VENTE BIENS-FONDS PAR APPEL D’OFFRES Loi de 2001 sur les municipalités La CORPORATION DE LA VILLE DE HAWKESBURY
WAITRESS IMMEDIA- TELY WANTED , part- time, at Freskos Restaurant, 1002, HWY 17, L’Orignal. Must be bilingual, with experience. Apply in person, ask Marie.
COURS DE DEUIL Vous avez perdu un être cher? Vous êtes inconsolable? Venez partager vos états d’âme. Groupe de 6 personnes. (613)632- 5616.
Avis est donné qu’un appel d’offres est lancé relativement à l’achat du bien-fonds décrit ci-dessous et que les offres seront reçues jusqu’à 15 heures , heure locale, le 13 février 2015 au 600, rue Higginson, Hawkesbury, Ontario.
M A R L B O R O U G H PLACE is a family-ow- ned residence for as- sisted-living that requi- res a mature and res- ponsible person with positive energy to over- see our residence in Casselman. This is a full-time day shift run- ning from 6 a.m. to 6 p.m. Main tasks include cooking good and nu- tritious meals, cleaning and reporting to Admi- nistrators of any main- tenance issues. Trai- ning provided. Availa- ble first week of Fe- bruary. Must be able to cook and work inde- pendently. First Aid, CPR, Police Record Check and Food Hand- ling Certificate requi- red. Come be part of the family at a home away from home! For more information, plea- se call 613-764-5425 or apply at marlbo- r o u g h p l a c e @ h o t - mail.com
NEED CASH NOW? We buy guns, licensed dealer in Hawkesbury. We want your firearms and militaria. Quick, easy and confidential; tradeex@bellnet.ca or(613)632-4848.
L’ouverture des offres aura lieu en public le même jour à 15 heures à l’Hôtel de Ville au 600, rue Higginson, Hawkesbury, Ontario.
Description du bien-fonds No. du rôle d’évaluation : 0208-040-001-02400 Sec.M-8, PCL 19-1, Lots 19 et 20
FABULEUX MASSA- GE DE SANTÉ SUÉDOIS . Appeler pour rendez-vous; (613)632-5601.
GARDERIE À ALFRED. Places disponibles temps plein, lundi au vendredi, 20 ans d’expérience, bilingue, pas d’animaux, salle de jeux, repas et collations santé; téléphoner Francine, (613)679- 0925. LITTLE BUCKEROOS DAYCARE . For fun filled day of adventure in Vankleek Hill. 1 place available, 7am- 6pm. Call for more information, (613)678- 5398. ÉDUCATION CANINE / DOG TRAINING. Nouveaux locaux - new site. Centre-ville Hawkesbury Downtown; (819)242-9216. G R A Y S O N D A N E KENNELS now in- house boarding dogs, L’Orignal, 35 years ex- perience; (613)675- 2823 or cell. (613)870- 2257.
Montant minimal de l’offre 26 591,11$
Les offres doivent être rédigées selon la formule prescrite et accompagnées d’un dépôt d’au moins 20 pour cent de leur montant, sous forme de mandat, de traite bancaire ou de chèque visé par une banque ou une société de fiducie, fait à l’ordre de la Corporation de la Ville de Hawkesbury. Exception faite de ce qui suit, la municipalité ne fait aucune déclaration à l’égard du bien-fonds faisant l’objet de la vente, notamment en ce qui concerne le titre. Il incombe aux acheteurs éventuels de faire les vérifications nécessaires. La Loi de 2001 sur les municipalités et les Règles concernant les ventes pour non-paiement des impôts municipaux adoptées en application de cette loi régissent la vente. L’adjudicataire est tenu de payer le montant de son offre, les impôts accumulés et les droits de cession immobilière applicables.
G/J NETTOYAGE COMMERCIAL, entre- tien ménager commer- cial et résidentiel, pla- ces encore disponibles; (613)675-2428. ainsi sofa, matelas, intérieur de voitures et autres... CARPET CLEANING also sofas, mattresses, interior of vehicules and others... Gilles: (613)675-2428. que: NETTOYAGE DE TAPIS
La municipalité n’est pas tenue d’offrir la libre possession à l’adjudicataire.
Recherche COMMISVENDEUR SE avec expérience dans la vente de portes et fenêtres Poste à temps plein. Exigences : bilingue, dynamique, responsable, bonne communication, aime le travail d'équipe Faire parvenir votre curriculum vitæ par courriel : info@portesmirabel.com télécopieur : 450-533-4228
Note : L’adjudicataire sera responsable de payer la TVH, si applicable.
Pour obtenir des renseignements supplémentaires sur la vente et une copie de la formule d’offre prescrite, s’adresser à :
besoin d’estampes en caoutchouc ou prÉencrÉes? s’adresser au
Francine Tessier Trésorière par intérim 600, rue Higginson Hawkesbury (Ontario) K6A 1H1
bureau du Carillon 1100, rue Aberdeen, HAWKESBURY 613 632-4155 ERIC BONIN COURTIER IMMOBILIER
SALE OF LAND BY PUBLIC TENDER Municipal Act, 2001 THE CORPORATION OF THE TOWN OF HAWKESBURY
RIVIÈRE ROUGE
CALUMET
25 ARPENTS - KILMAR
Take Notice that tenders are invited for the purchase of the land described below and will be received until 3:00 p.m. local time on February 13th, 2015 at 600 Higginson Street, Hawkesbury, Ontario.
450 495-0403
BORD DE L’EAU Siteexceptionnelet trèsprivé.Lavente inclutun terrain riverainadditionnel. Maisondepierrede troisétagesavec garage intégréet logis inter-génération.
MAISON PIÈCE-SUR-PIÈCE Construction 2005, planchers chauffants. Garage 32 X 26. La terre inclut 50 pieds au bord du Lac Keatley, idéal pour la pêche.
VOS RECHERCHES SETERMINENT ICI Maison 4 chambres, sous-sol aménagé, abri d’auto, garage/ atelier, grand terrain de 33 000 pi.ca. Il faut agir vite !
The tenders will then be opened in public on the same day at 3:00 p.m. at the Town Hall, 600 Higginson Street, Hawkesbury, Ontario.
Agenceimmobilière
Description of land: Roll no.: 0208-040-001-02400 Sec. M-8, PCL 19-1 Lots 19 and 20.
www.ericbonin.com
PROCHAINE CONFÉRENCE:
MinimumTender Amount: $26,591.11
Tenders must be submitted in the prescribed form and must be accompanied by a deposit in the form of money order or bank draft or cheque certified by a bank or trust corporation payable to the Corporation of the Town of Hawkesbury and representing at least 20 percent of the tender amount. Except as follows, the municipality makes no representation regarding the title to or any other matters relating to the land to be sold. Responsibility for ascertaining these matters rests with the potential purchasers. The sale is governed by the Municipal Act, 2001 and the Municipal Tax Sales Rules made under that Act. The successful purchaser will be required to pay the amount tendered plus accumulated taxes and the relevant land transfer tax.
LE MARDI 3 FÉVRIER 2015
The municipality has no obligation to provide vacant possession to the successful purchaser.
Note: HST may be payable by successful purchaser.
For further information regarding this sale and a copy of the prescribed form of tender, contact:
Francine Tessier Acting Treasurer 600 Higginson Street Hawkesbury (Ontario) K6A 1H1
www.vivaself.com
Made with FlippingBook Annual report