www. c l a rence - rock l and. com
CITÉ CLARENCEROCKLAND CITY 1 560, rue Laurier Street, Rockland, Ontario K4K 1P7 Interurbains : 613 237-7000, attendez la tonalité 613 446-6022 • Long distance: 613 237-7000, wait for dial tone 613 446-6022
OFFRE D’EMPLOI ADJOINTEADMINISTRATIVEÀTEMPSPARTIEL MAXIMUM DE 28 HEURES PAR SEMAINE
EMPLOYMENT OFFER PART TIME ADMINISTRATIVE ASSISTANT MAXIMUM OF 28 HOURS WEEKLY
OFFRE D’EMPLOI BRIGADIER SCOLAIRE À TEMPS PARTIEL MAXIMUM DE 28 HEURES PAR SEMAINE
EMPLOYMENT OFFER PART TIME SCHOOL CROSSING GUARD MAXIMUM OF 28 HOURS WEEKLY
Endroit : 1560, rue Laurier, Rockland
Location: 1560 Laurier Street, Rockland
Endroit : 888 rue St-Joseph, Rockland
Location: 888 St-Joseph Street, Rockland
Exigences :
Requirements:
Heures : 7h30 à 8h30 / 14h20 à 15h20
Hours: 7:30 a.m. to 8:30 a.m. / 2:20 p.m. to 3:20 p.m.
-Diplôme d’étude secondaire de 12e année ou équivalence -Minimum de 2 années d’expérience dans le domaine de l’administration et/ou secrétariat -Bonne connaissance des logiciels Microsoft Word, Excel, Outlook, Powerpoint -Bilingue (français et anglais, parlé et écrit)
-Holds a grade 12 diploma or equivalence -Minimum of 2 years’ experience of secretarial work -Good knowledge of the Microsoft Word, Excel, Outlook, PowerPoint programs -Bilingual (French and English written and spoken)
OFFRE D’EMPLOI ÉDUCATRICE (TEUR) DIPLÔMÉ(E) 35 HEURES PAR SEMAINE • Possède un diplôme collégial en garde éducative à l’enfance ou équivalence. • Détient sa carte EPEI, de l’Ordre des Éducatrices • Deux années d’expérience dans un service de garde licencié. • Possède un certificat de premiers soins à jour. • Possède une habilité en communication pour pouvoir travailler avec les enfants, les parents et les membres de l’équipe. • Bonnes connaissances des besoins et du développement des enfants âgés de 18 mois à 12 ans. • Détenir un rapport d’antécédents judiciaires de 3 mois ou moins • Bilingue (français et anglais). Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae portant la mention «Offre d’emploi, Éducatrice (teur) du Service de Garderies» avant 16h, mercredi le 10 avril 2013 à: Mireille Lavoie Ressources humaines 1560, rue Laurier Rockland, ON K4K 1P7 SALAIRE: Taux horaire de l’échelle salariale en vigueur. Ce poste à temps partiel consiste approximativement de 2 heures par jour. Exigences : -Les candidats doivent posséder la capacité de prendre des décisions précises gardant à l’esprit la sécurité des enfants en tout temps. Des bonnes compétences d’observation et la capacité d’interagir avec des enfants et le grand public dans une façon positive et amicale. Doit obéir à toutes les mesures de sécurité établies -Requis de travailler en plein air durant diverses températures et conditions de route. Doit pouvoir travailler à un poste fractionné et fournir son propre transport -Les candidats choisis seront exigés de fournir une vérification des antécédents judiciaires de Police Seulement les candidats retenus pour une entrevue seront contactés. Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae portant la mention « Offre d’emploi, Brigadier scolaire à temps partiel » avant 16h, le 17 avril 2013 à : Mireille Lavoie Ressources humaines 1560, rue Laurier Rockland, ON K4K 1P7 Salaire : Selon l’échelle salariale établie ENDROIT: Service de Garderies de la Cité Clarence-Rockland EXIGENCES:
This part time position consists of approximately 2 hours per day. Requirements: -Applicants must possess the ability to make accurate decisions keeping inmind the safety of children at all times. Good observation skills and the ability to interact with children and the general public in a positive and friendly manner. Must obey all established safety regulations -Required to work outdoors in various weather and traffic conditions. Must be able to work split shifts and provide own transportation -Successful applicants will be required to provide a Police Background Check
-Excellent organization aptitude -Excellent autonomy aptitude
-Excellente aptitude d’organisation -Excellente aptitude d’autonomie
-Excellent time management aptitude -Must submit a criminal reference check
-Excellente aptitude de gestion du temps -Détenir un rapport d’antécédents judiciaires
Atouts : -Études collégiales et/ou études universitaires dans le do- maine de l’administration et/ou l’équivalent -Expérience de travail dans une municipalité et/ou l’équivalent -Connaissance et/ou expérience liée aux ressources humaines Seulement les candidats retenus pour une entrevue seront contactés. Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae portant la mention « Offre d’emploi, Adjointe administrative à temps partiel » avant 16h, mercredi le 17 avril à : Mireille Lavoie Ressources humaines 1560, rue Laurier Rockland, ON K4K 1P7 Salaire : Selon l’échelle salariale.
Asset: -College and/ or University studies in the domain of administration and/or equivalent -Experience working in a municipality and/ or equivalent -Knowledge and/or experience in Human Resources
Salary: According to the salary scale in effect
Salary: According to the salary scale in effect.
Only candidates retained for an interview will be contacted.
Only candidates retained for an interview will be contacted.
Interested candidates are requested to submit their résumé marked “Employment offer Part Time Adminis- trative Assistant,” before 4:00 p.m., Wednesday April 17th to: Mireille Lavoie,
Interested candidates are requested to submit their résumé marked “Employment offer, part time School Crossing Guard” before 4:00 p.m., April 17 2013 to:
Human Resources 1560, Laurier Street Rockland, ON K4K 1P7
Mireille Lavoie, Human Resources 1560, Laurier Street Rockland, ON K4K 1P7
OFFRE D’EMPLOI OPÉRATEUR JOURNALIER - SAISONNIER 40 HEURES / SEMAINE
EMPLOYMENT OFFER OPERATOR LABORER - SEASONAL 40 HOURS PER WEEK
EMPLOYMENT OFFER EARLY CHILDHOOD EDUCATOR 35 HOURS WEEKLY
Endroit : 417, rue Lemay, Clarence Creek
Location: 417 Lemay Street, Clarence Creek
LOCATION: Clarence-Rockland Daycare Services
Heures : 7h30 à 16h
Hours: 7:30 a.m. to 4:00 p.m.
REQUIREMENTS:
Exigences:
Requirements:
• Diplôme de 12e année • 3 années d’expérience dans le domaine municipal ou connexe • Permis de conduire DZ obligatoire. • Travailler dans les deux langues officielles • Doit démontrer des habiletés interpersonnelles et organisationnelles pour interagir efficacement avec les résidents, collègues de travail et les fournisseurs externes. • Doit être capable d’avoir un horaire flexible lorsque nécessaire • Doit détenir un rapport d’antécédents judiciaires Atouts: • Permis de conduire AZ. • Bonnes connaissances du code de sécurité au travail. Salaire: Rémunération selon l’échelle salariale en vigueur en plus d’une excellente gamme d’avantages sociaux. Seulement les candidats retenus pour une entrevue seront contactés. Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae portant la mention Offre d’emploi, “Opérateur Journalier - Saisonnier” avant 16h, le mercredi le 10 avril, 2013 à: Mireille Lavoie Ressources humaines 1560, rue Laurier Rockland, ON, K4K 1P7
• Grade 12 diploma • 3 years experience in a Municipal domain or similar • Must have DZ license • Must be able to work in both official languages. • Must demonstrate interpersonal and organizational skills to effectively interact with residents, co- workers and external vendors. • Must be able to work flexible hours when required • Must submit a criminal reference check • AZ license. • Knowledge of the Health and Safety Standards in the work place. Salary: Remuneration as per current salary scale with an excellent fringe benefits package. Assets:
• Holds an Early Childhood Educator diploma or equivalent. • Holds a CECE of the College of early childhood educators • Two years experience in a licensed child care center. • Holds a valid first aid certificate. • Good communication skills to be able to work with children, staff and parents. • Good knowledge of children’s needs and development from 18 months to 12 years old. • Must submit a criminal reference check report dated 3 months or less • Bilingual (French and English).
SALARY: According to the salary scale in effect.
Only candidates retained for an interview will be contacted.
Interested candidates are requested to submit their résumé marked: «Employment offer - Educator for the Daycare Services» before 4 p.m., Wednesday,
Interested candidates are requested to submit their résumé marked Employment offer, “Operator Laborer - Seasonal” before 4:00 p.m., Wednesday April 10th, 2013 to: Mireille Lavoie,
April 10, 2013 to: Mireille Lavoie, Human Resources 1560, Laurier Street Rockland, ON K4K 1P7
Human Resources 1560, Laurier Street Rockland, ON, K4K 1P7
Made with FlippingBook HTML5