- throoms, garage, large lot, completely renova- ted. $950/mois-month. Available February 1st. A p p e l e z / C a l l . (613)889-4878
SPÉCIAL ***100$*** DE MOINS PAR MOIS - LACHUTE, GRANDS COTTA- GES jumelés récents, 3 CAC, 2 sta- tionnements, caba- non, cour arrière clô- turée et gazonnée, planchers flottants, entrées laveuse, sécheuse, lave-vais- selle, pas de chien, enquête crédit, à par- tir de 750$ au lieu de 850$, libres; ( 4 5 0 ) 5 6 6 - 3 9 5 7 , (514)913-3957. 3 CAC, 455$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er mars; 2 CAC, 1 er étage, 415$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er février; HAWKESBURY 106, rue Régent, 2 CAC, 2 e étage, quartier tranquille, 500$ non chauffé, non éclairé (650$ chauffé, éclairé), libre; Bryan, (888)690-2228, (514)697-2937. STE-ANNE-DE- PRESCOTT
BOIS DE CHAUFFAGE, bois franc, 80$ la cor- de, livraison disponible; FIREWOOD, hard- wood, $80. per cord, delivery available; Alexandre Tassé (613)677-0228.
150, RUE RACE, 2 CAC, Hawkesbury, 550$ non chauffé, non éclairé, libre immédia- tement ; (613)675-4759.
www. editionap .ca
BROWNSBURG CHATHAM , ÉRABLES, construction neuve (été 2009), 2 CAC, 2 e étage, 695$, non chauffé, non éclairé, «walk-in» chambre des maîtres, fenêtres et thermostat Energie Star, balcons 8x10, disponible mainte- nant; rens. (514)796- 6566, (450)562-9899. - RUE DES CHUTE-À-BLONDEAU, 4-1/2, 2 e étage, 500$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er mars ou avant; (613)632- 9630, (613)678-9033.
Performance Realty Brokerage, Independently owned and operated
Ce chaleureux plain pied avec garage détaché & abri-auto vous offre une aire ouverte avec cuisine, salle à manger et grand salon ensoleillé avec plafond cathédrale. 2 + 1 CÀC. 2 salles de bains. Sous-sol entièrement fini peut être utilisé comme suite parentale. Joliment aménagé et très privé. MLS L3703 SECTEUR TRANQUILLE!
Vous pouvez obtenir ce mignon bungalow de deux chambres à coucher pour seulement 72,900$ avec grand terrain. Cuisine combinée avec salle à manger. Salle de bain complète. Grand salon. Plusieurs rénovations accomplies. Fraîchement peinturé. Prêt pour occupation. MLS L3803 POURQUOI PAYÉ UN LOYER?
Direct: 613 632-6781 www.mtlaliberte.ca Terry Laliberté terrylaliberte@royallepage.ca Maurice Laliberté mauricelaliberte@royallepage.ca Sales Rep.
POSSESSION IMMÉDIATE! Jolie maison mobile de 14’ X 68’ située dans un parc paisible sur Sandy Hill Rd. Idéal pour jeune couple ou personnes retraitées. Grand salon. Cuisine combinée avec coin dînette. 2 CAC. Salle de bains complète avec prise pour laveuse & sécheuse. Seulement 56,500$ . MLS L2813 MEADOWBROOK PARK!
Superbe bungalow avec garage détaché. 2 + 2 CÀC. 2 salles de bains. Grand Salon. Salle à manger séparée. Sous-sol complet avec la suite parentale. Air conditionné central. Chauffage au gaz naturel. Extrêmement bien entretenu à l’intérieur comme l’extérieur! Près du centre-ville. MLS L2687 POSSESSION IMMÉDIATE!
L’Hôpital Général de Hawkesbury & District Inc. est présentement à la recherche d’un(e) candidat(e) bilingue pour combler le poste suivant :
PRÉPOSÉ À L’ENTRETIEN MÉNAGER RELÈVE (sur appel)
Les professionnels The professionals
EXIGENCES
• Diplôme d’études secondaires (ou équivalent). • Doit être familier(ière) avec les techniques de l’entretien ménager et du contrôle de l’infection. • Doit avoir une certaine capacité physique pour lever et transporter des objets, pour effectuer des motions répétitives reliées aux techniques d’entretien ménager. • Doit respecter la confidentialité dans son milieu de travail en tout temps. • Doit être disponible pour des quarts de travail de jour, de soir, de nuit et de fins de semaines
besoin d’estampes en caoutchouc ou prÉencrÉes? s’adresser au bureau du Carillon
Veuillez SVP soumettre votre CV par courriel avant le
** Veuillez noter que seuls les candidats retenus seront contactés.
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury 613 632-4155
31 janvier 2015 : hr@hgh.ca
Made with FlippingBook Annual report