BOURSE DE 300$ À GAGNER! 2 GAGNANTS DE 150$ EN CHÈQUE-CADEAU CHEZ L’UN DES MARCHANDS PARTICIPANTS! Fête des Mères CONCOURS
$300 IN PRIZES TO WIN! 2 WINNERS OF $150 IN GIFT CERTIFICATES AT ONE OF THE PARTICIPATING MERCHANTS!
Fill in the blank spaces of each advertiser and send your participation coupon before 4:00 p.m. on Friday May 3rd, 2013 to: “Mother’s Day Contest”, Tribune Express, 1100 Aberdeen St., Hawkesbury ON K6A 1K7. Employees of compagnie d’Édition André Paquette and their immediate family cannot participate in this contest. « Concours fêtes des Mères », Tribune Express, 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury ON K6A 1K7. Lesemployésde lacompagnied’ÉditionAndréPaquetteet leurfamille immédiatenepeuventpasparticiperàceconcours. Complétez les espaces vides de chacun des annonceurs et faites parvenir votre coupon de participation avant 16 h, le vendredi 3 mai 2013 à :
Votre partenaire pour vos BBQ - Your BBQ partner!
Adam Karch L I V E May 4th
Participez à notre concours de la fête des Mères en magasin! Take part in our Mother’s Day in-store contest!
• Spécialiste de la viande • Ouvert au public du lundi au samedi • Aubaines en magasin toutes les semaines • Format détail au prix du gros • Meat specialist • Open to the public Monday to Saturday • Weekly in-store specials • Retail size at wholesale price
Saturday, May 4,2013 Adam Karch Openingact:Franky James&KevinDavidAcousticDuo Friday, May 10, 2013 Marc Parent & Rick Bélanger Saturday, May 11, 2013 Whistle Stop Friday, May 17, 2013 Kevin David Solo Saturday, May 18, 2013 Kenny Dupree & Franky James P R E S E N T S / P R É S E N T E
Friday, April 19, 2013 Kenny Dupree Solo Saturday, April 20, 2013 Franky James & Kevin David Acoustic Duo
Friday, May 24, 2013 Rick Bélanger & Ken Dodd Saturday, May 25, 2013 Kevin David Solo Friday, May 31, 2013 Franky James & Kevin David Acoustic Duo Saturday, June 1, 2013 Marc Parent & Wangdand Doodle
Friday, April 26, 2013 Sleepless Sinners Saturday, April 27, 2013 Heart & Soul Friday, May 3, 2013 By-Pass
Depuis Since 1971
81, RUE JOHN, HAWKESBURY 613 632-3777 (LIVRAISON)
2567, route 17, L’Orignal, ON K0B 1K0 • 613 675-4612 • 1 888 675-4612 • www.lorignalpacking.ca
B175930_TS
Fleuriste St-Isidore Florist
Membre 7 jours : 1 960$ Membre 7 jours (après 14 h) : 1 390$ Membre 5 jours : 1 685$ Membre intermédiaire (moins de 40 ans) : 1 000$ DEVENEZ MEMBRE!
Spécialisé en : Arrangements de tous genres pour la fête des Mères Mariages • Funérailles
Membre 4 jours : 1 350$ Membre étudiant : 685$
Boutique cadeaux Et beaucoup plus…
• Terrain de pratique • Vert de pratique • Boutique du pro entièrement approvisionée
• Leçons, professionel CPGA • Salle à manger, bar • Cantine entièrement licenciée
• Réservations pour vos tournois • Mariages ou banquets
Martin et Nicole Besner Propriétaires
POUR DEVENIR MEMBRE : 613 6328506 • RÉSERVATIONS : 1 800 2788510 Hawkesbury Golf & Curling 1150, chemin Golf-Club, Hawkesbury ON K6A 2R2 • www.hawkesburygolfandcurling.com
T.: 613.524.2862 | 1.877.405.2862 Nouvelle adresse 4608, rue Ste-Catherine, St-Isidore, ON K0C 2B0 ( voisin du bureau de poste)
J o s P a t a t e
Tout pour votre potager- santé, légumes, fines herbes, petits et grands fruitiers à prix incontournables!
TERRASSE OUVERT 7 JOURS • Hotdog • Hamburger • Pogo • Poutine Meilleures frites en ville! Comptoir de crème glacée.
5690, route 17, Plantagenet | 613 673-4685 • Plus de 20 000 vivaces de 2 ans et plus en inventaire (2 gallons) à 9,95$ en plus de nos nouveautés 2013 ; • Sélection recherchée d‛arbres et arbustes résistants ; • Grand choix de plantes annuelles et superbes arrangements.
B175921_TS
21, RUE MAPLE, GRENVILLE, QC.
Idées-cadeaux pour la fête des Mères
www.serresmquenneville.ca
Made with FlippingBook - Online catalogs