SECTION 21 GARDERIES GARDIENNES HAWKESBURY, GAR- DERIE FAMILIALE. Certified in daycare management, CPR, bilingual, educational home daycare, fenced yard. Certifiée garderie, premiers soins, bilin- gue, programme édu- cationel, cour clôturée; Tracy, (613)632-7635. SITUÉE À GREN- VILLE. Venez décou- vrir le décor enchan- teur de la Garderie les Étoiles de Mer. Vos tout-petits pourront ap- prendre tout en s’amu- sant grâce à un pro- gramme éducatif, spé- cialement conçu pour eux. Téléphoner Chris- tiane, (819)242-7545.
SECTION 16 CHAMBRES À LOUER
SECTION 17 COURS DIVERS
SECTION 19 SERVICES
HAWKESBURY , 1 chambre rénovée, meublée et privée, pour personne autono- me, centre-ville, salon, cuisine, climatiseur, câ- ble, 425$ par mois, tout inclus; (613)676-3950.
CHRISTIAN BOUCHER PORTES DE GARAGE. Vente, réparations et installation, 24h/24, 7j/7; ( 4 5 0 ) 2 7 5 - 1 8 8 8 , (819)242-6577. HUNEAULT PORTES DE GARAGE . Vente, installation, réparations résidentielles ou com- merciales, métal ou bois, opérateur électri- que; (613)675-4473 et fax, laisser message. DE PISCINES ET CHAN- GEMENT DE TOILES, 18, 21, 24 et 27 pieds, prix compétitifs. Soyez les premiers à profiter de votre piscine; ( 6 1 3 ) 6 7 4 - 1 5 8 4 , (613)674-1497. INSTALLATION
COURS DE ZUMBA , à l’église Holy Trinity Anglican Church, lundi 17h30 à 18h30; Richard (613)677- 9064.
REMBOURREUR GÉNÉRAL 35 ans d’expérience. Vente variété tissus, vinyle, foam (toute grandeur/épaisseur). 50% rabais sur tissus en magasin. UPHOLSTERY 96 Main W. Hawkesbury, On. (613)632-1087. Lise et Jean-Marie Désabrais SECTION 20 ATTENTION AVIS PLACEZ UNE ANNONCE dans les journaux francophones à travers le Canada, choisissez une région ou tout le réseau - c’est très économique! contactez-nous à l’Association de la presse francophone au 1-800-267-7266, par courriel à petitesannonces@ apf.ca ou visitez le site Inter- net www.apf.ca et cliquer sur l’onglet PETITES ANNONCES.
À LOUER À LOUE LOGEMENTS • RUE ABBOTT, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 1 CAC, 575 $/mois,chauffé, éclairé. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 923, RUE JACINTHE, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC, demi-sous-sol, 575 $/mois, non chauffé, non éclairé, foyer au gaz naturel, bain tourbillon. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 838-6, RUE SINCLAIR, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC, 800 $/mois, chauffé, éclairé, endroit tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 933-2, RUE ANDRÉ, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC, 575 $/mois, demi-sous-sol, non chauffé, non éclairé, foyer au gaz nat., bain tourbillon. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 931-1, RUE ANDRÉ, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC, 625 $/mois, non chauffé, non éclairé, foyer au gaz nat., bain tourbillon. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 340-305, RUE WILLIAM, HAWKESBURY, ONTARIO Studio (bachelor). 535 $/mois, chauffé, éclairé, cuisinière et réfri- gérateur fournis, à deux minutes de marche du centre-ville. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 485, RUE SPENCE, HAWKESBURY, ONTARIO Magnifique condo de 2 CAC, 800 $/mois, au niveau du sol, près du centre médical et de l’hôpital, petite cour arrière avec patio. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 884-1, RUE VICTORIA, L’ORIGNAL, ONTARIO Logement de 2 CAC, 645 $/mois chauffé, non éclairé, deuxième étage, endroit très tranquille, cuisinière et réfrigérateur inclus. LIBRE LE 1 er JUILLET 2011 • 384, RUE ABBOTT, HAWKESBURY, ONTARIO Très beau logement de 1 CAC, 590 $/mois, chauffé, éclairé. LIBRE IMMÉDIATEMENT • 265, RUE CATHERINE, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC, 700 $/mois, chauffé, non éclairé, endroit tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT • 315-B, RUE STANLEY, HAWKESBURY, ONTARIO Magnifique condo de 2 CAC, 900 $/mois, non chauffé, non éclairé, à deux minutes de marche du centre-ville, construction récente. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 256-C, RUE HAMILTON, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC, 675 $/mois, chauffé, éclairé, deuxième plancher, endroit tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 366, RUE CÉCILE, HAWKESBURY, ONTARIO Condo, 800 $/mois, non chauffé, non éclairé, couple ou personne non fumeur. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 409-5, RUE GLADSTONE, HAWKESBURY ONTARIO Logement de 2 CAC, 660 $/mois, chauffé, éclairé. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 244, RUE HAMILTON, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 3 CAC, 800 $/mois, chauffé, éclairé, beau grand logement. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 1202-234, RUE CLÉMENT, HAWKESBURY, ONTARIO Condo de 2 CAC, 895 $/mois, non chauffé, non éclairé, aucun tapis, endroit tranquille avec garage intérieur et ascenseur dans la bâtisse. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 142B, RUE RACE, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC, 600 $/mois, non chauffé, non éclairé, 2 minutes de marche du centre-ville, endroit tranquille et très bien. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 910, RUE MCGILL, HAWKESBURY, ONTARIO Maison de 2 CAC, 850 $/mois, non chauffée, non éclairée, belle cour arrière. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 953-B, RUE PORTELANCE, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 1 CAC, 625 $/mois, chauffé, éclairé, endroit tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 51-303, RUE NELSON, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 1 CAC, 635 $/mois, chauffé, éclairé,complètement refait à neuf. LIBRE IMMÉDIATEMENT • 323-3,RUE PRINCIPALE, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 1 CAC, 450 $/mois, chauffé, éclairé, centre-ville, deux- ième étage. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 2040, CONC. 2, ALFRED, ONTARIO Semi-détaché, 2 CAC, 725 $/mois, non chauffé, non éclairé. LIBRE LE 1 er JUILLET 2011. • 289,RUE GLADSTONE, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC, 775 $/mois, non chauffé, non éclairé, belle cour arrière. LIBRE LE 15 JUIN 2011. • RUE PRINCIPALE, HAWKESBURY, ONTARIO Magnifique loft 1 CAC, 700$/mois non chauffé, non éclairé, neuf de deux ans, endroit très tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • BÂTISSE. AUCUN ANIMAUX ACCEPTÉS. BÂTISSE NON FUMEURS. 10 NOUVEAU LOGEMENT SDE 1 CHAMBRE À COUCHER AU CENTRE-VILLE, DEUXIÈMENT LE CHAUFFAGE, L’ÉLECTRICITÉ, L’AIR CLIMATISÉ, POÊLE, FRIGIDAIRE, FOUR MICRO-ONDE ET SALLE DE LAVAGE DANS LA BÂTISSE. AUCUN ANIMAUX ACCEPTÉS. BÂTISSE NON FUMEURS. TRÈS IMPORTANT LE REVENU MAXIMUM POUR QUALIFIER POUR UN FORMULAIRE DE DEMANDE DISPONIBLE À NOTRE BUREAU. AVISAUXPROPRIÉTAIRESETAUXLOCATAIRES. AUXPROPRIÉTAIRESPOURUNEQUALITÉDELOCATAIRES, AINSIQU’AUXLOCATAIRESPOURUNEQUALITÉDELOGEMENT, N’HÉSITEZPASÀMEREJOINDRE Gestion immobilière R & P Dallaire Inc. 1 613 632-5596 Cell. : 613 678-7884
Résidence pour personnes retraitées Recherche Cuisinier ou cuisinière Expérience serait un atout Poste de 44 hr à 55 hr par 2 semaines Pour renseignements, appelez Jocelyn au 613 679-4355 du lundi au vendredi entre 9 h et 16 h ou faites parvenir votre C.V. par télécopieur au 613 679-2361 ou par courriel info@aubergepleinsoleil.com. N.B.unevérificationdedossiercrimineldoitêtre fournie
SECTION 23 ANIMAUX
BEAUX BÉBÉS YORKSHIRE. Mignons bébés Bichons Maltais. (450)434-5638.
OFFRE D’EMPLOI
PRÉPOSÉ(E) AUX PATIENTS Le Centre médical de St-Isidore est à la recherche d’un(e) préposé(e) aux patients à temps plein ou possibilité de temps partiel. Bilinguisme essentiel; connaissances en informatique seraient un atout. Veuillez faire parvenir votre CV par télécopieur au 613 691-1042 ou par courriel à medical.st_isidore@bellnet.ca Pour de plus amples renseignements, téléphonez au 613 524-3225.
SECTION 24 OFFRES D’EMPLOI
Punaises des lits Vous partez pour les ventes de garage? N’oubliez pas que les punaises des lits aiment se cacher dans les sofas, matelas et autres meubles, et qu’une fois qu’elles sont chez vous, il est très difficile et coûteux de s’en débarrasser! Pour plus d’info, visitez www.bseo.ca Bureau de santé de l’est de l’Ontario
CHAUFFEUR CLAS- SE 1 , FLAT BED, CAN-USA. Bon dos- sier, expérience ou formation, 38 à 42 cents/mille + extras, attente payée, compa- gnie solide, travail régulier, Volvo 670 récent. C.H. Express Inc.; (450)348-2350. E X P E R I E N C E D TRUCK DRIVER WANTED. Minimum 5 years experience, Canada & U.S., home every week- end, pay according to experience. Call; (514)929-3055. LAITIÈRE cherche assistant gé- rant: Diplôme agricole collégial, expérience 5 ans, bilingue, entretien et conduite de machi- nerie agricole et systè- me de traite, permis de conduire, informatique, hébergement disponi- ble. Salaire selon for- mation et expérience. Envoyer CV: eurogene@ hawk.igs.net, téléc.: (613)679-4061. PROJET LIBERTÉ en français et en anglais! Nous cherchons des entrepreneurs bilingues qui aimeraient dévelop- per un revenu supplé- mentaire à domicile. Évaluation et formation gratuite. www.see-it-do-it.com TRAVAIL sur une ferme laitière de l’Est ontarien, stabulation libre, 100 vaches, salaire convenable, temps plein ou partiel. Envoyer CV par fax (613)987-1085 (télé- phone (613)987-5332). FERME ESTATE GARAGE SALE, Saturday June 4th, 9 til 4, 1270 concession 1, Lefaivre. 500+ items. VENTE DÉMÉNAGE- MENT , intérieur de la maison, 803 Omer, samedi 4 juin, 9h-16h. Meubles en bon état: salon, chambre à cou- cher, bureau, patio. Équipements et outils jardinage. SECTION 28 VENTE DE GARAGE À L’ENCAN
OFFRE D’EMPLOI
Veuillez faire parvenir votre demande à IMPRIMERIE PRESCOTT-RUSSELL PRINTING a/s M. Gilles Normand C.P. 1000, 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 3H1 Téléphone : 613 632-4151, poste 245 • Télécopieur : 613 632-9680 Courriel : gilles@eap.on.ca DISTRIBUTEURS avec automobile pour distribution d’articles publicitaires, journaux, etc., pour la région de Séguin-Wathier, filiale de la Compagnie d’édition André Paquette Inc. qui se spécialise dans la distribution et la livraison d’articles imprimés, recherche HAWKESBURY ET VANKLEEK HILL les mardis et jeudis
Made with FlippingBook - Online magazine maker