"$56"- * 5 r /&84 Une piste de ski de fond au golf
STÉPHANE LAJOIE stephane.lajoie@eap.on.ca
belle façon de redonner aux citoyens de l’Est des comtés.» Ce sont deux adolescents, Nicolas Caston- guay et Jean-Daniel Larocque, qui seront en charge du dameur, qui s’accroche à unemoto- neige. Les deux jeunes étudiants obtiendront des heures de bénévolat pour leur programme scolaire en remerciement. Pour les connaisseurs du ski de fond, une piste aménagée fait toute la différence en ce qui concerne le confort et la beauté de la chose. «Avec un tracé, tu n’as pas besoin de te soucier de rester en ligne et il n’y a pas de dérapage, a dit le fondeur et propriétaire du magasin Intersport de Hawkesbury, Denis Charlebois. C’est plus agréable et tu peux alors te concentrer sur ta technique, ta vitesse et le paysage. Le golf est un beau et grand terrain avec beaucoup d’espace. Cela va ressembler à la piste de Brownsburg-Chatham, l’une des plus belles dans la région. Et ce qui est parfait, c’est que ce sera pour monsieur et madame tout-le-monde.» «Quand tu as une piste, c’est comme patiner sur une glace d’aréna, a rajouté Louis Prévost. En ayant une piste sur un terrain de golf, c’est idéal pour faire du ski à la pleine lune, car il y a peu d’arbres. En plus d’être un bon exercice, la vue est imprenable et c’est facile d’accès.» La piste est ouverte en tout temps, mais il est important de respecter les limites du parcours, pour ne pas endommager les tertres de départ et les verts du terrain de golf. Le début de la piste est situé tout juste au côté du stationnement.
Le Club de golf et curling de Hawkesbury a ouvert au public, au cours de la fin de se- maine dernière, une piste de ski de fondqui longe le parcours du terrainde golf. L’accès à la piste d’environneuf kilomètres est gratuit pour tous et les skieurs peuvent l’emprunter en tout temps. «Il y avait déjà des skieurs qui venaient au terrain de golf pour faire leurs propres pistes, alors l’idée d’en aménager et d’en entretenir une grande nous-mêmes a fait son chemin, a indiqué l’administratrice des ventes etmar- keting du Club, Andréanne Roy. L’endroit est magnifique et les skieurs n’ont pas à traverser de routes pour compléter la piste. Nous allons aussi couper la piste en deux pour permettre aux skieurs de faire un parcours plus court.» La piste est entretenue grâce à un dameur traceur, de l’équipement donné par l’orga- nisme Ski Larose. Le dameur permet un entre- tien facile de la piste, tassant la neige pour ensuite creuser les deux petites tranchées pour les skis des fondeurs. «C’est de l’équipement que nous n’utili- sions plus, a indiqué le directeur d’Urbanisme et Foresterie au Comtés unis de Prescott et Russell, Louis Prévost. Il y a quatre ans, nous avons acheté de l’équipement plus sophistiqué pour nos sentiers et le petit dameur n’était plus nécessaire. Ça fait plaisir de le donner, car c’est avec cela que nous avons parti nos sentiers dans la Forêt Larose. C’est donc une
NORWEGIAN BREAKAWAY
Croisière Golf / Golf Cruise 18 au 25 octobre 2015 7 nuits / 8 jours Départ de Hawkesbury en autocar de luxe. Cabine balcon à 1 700$ par personne, taxes incluses (occupation double), autocar de luxe & croisière. October 18 to 25, 2015 7 nights / 8 days Leaving from Hawkesbury in a luxury coach. Balcony cabin $1,700 per person, taxes included (double occupancy), luxury coach & cruise.
Vous désirez faire une différence auprès des jeunes de votre communauté? Valoris est à la recherche de personnes de la région de Prescott-Russell qui souhaitent partager leur quotidien avec des jeunes en leur offrant un milieu sécuritaire et valorisé.
S ESSION D ’ INFORMATION - H AWKESBURY 10 février 2015 19 h à 21 h
411, rue Stanley Hawkesbury (Ontario)
Forfait golf, 525$ par personne, incluant voiturette. (3 différents terrains) Golf package, $525 per person, golf cart included. (3 different golf course)
Do you want to make a difference in the lives of youth in Prescott-Russell? Valoris is looking for residents of Prescott-Russell who want to share their daily lives with youth by offering them a safe and supporting environment. I NFORMATION S ESSION - H AWKESBURY February 10, 2015 7 p.m. to 9 p.m. 411 Stanley Street Hawkesbury, ON
- Belmont Hill - Port Royal - Riddell's Bay Golf Club Resort
Voyages Hawkesbury Travel Inc. 175, rue Main St., W/O, Hawkesbury ON 613 632-0127 1 800 668-1690 www.marlintravel.ca manon.lacellelacroix@marlintravel.ca
1 800 675.6168 | valorisPR.ca
R50006592
Made with FlippingBook Annual report