Quoi faire avec la Place des Pionniers? ACTUALITÉ
editionap.ca
souhaitent à la Place des Pionniers», a sou- ligné M. Sirois. La consultation traitera aussi comment les activités peuvent générer des revenus supplémentaires. Les résidents de Hawkesbury et de la région seront également encouragés à donner des suggestions au sujet des in- stallations. «Est-ce qu’on doit déplacer les kiosques? Est-ce qu’on devra changer la scène? Quelle sorte de services les gens s’attendent de recevoir? On veut s’assurer que la Place des Pionniers répond à toute la population de Hawkesbury et des commu- nautés environnantes», a réitéré M. Sirois. En termes de visibilité, l’emplacement du parc représente «quelques petits défis», a mentionné M. Sirois. Le parc est coincé en- tre deux bâtisses, et sur le côté nord, la Place est cachée derrière une clôture. Ces défis seront traités dans une vision de dével- oppement que M. Sirois essaie d’élaborer. L’objectif ultime est «d’amener l’eau au moulin», de créer plus de circulation et de donner plus de vie au centre-ville, a souligné M. Sirois, qui a signé un contrat de deux ans avec l’alliance des trois organismes.
RICHARD MAHONEY richard.mahoney@eap.on.ca
HAWKESBURY | Les gens veulent quoi à la Place des Pionniers de Hawkesbury? C’est une des questions qui seront discu- tées lors d’une consultation publique qui aura lieu cet automne afin de déterminer l’avenir du parc municipal au centre-ville. Planifiée pour le mois d’octobre, la con- sultation traitera huit thèmes, a expliqué Jean Sirois, qui a été embauché comme coordonnateur des activités à la Place des Pionniers, au Centre culturel Le Chenail et au centre-ville. Le but est d’avoir les com- mentaires de tout âge quant à l’orientation future de la PDP. Le format de la consultation sera sem- blable au forum «L’Orignal en action» que M. Sirois a aidé à organiser dans le village plus tôt cette année. Une centaine de per- sonnes ont participé à la consultation à L’Orignal. M. Sirois espère en rassembler autant pour les sessions à Hawkesbury. «On veut savoir qu’est-ce que les gens
Photo Richard Mahoney
Des concessions alimentaires sont de retour à la PDP. Des repas seront servis de 11h à 14h les mercredis, jeudis et vendredis.
Né d’une
race fière
Par Jean-Roch V chon
Genest Les familles Genest dit Labarre sont à l’honneur. François B. Côté, membre de La Seigneurie, centre de généalogie et d’histoire de Hawkesbury, a participé à la préparation de cette chronique généalogique pour rendre hommage aux ancêtres paternels de Denise Genest Beaumier. Le premier ancêtre en Nouvelle-France est Jacques Genest dit Labarre, de France. Il épouse Catherine Doribeau, avant 1676, de France également. Il arrive au pays le 17 (ou le 19) août 1665 sur l’Aigle d’Or comme soldat de la compagnie LaFreydière (aussi la Frédière), du régiment de Carignan. Jacques exerce le métier de taillandier (fabricant d’articles propres à tailler). Huit enfants, quatre filles et quatre garçons, tous baptisés en la paroisse Sainte-Famille, Île-d’Orléans, sont issus de ce mariage. On se rappelle qu’ « au cours de l’année 1665, arrivent dans la colonie 24 compagnies du régiment » Carignan-Salières ; « elles forment un total de 1 200 à 1 300 hommes. C’était plus que la population entière du Québec et plus du tiers de la population totale du pays. » ¹… « Le capitaine de la compagnie de La Fredière était Balthazar-Annibal-Alexis de Flotte de la Frédière et le lieutenant, Henri de Flotte de la Frédière. Quelques-uns de ses compagnons étaient Jacques Genest dit Labarre, soldat, Louis Fortin dit Lagrandeur, Jacques Viau dit L’Espérance, François Bélair dit Le Breton, Jean Roy dit La Pensée. » ² Générations 9e Denise Genest – Benoît Beaumier m. le 1953-07-18 à Gentilly, Qc 8e
PROFESSIONNELS AU SERVICE DE LA COMMUNAUTÉ
Denturologistes Mélanie Lacroix DD Serge M. Lacroix DD 225, rue Main Ouest, pièce 102
Fabuleux massage de santé suédois
Leger Genest – Marie-Louise Désilets m. le 1919-08-25 à Saint-Sylvestre, Qc
7e
Paul Genest, menuisier – M. Virginie Amanda Massé m. le 1894-09-18 à Sainte-Gertrude, Qc
6e
Pierre Genest/Labare – Marie Alice Picher m. le 1851-10-21 à Sainte-Gertrude, Qc
Hawkesbury (Ont.) K6A 3R7 Tél. : 613.632.0780
613 632-5601 Téléphonez pour renseignements ou rendez-vous.
5e
Pierre Genet/Labare – Julie Macé m. le 1811-10-21 à Bécancour, Qc
4e
Joseph Labarre/Jeannette (Genest) – M. Josephte Marcheteaux m. le 1779-11-22 à Bécancour, Qc
3e
Pierre Genest/La Barre – Marie Catherine Bourbeau m. le 1747-11-06 à Bécancour, Qc
2e
Jacques Genet, vf de Marie Louise Goreau (ou Grot) – Marie Louize Gaudein m. le 1715-07-29 à Saint-Antoine-de-Tilly, Qc
1re
Jacques Genest/Labarre - Catherine Doribeau m. avant 1676, de France
613 632-2764 Cell.:613 720-3345 sans frais | Toll Free 1 800 465-5910 gillesm@laplantechev.com www.laplantechev.com 640 Main St. West, Hawkesbury, ON
S ALES
I NSTALLATION
R EPAIRS
Que se passe-t-il au pays au moment de l’arrivée de Jacques Genest en 1665 ? Augustin de Saffray de Mézy est le gouverneur de la Nouvelle-France. « Le gouvernement de Mézy n’est pas de tout repos. Les accrochages sont fréquents entre lui et le vicaire apostolique. Le point litigieux est la nomination des membres du Conseil souverain. … De concert avec le gouverneur, chef militaire, Tracy s’occupe aussitôt de la répression des Iroquois. Il commence par fortifier les points stratégiques du pays et, en particulier, le Richelieu, dénommé rivière des Iroquois. … , il envoie 4 compagnies de Carignan et des soldats du pays construire trois fortins en bois sur le Richelieu. » ³ ¹ Lacoursière, Jacques & al. Canada · Québec, synthèse historique, Éd. Renouveau Pédagogique, 1970, p. 90 ² http://www.migrations.fr/compagniescarignan/compagnielafrediere.htm ³ Lacoursière, Jacques & al. Canada · Québec, synthèse historique, Éd. Renouveau Pédagogique, 1970, p.89, 90 Pour votre généalogie, adressez-vous à Jean-Roch Vachon 449, chemin Laflèche, Hawkesbury, Ont. K6A 1M8 ; tél.: 613-632-7678
Ghislain Lalonde
Gilles Meloche Représentant des ventes
613.223.2451
CAPITAINO 2@ HOTMAIL . COM R OCKLAND , O NTARIO
Sales Consultant Neuf et usagée
service d’estampes en caoutchouc ou prÉencrÉes
s’adresser au bureaux du Carillon
Vos prévisions pour la fin de semaine
MERCREDI
JEUDI
VENDREDI
SAMEDI
DIMANCHE
Germain Charron d.d. DENTUROLOGISTE SUR RENDEZ-VOUS 299-3, rue Principale, Grenville (Qc) J0V 1J0 1 819 242-3618 122-3, rue Principale, St-André-Avellin (Qc) J0V 1W0 1 819 983-2763 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury 613 632-4155
22° C 13° C
20° C 12° C
TEMP. MAX TEMP. MIN.
23° C 15° C
23° C 14° C
26° C 14° C
Ciel variable
Ciel variable
CIEL
Pluie
Ciel variable
Ensoleillé avec passages nuageux
30%
20%
Poss. de Préc.
80%
30%
20%
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online