" $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4 CHALLENGE TIME FOR COUNTIES AMBULANCE CRISIS
GREGG CHAMBERLAIN (3&(($)".#&3-"*/!FBQPODB
The director for Prescott-Russell’s emer- gency services thinks a legal challenge to the provincial government may be the only way to solve the growing crisis situation for the regional ambulance service. .JDIFM$ISÊUJFO &NFSHFODZ4FSWJDFT %JSFDUPSGPSUIF6OJUFE$PVOUJFTPG1SFTDPUU 3VTTFMM 6$13 XJMMQSFTFOUUPDPVOUJFT $PVODJMBMJTUPGSFDPNNFOEBUJPOTGPSB MFHBMDIBMMFOHFUPUIFQSPWJODJBMHPWFSONFOU UPSFWJFXBOESFWJTFJUTPXOQPMJDZEFBMJOH XJUIBNCVMBODFEJTQBUDIQSPDFEVSF 5IJTJTQBSUPGBTJYTUFQTUSBUFHZUIBU $ISÊUJFOPVUMJOFEMBTUZFBSUP6$13$PVO DJM UPEFBMXJUIUIFQSPCMFNPGUIF$JUZPG 0UUBXBT IFBWZ SFMJBODF PO iCPSSPXJOHu 1SFTDPUU3VTTFMMBNCVMBODFVOJUTUPEFBM XJUIJUTPXOFNFSHFODZDBMMT BOEBMTPBO PVUTUBOEJOHCJMMUPUIF6$13PGNPSFUIBO NJMMJPOGPSUIPTFBNCVMBODFDBMMT XIJDI 0UUBXBSFGVTFTUPQBZCFDBVTFUIFSFJTOP QSPWJODJBMSVMFUIBUTBZTJUNVTU i8FSFBUUIFMBTUTUFQPGUIFQMBOOPXu TBJE$ISÊUJFOi4POPXXFSFHPJOHUPDIBM MFOHFUIFNJOJTUSZu 1SPWJODJBMHVJEFMJOFTGPSBNCVMBODFEJT QBUDITUBUFUIBUUIFOFBSFTUBWBJMBCMFVOJU NVTUBOTXFSBDBMM 5IBUIBTPGUFOMFGU1SFTDPUU3VTTFMMSFTJ EFOUTXJUIPOMZPOFPSOPMPDBMBNCVMBODF
Michel Chrétien, directeur des services d’urgence de Prescott-Russell, pense qu’il est temps de mettre au défi le gouvernement provincial afin de résoudre la situation de crise des ambulances entre les comtés et la ville d’Ottawa. —photo Gregg Chamberlain
VOJUTBWBJMBCMFCFDBVTFPGEFNBOETGSPN 0UUBXB1SFTDPUU3VTTFMMDBODBMMPO0UUBXB BNCVMBODFVOJUTUPSFTQPOEUPFNFSHFODJFT CVU $ISÊUJFOOPUFE UIBUEPFTOUIBQQFO WFSZPGUFO i-BTUZFBSXFXFOUUPPWFSDBMMT uIF
TBJEi5IFZXFSFPWFSIFSFBCPVUBIVOESFE UJNFT BOEUIFZIBWFàWFPSTJYUJNFTNPSF BNCVMBODF VOJUTUIBOXFIBWFu $ISÊUJFOTSFDPNNFOEBUJPOTUP6$13 DPVODJMJODMVEFEFNBOEJOHUIBUUIFQSPWJODJBM QMBDFMJNJUTPOUIFOVNCFSPGPVUTJEFDBMMT
UIBUBSFHJPOBMBNCVMBODFTFSWJDFNVTU BOTXFSPSBMMPXEJTDSFUJPOPOXIJDIDBMMT UPBOTXFS )FIPQFTUIBUUIJTXJMMGPSDF0UUBXBUP USBJONPSFQBSBNFEJDTBOEàFMENPSFVOJUT GPSJUTPXOBNCVMBODFTFSWJDF
UTILITY CONTRACTOR / FORESTRY 24 HOUR EMERGENCY SERVICE • FREE ESTIMATES ENTREPRENEUR DE SERVICES PUBLICS / FORESTIERS SERVICE D’URGENCE 24 HEURES SUR 24 • ESTIMATIONS GRATUITES
A division of Une division de
FORESTRY SERVICES: Trimming and removal of branches, trees and stumps / overhead line clearing
MAINTENANCE & INSTALLATION OF: Overhead lines & distribution • Underground line & distribution • Pad mount transformers • Backup generator • Solar Generation grid termination • Hydro Vaults maintenance & installation.
ENTRETIEN ET INSTALLATION DE: Lignes aériennes et de distribution • Lignes souterraines et de distribution • Transformateur sur socle • Génératrice de secours • Terminaison du réseau de génération solaire • Entretien & installation de voutes électriques
SERVICES FORESTIERS: émondage et nettoyage de branches, d’arbres et de souches / émondage de ligne électrique
EMERGENCY / URGENCE (After business hours / Après les heures d’affaires) 613-835-9451 x 1
5013, MCNEELY ROAD, NAVAN, ONTARIO 613-835-9451 X 231 www.SegaElectric.ca
Made with FlippingBook - Online catalogs