"$56"- * 54 r /&84
&/ #3&' r #3 * &'4
Alfred-Plantagenet adopte son budget pour 2018
$2000 for drunk driving Shane S. Haggstrom pled guilty in provincial court February 7 to a charge of impaired driving. The charge resulted from a police investigation of an incident December 9, 2017, in Rockland, when a vehicle was seen after midnight driving eastbound on Laurier Street with no headlights on. Haggstrom was taken to the OPP detach- ment for a breathalyzer exam with results of 274 milligrams blood-alcohol content each time, more than three times the legal limit. This is his second conviction for alcohol-related driving. He received a $2000 fine along with a $600 victim’s surcharge, had his driver’s licence suspended for 18 months, and is on 12 months probation. – Gregg Chamberlain Coupable de vol de courrier Yvon Gérard Bérubé de Rockland a plaidé cou- pable, lors de la séance du tribunal de L’Orignal du 7 février, d’une accusation de vol de cour- rier. L’accusation a été portée à la suite d’une enquête policière portant sur une série d’inci- dents survenus en juin 2017. M. Bérubé a été condamné à une peine d’emprisonnement avec sursis assortie d’une période de probation de 24 mois. On lui a également dit d’éviter tout contact avec les sept plaignants dans l’affaire pendant la durée de sa probation. - Gregg Chamberlain Banquet de la Francophonie Le Banquet de la Francophonie de Prescott et Russell aura lieu le 24 mars à Embrun. Les personnes intéressées à y assister peuvent se rendre sur le site de l’ACFO de Prescott et Rus- sell, www.acfopr.com, ou composer le 613-632- 4100 poste 227, pour obtenir plus de détails..
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
de certains facteurs tels que des améliora- tions à la résidence. « Je pense que globalement, (l’évaluation de laMPAC) c’est une bonne chose, a décla- réM. Daigneault. Les propriétaires fonciers obtiennent plus de valeur pour leurs terres. Par exemple, la valeur des terres agricoles a plus que doublé, ce qui a un impact énorme parce que nous en avons beaucoup. Il y a cependant un inconvénient, a noté
M. Daigneault, concernant l’évaluation glo- bale de la valeur foncière du canton d’Alfred- Plantagenet par la SÉFM. C’est plus difficile pour les jeunes qui quittent lamaison fami- liale, ou pour les jeunes couples qui désirent fonder une famille, de trouver une propriété qu’ils peuvent se permettre d’acheter dans la région. «Mais c’est aussi lemême problème par- tout », a conclu M. Daigneault.
Les propriétaires d’Alfred-Plantagenet peuvent s’attendre à recevoir prochaine- ment leurs avis d’impôt foncier par la poste. Le conseil a approuvé le budget de 12 176 590 $ lors de sa réunion du 6 février. Le budget de 2018 est inférieur d’environ 140 000 $ au budget de l’année dernière. L’administrateur en chef de lamunicipalité, Marc Daigneault, a déclaré lors d’une entre- vue que les propriétaires fonciers peuvent s’attendre à une augmentation possible de trois pour cent de leurs impôts fonciers, en raison du processus d’évaluation provincial. « La valeur de la propriété (globalement) a augmenté de plus de trois pour cent, a expliqué M. Daigneault. On doit donc en tenir compte. » La Société d’évaluation foncière de l’On- tario (MPAC), qui évalue toutes les proprié- tés en Ontario sur une période de quatre ans, a déterminé que la valeur moyenne des propriétés d’Alfred-Plantagenet a aug- menté d’environ 15 %de 2014 à 2018. « C’est la valeur marchande globale », a ajouté M. Daigneault. L’évaluation de laMPAC pour unemuni- cipalité s’étale sur une période de quatre ans, de sorte que les avis d’impôt foncier du canton comprennent un calcul d’évaluation de laMPAC de trois pour cent. Les propriétés individuelles peuvent également avoir des évaluations totales différentes, en fonction
Homeowners in Alfred-Plantagenet Township can expect to see their property tax notices in themail soon.The township’s 2018 budget is now approved with a projected three per cent increase in overall property taxes. —photo Gregg Chamberlain
Mike Gervais : 613-850-8124 www.domainedugolf.ca
VISITEZ NOTRE CONDO MODÈLE DIMANCHE 13H À 16H MERCREDI 13H À 16H JEUDI 10H À 13H
259 900$
Construction béton • Planchers radiants • Plafonds 9 pieds et cathédrale Cuisine de qualité avec granite • Grand balcon 3 saisons avec vitres rétractables
Made with FlippingBook flipbook maker