Nom • Name: _____________________________________________________________________________________________________________________________ ✃ Mother’s Day CONTEST
Adresse • Address: ________________________________________________________________________________ Tél. •Tel.: _________________________________
TROUVEZ LA BONNE RÉPONSE POUR CHAQUE ANNONCEUR • FIND THE CORRECT ANSWER FOR EACH ADVERTISER
9
Hawkesbury ___________ & Curling
L’amie de la santé ________________ , rue Main Est, Hawkesbury
Boucherie L’Orignal Packing ___________ shop
1
5
Marché Lacroix: since/depuis : ___________
Nouveaux propr. du Centre Floral _____________________________
M. Quenneville, 5690, route _____________ , 613 673-4685
10
2
6
Le Vieux Château, Gift ___________ available
Petites ________________ , chocolatier et fleuriste
Fleuriste St-Isidore Florist, 4608, rue _____________ , St-Isidore ON
11
3
7
Jos Patate, terrasse ouverte _________ jours
Daniel’s ______________ , lower food prices
Restaurant La Canadienne, 613 632-______________
12
4
8
OUVERT 7 JOURS JUSQU’À 21 h
MARCHÉ
Grande sélection de produits maison :
Since/Depuis 1935
Chocolatier et Fleuriste • Chocolats fins faits maison et importés • Fleurs pour toutes occasions • Jardin de plantes • Accessoires, cadeaux et ballons Chocolats sans sucre ajouté disponibles
Lise Arseneault, propr. 275, rue St-Philippe, Alfred ON 613 679-4147 LIVRAISON DISPONIBLE
293, rue James, Hawkesbury On 613 632-3141
Bonne Fête des Mères!
Stéphane Jeaurond
B175357_AD
Un certificat-cadeau de L’Amie de la santé: le cadeau idéal !
A great gift: a gift certificate from L’Amie de la santé !
Stephan Leduc
230, rue Main Est, Hawkesbury, ON | 613 632-2997
Rachel Rochon
Votre centre régional de produits naturels et de médecines complémentaires Your regional centre for natural products and complementary medicines Produits naturels – Nutrition biologique – Médecines complémentaires
Esthétique – Iridologie – Visionnement nutritional - Réflexologie Natural products – Organic nutrition – Complementary medicines Aesthetic – Iridology – Nutritional Microscopy - Reflexology www.alivecentre.com alivecentre@pobox.com
668 Main Street East, Hawkesbury, ON K6A 1A9 T 613.632.8527 B175358_TS
Le Vieux Château Réservez tôt pour la fête des Mères! Make early reservations for Mother’s day!
Reconnu pour nos bas prix et un service impeccable!
Bonne fête des Mères !
Chèques-cadeaux
DISPONIBLES
Gift certificates AVAILABLE
797 Mc Gill St. • Hawkesbury, ON Tel.: 613 632-9877 Salle à dîner jusqu’à 100 personnes Seating capacity for 100 persons ON DELIVERY
Made with FlippingBook - Online catalogs