19 500 COPIES
Volume 68 • No. 4 • 20 pages • HAWKESBURY, ON • Mercredi 29 janvier 2014
Auto/Home/Business Insurance Assurance auto/habitation/entreprises
613.632.4174 BrokerLink.ca
Services offerts en Ontario par Canada Brokerlink (Ontario) Inc. Tous droits réservés. BrokerLink et le logo BrokerLink sont des marques de commerce de Canada Brokerlink Inc. © 2012 Canada Brokerlink Inc.
L’École secondaire publique Le Sommet a eu 10 ans, jour pour jour, le lundi 27 janvier. Tantôt surpris, tantôt hilares, les élèves et les employés ont fêté sous le thème Un anniversaire magique. Page 2 Photo: Charlotte Paquette Fête au Sommet
À VOIR…
Je réalise mes rêves
p. 9
Festival du Flocon de Grenville
p. 10
www.carlbougie.com 613 623-0707 1, rue Main St. E., Bureau 300, Hawkesbury, ON
Carl Bougie Sales rep. / Repr. des ventes 613 676-1859
FOOT PAIN
MAL AUX PIEDS
Executive semi-detached
WATERFRONT
FOOT CLINIC-CLINIQUE DU PIED 151MainSt.,East, Hawkesbury ON 613 632-3077
POLYCLINIQUE D’ARGENTEUIL 551, rue Berry, Lachute QC 450 562-0075
GRANITE COUNTERTOP, FULLY FINISHED BASEMENT! 512, Marc-André St., HAWKESBURY MLS L0076
SPECTACULAR WATERFRONT BUNGALOW!!
1722 BAY RD, L’ORIGNAL, MLS L0117
Take an appointment in one of your clinics
A183307_TS
OUVERTURE LE3FÉVRIER NOUS SOMMES OUVERTS DU LUNDI AU SAMEDI, DE 11 H À 19 H
COMMANDEZ VOTRE ST-VALENTIN GÂTEAU DE LA
SPÉCIAL EN TOUTTEMPS! Trio double burger fromage 4 99$ +tx
(petit format disponible)
76 Main St W, Hawkesbury, ON K6A 2H2 | 613 632-8133
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20Made with FlippingBook flipbook maker