3-1/2 BAS DE SEMI- DÉTACHÉ, construc- tion récente, pas d’ani- maux, secteur calme à Lachute, disponible 1er juin, 525$ par mois. Francis, 450-820-2659. 4-1/2, 423, AVENUE ARGENTEUIL, LA- CHUTE, 1 c.c., cuisi- nière, réfrigérateur, la- veuse-sécheuse, clima- tiseur, grande terrasse, 2 stationnements dé- neigés. Chat, petit chien acceptés. 650$. Disponible 1er juin. (450)562-9368.
1er JUILLET. Rue Malette, LACHUTE, 5-1/2 HAUT, non- chauffé, non-éclairé, 560$ par mois. Dénei- gement inclus. Réfé- rences et enquête de crédit requises. Pas d’animaux. Références requises. (450)562- 9106. 2-CONDOS À HAW- KESBURY, boulevard Cartier, 2 e & 3 e étage, 2-2 CAC, 675$ par mois, non chauffés, non éclairés, libres 1 er juin et juillet; (514)357- 6162.
LOCAL POUR BU- REAU, situé au 1 Main Est, Centre Profession- nel à Hawkesbury (150 pi.ca., 200$ mois, tout inclus), libre immédiate- ment; Guy Bonin, Exit Realty, (613)678-0857. M I N I - ENTREPÔTS chauffés, système d’alarme et caméra de surveillance, à partir de 75$ par mois, 5 minu- tes de Lachute. 514- 245-3698. VANKLEEK HILL , es- pace commercial, rue Main, 650$ chauffé, non éclairé, libre 1 er juin; (613)632-8758. Logis - Condos à louer Apartments - Condos for rent 12 1 à 3 MOIS GRA- TUITS. À LACHUTE, secteur recherché, paisible. BEAUX 3-1/2 et 4-1/2, réno- vés et propres, près centre-ville, rue Hen- ry, stationnement, dé- neigement. Occupa- tion immédiate et 1er juillet. 545$ à 675$ par mois. (450)533- 6895, 450-530-8780. 13 Des Bouleaux, LACHUTE, 4-1/2 demi sous-sol 545$, 2e étage 555$, dis- ponibles juillet, non- chauffés, non-éclai- rés. Pas d’animaux. Isabelle au 514-975- 9790, (450)688-2711 (bureau).
8
10
Commerces/ Immeubles (à vendre ou à louer) Business/Properties (For sale or rent)
' & "#% "#% !# ! () )!( ! # " ! # *! $ ) ! ! $! '! #! ) ! ) ! ! ! * ! !!! ! %# ' ! $ ! " !# & 10 a.m. to 5 p.m.- 10 h à 17 h # " ) " !
Maisons Condos à vendre
Houses - Condos for sale
ALFRED . 532 Tele- graph, bungalow, 1,266p.c., garage at- taché, 2 CAC, 1 salle de bains, lot 53’x169’, aménage- ment paysagé, entrée pavée. En arrière grande terrasse en pavée uni et des co- nifères matures, 199,900$. (613)446- 1286. (613)679-2523 BOURGET: 255,900$. Maison unique, 2 éta- ges, style chalet suis- se, 3 CAC, 1-1/2 salle de bains, sous-sol fini (possibilité d’une 4 e CAC), planchers bois franc, céramique, gara- ge double, eau munici- pale, accès au gaz naturel, cour arrière sans voisin, terrain 1 0 8 . 6 5 ’ X 1 5 1 . 1 4 ’ ; (613)487-3148. HAWKESBURY (1910) , 307 Geneviève, 1294 sqare feet, 4 be- drooms, low heating cost, thermal windows, creek & forest behind, poured concrete foun- dation, 120.22X62.11 lot, $150,000.; (613)632-6766.
285,000$. À VEN- DRE PAR PROPRIO. À Brownsburg- Chatham (Saint- Philippe), 2 minutes autoroute 50. QUA- DRUPLEX: 7-1/2 + demi sous-sol, 4 chambres, 2 salons, bois franc, cérami- que, grand garage, cour arrière privée et 3 LOGEMENTS 3-1/2 , rénovés, flot- tants et céramique, ideal pour propriétaire occupant ou intergé- nération. Possibilité d’un commerce (gar- derie, coiffeuse, pro- fessionnels) au sous- sol, avec entrée pri- vée. Rens. 450-675- 2886, 450-562-0227.
The next session will begin on Saturday, May 18 th from 9 to 11 a.m.
ÉCOLE de CONDUITE DRIVING SCHOOL L’ a rrêt 187, av. Béthany Lachute, QC J8H 2M2 Courriel : ecoledeconduitelarret@bellnet.ca Lachute 450 562-5750
11
Divers espaces Miscellaneous spaces
ESPACE COMMER- CIAL à louer, à Haw- kesbury, pour profes- sionnels divers; rensei- gnements, (613)678- 9222. ESPACE COMMER- CIAL OU BUREAU À LOUER , 10,000 pi.ca., rue Principale, Haw- kesbury, Renseigne- ments; (613)632-5225.
! $ '
MLS 9106809
SERVICE PLUS
Évaluation gratuite!
Information at www.vankleekhill.ca/events Tel: 613 678-5086 Fax: 613 678-5686 www.facebook.com/philarberexcellentevents Vankleek Hill Village: Gingerbread Capital of Ontario
VISITE LIBRE À LACHUTE Dimanche 12 mai de 14h à 16h, 25 Rue Duvernay, Lachute, 3 càc, 2 sdb, cour clôturée, garage, sous-sol fini, clé en main, 219 000$
514 774-8019 Courtier immobilier lyndsay_m_wood@hotmail.com Lyndsay Wood
OutstandingAgents.OutstandingResults. Agentsremarquables.Résultatsremarquables
ALEXANDRIA
ALEXANDRIA, ON
EAST HAWKESBURY
BAY ROAD BEAUTY
Nous avons une liste d’acheteurs potentiels qui recherchent peut-être votre maison ! DÉSIREZ-VOUS VENDRE ? Pour une vente rapide contactez-nous dès maintenant !
23 Kenyon St. East, Alexandria Stately Victorian with professional, high quality renovations and improvements that will appeal to the most discriminating buyer.
Retreat hobby farm. 39-acre lot with 15 cleared for crops and balance is mature forest. Double garage and add-on 26x23’ to keep tractor and machinery. Custom fit cabinets, hardwood floors and ceramic, huge bathroom. Close to golf course and little airport. MLS K1158
Waterfront - L’Orignal. Spectacular Ottawa River vista, open concept and perfect for freedom 55 couples. Main floor is handicap friendly. MLS K0641 $489,000
3 acres of solitude, 9 kms from Hwy 34, 15 mins from all amenities in Alexandria. Private 1200 sq. ft cabin large front porch, wraps around to a covered deck, space galore. MLS K1150 $179,000
EAST HAWKESBURY
DELIGHTFUL!
L’ORIGNAL
GLEN SANDFIELD
REDUCED TO 275,000$
PRICED TO SELL!
1-877-566-1191 1-877-566-1190
HWY 34 - VANKLEEK HILL Situated at the top of a hill on a dead end street, nicely set back from the road sits this 1400+ sq ft renovated bungalow. 3 large bedrooms, 2 1/2 baths, eat in kitchen with patio doors leading to private deck, pool and hot- tub. Fully finished basement with massive family room. Attached 544 sq ft garage, large shed in back yard... double paved driveway. K1013 $219,000
Built in 2009, You wanted something new but tought you couldnt afford it,Well look no more, you just cant build this size and quality for that price.With its 2,800 square feet of space plus a mezzanine for your office with another 400 sq. ft., its perfect for your business. Dividedas two seperateunits ifyouwant to rendone sidewithhydro and gaz seperate or simply to keep your heavyer machinerie on that side. Itsgot3 large14 feet tallgaragedoorsplus. MLS K1390 LEFAIVRE
HIGH VISIBILITY LOCATION Renovated 5-bedroom brick gem. A bicycle ride to Vankleek Hill. Original woodwork. This home is designed for lots of kids. Pool too! Check out my YouTube video on johnclouston.com. MLS #J3532 $199,900
RedbrickGingerbreadVictorianwithattachedgarage.Natural gas furnace is 2 years old. 3 bedrooms on 2nd level with full bath. Main floor has large foyer, dining, living, kitchen and powder room. Originalhardwoodflooringunderexistingfloor coverings. MLS K0908
GLEN ROBERTSON
ALFRED
VANKLEEK HILL
3-bedroom home on over 3 acres of land. Only 2.3 km of the Québec border and 1 h away from Ottawa. Many renovations done. Kitchen with real oak cabinets with lots of storage space. Modern bathroom on first floor. Hardwood floors throughout. MLS K1164
Duplex located in Alfred. Renovated from top to bottom : electricity, plumbing, insulation, kitchen cabinets,counters,all floors,bathroom & bedroom. You could rent the appartment. Residential & commercial. MLS J3557
Prestigious property where no expense was spared. Large double attached garage. Granite floors, Great open concept. Kitchen, dining and living room facing river, 2 master bedrooms. Therapeutic baths, Radiant floor heating with hot water, forced air oil furnace and A/C.Two propane fireplaces. MLS K1104
Conveniently located close to all amenities, is a nice looking red brick Gingerbread Victorian with attached garage. Natural gas furnace is 2 years old.Three good-sized bedrooms on 2nd level with full bath. Main floor has large foyer, dining, living, kitchen and powder room. All waiting for your creative upgrades.Original hardwood flooring under existing floor coverings.
Prime location for your business on Highway 17. Ideal for office space, restaurant, variety store, car retailer. Clean office building, internet & phone system, alarm. MLS K1225 $79,000
Severed froma lotof53.05acres, remains this30acresparcelof land (perhaps more) Nicely treed, zoning is currently residential and commercial. The Possibilities are yours to create. Price is $3,000 per acres, seller shall provide a new survey. $90,000
REBECCA COLLETT Broker
MARIO CYR Sales Representative
TAMMY WEBSTER Sales Representative
IANNICK CHAMPAGNE Sales Representative Cell.: 613 677-2179 Office: 613 675-1110
TANYA MYRE Sales Representative
JOHN CLOUSTON Broker of Record/ Owner Cell.: 613 872-1110 Office: 613 675-1110
Cell.: 613 677-4919 Office: 613 675-1110
Cell.: 613 677-0588 Office: 613 675-1110
Cell.: 613 676-4463 Office: 613 675-1110
Cell.: 613 872-1191 Office: 613 675-1110
www.johnclouston.com
www.rebeccacollett.ca
www.remaxmario.com
www.tammywebster.com
www.iannick.com
tanyamyre@hotmail.ca
RE/MAX Supreme Inc., Brokerage 1005 County Road 17, P.O. Box 302, L’Orignal, ON K0B 1K0 613 675-1110 www.remaxsupreme.ca
Made with FlippingBook - Online magazine maker