ACTUALITÉ
editionap.ca
La concurrence paie pour les contribuables RICHARD MAHONEY richard.mahoney@eap.on.ca commenceront le 6 août et prendront à peu près un mois à compléter. zon. La nouvelle structure de béton sera financée par la municipalité grâce en par- tie d’une subvention de 180 000$ du gou- vernement fédéral. Une partie de la con- Le pont d’une voie, construit il y a 50 ans, doit être remplacé, a mentionné Mme Ro-
tribution municipale provient du fonds de réserves. Une autre partie provient du Fonds de la taxe sur l’essence du Canada.
SAINT-EUGENE| La concurrence est pay- ante pour les consommateurs et les con- tribuables. Ce fait a été souligné lorsque le canton de Hawkesbury-Est a lancé récemment un appel d’offres pour un projet routier. Dix entrepreneurs ont soumis des prix sur la ré- fection d’un tronçon de la Grande Montée. «C’est la première fois que j’ai vu une salle pleine pour l’ouverture des soumissions», a déclaré la directrice générale de la munici- palité, Linda Rozon. La compagnie avec le meilleur prix était Blair Construction, de Moose Creek, qui a présenté une soumission de 1 039 000$. Le canton de Hawkesbury-Est recevra un octroi provincial de 769 561$ pour l’élargissement et le réasphaltage du che- min Grande Montée. La subvention finance deux tiers du projet, qui comprend la réfec- tion du chemin entre le chemin du comté 18 et la concession 7. Les travaux com- menceront la semaine prochaine. Un nouveau pont Normand Excavation, de Hawkesbury, s’est vu accorder un contrat de 434 500$ afin de remplacer un pont sur le chemin Greenlane. La compagnie locale avait soumis le plus bas de quatre prix sur le projet. Les travaux
Le pont d’une voie, construit il y a 50 ans, doit être remplacé,
Avis aux étudiants La période de mise en candidature pour les bourses d’études de la Fondation Donatien-Frémont arrive à échéance. Les étudiant(e) s intéressé(e)s ont jusqu’au 31 juillet 2013 pour remplir le for- mulaire de demande. Toutes les informations relatives au pro- gramme sont disponibles au www.apf.ca/fondation. La Fonda- tion Donatien-Frémont, mise en place en 1980 par les membres de l’Association de la presse francophone, a pour but d’encourager les jeunes francophones vivant enmilieuminoritaire francophone à entamer une carrière dans le domaine du journalisme, des arts graphiques ou des communications.
Photos Richard Mahoney
Normand Excavation s’est vu accorder le contrat afin de rem- placer un pont sur le chemin Greenlane.
IL S I N -S T O R E. .
VENTE ET SERVICE / SALE & SERVICE 894, Main E., Hawkesbury (Ont.) 613 632-7879 www.piscinesparco.com
piscines et spas
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online