"$56"-*5 4r/&84 UNE TÂCHE AMBITIEUSE POUR UNE NOBLE CAUSE ANIL JHALLI Initiative de journalisme local (IJL) anil.jhalli@eap.on.ca
CHRONIQUE [ PAR YVON LEGAULT ]
M. Chatelain a même rencontré le chirurgien qui avait opéré son père des années plus tard, après avoir été invité à un événement organisé par l’Hôpital d’Ottawa, au cours duquel il a entendu un patient décrire sur scène son opération d’une tumeur cérébrale. Il n’a pas pu retenir ses larmes, et l’homme assis à côté de lui lui a demandé pourquoi il était si ému. M. Chatelain lui a raconté l’histoire de son père, et il s’est avéré que l’homme as- sis à côté de lui était le Dr David Schramm, aujourd’hui chef du service d’oto-rhino- laryngologie et de chirurgie cervico-faciale, l’homme qui avait contribué à sauver la vie de son père. Les deux hommes se sont embrassés. Après tout ce temps, il a enfin pu dire merci. « Quel moment émouvant ! Je n’ai tout simplement pas pu retenir mes émotions », a déclaré M. Chatelain à propos de sa rencontre avec le Dr Schramm. « Je n’en croyais pas mes yeux. Je l’ai remercié, car sans lui, je n’aurais pas eu la chance de créer de nouveaux souvenirs ou de partager de nouveaux moments avec mon père. » M. Chatelain s’entraîne d’arrache-pied pour la course de 100 km, qui doit avoir lieu le 3 octobre sur un parcours en boucle dans sa commune. « Cela demande certes de l’engagement et beaucoup de sacrifices, mais j’ai le sentiment de m’être bien entraîné et d’être prêt », a-t-il déclaré. « C’est pour une cause qui me tient particulièrement à cœur, et j’ai hâte d’y être. » La campagne « Créer l’avenir » est une initiative historique de collecte de fonds de 500 millions de dollars lancée par la Fondation de l’Hôpital d’Ottawa. Il s’agit de la plus grande campagne de collecte de fonds de l’histoire d’Ottawa ; elle vise à redéfinir l’avenir des soins de santé dans l’est de l’Ontario, l’ouest du 2VÊCFDFUMF/VOBWVU &OTFQUFNCSF MBDBNQBHOFBWBJU permis de récolter 400 millions de dollars.
yvon.legault@eap.on.ca
LE DÉBUT DE LA SAISON DANS LA LNH, LA COUPE DES PRÉSIDENTS … Enfin, la saison régulière de la Ligue nationale de hockey débute cette semaine ! Vous êtes probablement de ceux qui, comme moi, avaient hâte que ça se mette en branle. Même si le calendrier de matchs préparatoires a été écourté, je suis content qu’on passe enfin aux choses sérieuses. Qui sait, nous aurons peut-être des réponses aux nombreuses questions qu’on se pose à l’aube de chaque nouvelle campagne.
Un habitant de Clarence-Rockland s’est lancé dans un projet ambitieux. Mathieu Chatelain, originaire de Cla- rence-Rockland, mari, père et conseiller financier chez Sun Life, a décidé de relever le défi d’un ultra-marathon de 100 kilo- mètres (km) afin de collecter 100 000 dollars pour la campagne « Create Tomor- row » de l’Hôpital d’Ottawa. « J’ai un lien très personnel avec l’Hôpi- tal d’Ottawa », a déclaré M. Chatelain. « Pour moi, c’est une façon de contribuer à ramener un autre être cher auprès de sa famille, tout comme l’Hôpital d’Ottawa l’a fait pour moi et ma famille quand j’étais plus jeune. » Alors qu’il n’avait que huit ans, son père a subi avec succès une opération du cerveau à l’Hôpital d’Ottawa pour retirer une tumeur. Il est éternellement reconnais- sant envers le personnel et les équipes de l’Hôpital d’Ottawa de lui avoir permis de grandir et de partager avec son père des souvenirs inoubliables. Après avoir vu des habitants de sa com- munauté locale de Rockland faire face à de graves maladies et pris conscience de la fréquence à laquelle ses amis et ses pairs ont besoin de soins médicaux vitaux, il s’est senti poussé à agir et à soutenir le développement du nouveau campus hospitalier de la région. .$IBUFMBJOBQBSUJDJQÊBVj3BDF8FF - kend » pour soutenir l’Hôpital d’Ottawa, et il s’est également porté volontaire pour « The Ride », la course cycliste annuelle organisée par l’Hôpital d’Ottawa afin de collecter des fonds. « J’ai toujours trouvé le moyen de rendre la pareille et d’aider les gens ainsi que l’hôpital autant que possible », a-t-il ajouté. « Je voulais simplement apporter un chan- gement positif dans la vie des gens et leur donner de l’espoir. »
Parlez-en à mes amis Yves et Marc, ils vous le confirmeront. Mais je doute que la façon dont certains athlètes professionnels s’y prennent pour réclamer une transaction soit la bonne. Les cas de Hellebuyck et de Dylan Larkin en sont de bons exemples. Clamer haut et fort qu’on veut un échange, c’est à mon avis placer son équipe dans une position de faiblesse lors des négociations. Une situation qui ne peut que prolonger le processus. Voilà une stratégie de négociations que je ne comprends pas, mais pas du tout. Un petit velours ! Je vais l’admettre : voir l’équipe internationale soulever la Coupe des Présidents dimanche, m’aurait fait un petit velours. Surtout en sol américain… devant Son Imminence, de surcroît ! L’équipe internationale n’a toutefois rien à se reprocher. Bien qu’elle ait été largement négligée par les soi-disant experts du monde du golf, elle a livré une bataille de tous les instants. Imaginez. Avant le début de la compétition, un analyste de Golf Channel a affirmé qu’une victoire des Internationaux constituerait la plus grande surprise du siècle, tous sports confondus. Un peu fort, il me semble. Oups, un instant. Nouvelle de dernière heure : on apprend qu’un certain président s’apprêterait à prendre le crédit pour la belle remontée et la victoire de l’équipe américaine. Tristan McGuire Nombreux sont les jeunes athlètes de notre belle région qui excellent dans leur discipline dans un anonymat presque complet. Des filles et des garçons qui pratiquent le hockey, le soccer, le patinage artistique, le basketball, le ski, le volleyball, la natation ou la gymnastique. Des athlètes qui mériteraient un plus grand appui de leur communauté. Tristan McGuire est un de ces athlètes. Un coureur de demi-fond qui m’impressionne grandement, par ses prestations certes, mais aussi par sa détermination et son éthique de travail. Cet étudiant de l’École secondaire catholique régionale de Hawkesbury s’est illustré à tous les niveaux de l’athlétisme interscolaire en Ontario le printemps dernier. Cet été, il a décroché trois médailles aux Jeux d’été des Olympiques spéciaux du Canada disputés à Medicine Hat : Or au 3000 mètres et 4 X 400 mètres, et Argent au 800 mètres. Ce jeune athlète autiste s’entraîne sans relâche, sept jours sur sept, presqu’à longueur d’année. Je croise régulièrement son père, Pierre, et lui, lorsque je vais marcher sur la piste derrière l’ÉSCRH tôt le matin. Ils sont là tous les deux, incognitos, à peaufiner la technique et l’endurance de Tristan. Chaque fois, je me surprends à admirer la détermination du jeune athlète et le dévouement du paternel. Il y a un bon bout de temps que je voulais vous en parler. Voilà, c’est fait. Bonne semaine !
Qui prendra la relève de Brady Tkachuk dans l’uniforme des Sénateurs d’Ottawa ? Nick Suzuki, Cole Caufield, Lane Hutson et Juraj Slafkovsky parviendront-ils à répéter leurs exploits de la saison dernière à Montréal ? Le controversé Mike Babcock arrivera-t-il à relancer les Oilers d’Edmonton ? L’excellent Macklin Celebrini mènera-t-il les Sharks de San Jose à une participation aux séries éliminatoires ? Mais encore plus important, qui devrais-je sélectionner avec mon choix de premier tour dans mon pool de hockey ? McDavid, Draisaitl, Kucherov, Celebrini, MacKinnon ou Suzuki ? C’est le temps de l’année aussi où à peu près tout le monde s’amuse à faire des prédictions quant à la course aux grands honneurs du circuit Bettman. Bien humblement, je tente moi aussi ma chance. En toute honnêteté, mon approche n’a rien de très scientifique. Plus souvent qu’autrement, j’y vais à l’instinct, avec le cœur plutôt qu’avec la tête. Ce qui explique probablement pourquoi je gagne rarement la cagnotte du pool avec mes chums. Je vais me limiter à identifier les huit équipes qui, selon moi, participeront aux séries éliminatoires dans chacune des associations. Ma seule véritable prédiction : nous aurons de nouveaux champions de la Coupe Stanley. Je sais, ce n’est pas un pari bien audacieux. D’abord parce qu’il est difficile de gagner deux titres de suite dans la LNH. Ensuite parce que les Hurricanes de la Caroline évoluent dans ce qui est, selon moi, l’association la plus compétitive du circuit. Les Hurricanes seront encore parmi les équipes favorites dans l’Est, mais l’opposition sera aussi vive, sinon encore plus vive que la saison dernière. Bon, amusons-nous un peu. Voici, sans ordre particulier, les huit équipes qui, selon moi, participeront à la danse du printemps dans chacune des associations. Association de l’Est : Caroline, Montréal, Floride, Tampa Bay, New Jersey, Philadelphie, Ottawa et Toronto. Je l’avoue, il y a un peu de sentimentalité dans cette liste, surtout en ce qui concerne les Sénateurs. À mon avis, ils se battront avec les Sabres et les Penguins pour l’une des places de quatrième as de l’association. Pour se faire, il faudra plus de stabilité devant le filet, des prestations plus constantes du gardien numéro un, Linus Ullmark. Association de l’Ouest : Colorado, Vegas, Dallas, Minnesota, Utah, Edmonton, San Jose et Winnipeg. J’ai hésité longuement avant d’inscrire les Jets à cette liste, surtout à cause de toute cette histoire entourant la demande d’échange de Connor Hellebuyck. J’ose espérer que les joueurs en feront fi et qu’ils parviendront à rebondir cette saison afin de demeurer dans la course à une place de quatrième as. Leurs principaux adversaires dans cette lutte : Anaheim et St-Louis. Voilà, on pourra s’en reparler au printemps … Aidez-moi, je ne comprends pas ! Je n’ai jamais été un très bon négociateur.
Bertrand Castonguay Président • President bertrand.castonguay@eap.on.ca Yvan Joly Directeur des ventes • Sales Manager yvan.joly@eap.on.ca Anil Jhalli Rédacteur en chef Editor-in-Chief anil.jhalli@eap.on.ca Marco Blais Infographie et prépresse Layout & Prepress infographie@eap.on.ca
1100, rue Aberdeen Street, C.P. / P.O. Box 1000, Hawkesbury, ON K6A 3H1 613-632-4155 • 1-800-267-0850 +F] ђ 613-632-6383 www.editionap.ca Publié le mercredi par • Published on Wednesday by: La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par • Printed by: Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone. Readers are invited to send us their letters that must not exceed 300 words. We reserve the right to modify them or to refuse to publish them. The writer must include their names, address and telephone number.
Publicité • Advertising: mariemaude@eap.on.ca Nouvelles • News: nouvelles@eap.on.ca Classées • Classified : Nécrologies • Obituaries: nicole.pilon@eap.on.ca
Annonces classées et nécrologies Classified ads and obituaries 613-632-4155
Financé par le gouvernement du Canada Funded by the Government of Canada
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause. Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable. // Notice: In case of an error or omission, the responsibility of the newspaper shall not exceed, at any time, the amount of space of the error in question. Reproduction of the content is prohibited unless prior written authorization is granted.
Made with FlippingBook flipbook maker