PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS
AUTOS ET CAMIONS CARS & TRUCKS
ROCKLAND Rockland, 2 App nouvellement rénovés disponibles immédiatement. Un 3 CAC, réfrigérateur et poêle au gaz naturel inclus (gaz naturel et hydro non inclus) 1000$/mois. Un 3 CAC, 900$/mois (hydro non inclus). Rockland, two newly renovated apts. available immediately. One 3 bedrooms, including fridge & natural gas stove, $1000/month (natural gas and hydro not included). One 3 bedrooms, $900/month (hydro not included). 613-446-2681 or email rguindon@landrock.ca FREE PICKUP OF SCRAP School Buses, Trans- port Trailers, Cars and Pick-ups. We pay fair mo- ney. Maurice. (613)406-9755 TERRAINS, TERRES ET FERMES LOTS, LANDS & FARMS RIPON, QUÉBEC . Beau grand terrain 84’x398’ sur le bord de la rivière de la Petite Nation. 500’ du lac Groleau. 39,900$. Téléphone 613-673-2023 LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent ALFRED, 54-58 Dumoulin, 4-1/2 remis à neuf, 700$ non chauffé, non éclairé, libre immédiate- ment; (613)677-9140. CLARENCE POINT , 3 Vaudreuil, sous-sol d’un highranch, 2 CAC, 1 salle de bains, chauffé, éclairé, 4 appareils ménagers, eau incluse. Non fumeur, pas d’animaux. 875$/mois. Disponible 1er octobre. Mario (613)880-5879 HAWKESBURY, 375 Kipling, 3-1/2 (650$), 4-1/2 (750$), chauffé, éclairé, laveuse, sécheuse, stationnement, accès à la cour arrière, près de l’hôpital, libres; téléphonez Maurice (613)608- 7886. PLANTAGENET , neuf, 1 CAC, 700$/mois chauf- fé, éclairé, pas d’animaux, disponible. Marcel (613)229-4507 ROCKLAND, 2 CAC, 1er plancher, balcon, grand cour, réfrigérateur, poêle, “laveuse et sé- cheuse “apartment size”, chauffé, A/C. Non inclus: hydro, eau et stationnement. 850$/mois, disponi- ble 1er septembre. Idéal pour personne mature. (613)724-1559
HEURE DE TOMBÉE: MARDI 9H30 DEADLINE: TUESDAY 9:30 A.M.
1315, Laurier, Rockland, ON diane.maisonneuve@eap.on.ca tél. : 1-613-446-6456 • 1-800-365-9970 • fax : 1-613-446-1381 9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT 15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL
11 $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS
LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE
RECHERCHE : FEMME DE MÉNAGE TEMPS PARTIEL CHRISTIAN CLEANING (entretien ménager) COURS DE VIOLON - Quelques places disponi- bles le jour dans certaines écoles de la région et en soirée (tous les âges, débutants à niveau uni- versitaire). Bilingue. Nathalie Charette - Groupe Arc-en-son (613)488-2992. CURRAN, près du Golf Nation, grand semi-déta- ché, 4 CAC, 850$/mois + services, pas de chien. Libre 1er octobre. (613)673-4170. jopal7@xplor- net.ca ROCKLAND, 1183 rue Laurier, rénover à neuf, bois franc, céramique, 3 CAC, 4 appareils, 1100$/mois pas chauffé, ni éclairé, gaz naturel, fournaise neuve, Disponible 1er novembre. Pas d’animaux, 2 stationnements. Contactez (613)913-5006 (613)229-0200 ROCKLAND, 1201 rue Laurier, semi-détaché, ré- nover à neuf, bois franc, céramique, 2 CAC, 4 ap- pareils, 900$/mois pas chauffé, ni éclairé, gaz na- turel, fournaise neuve. Disponible 1er octobre. Pas d’animaux, 2 stationnements. Contactez (613)913-5006 (613)229-0200 WENDOVER , 2 CAC, 2 salles de bains, grand deck, stationnements, carport, flexible meublée ou pas, non fumeurs, pas d’animaux. 1200$/mois chauffé, éclairé, entretien de gazon et déneige- ment. 613-355-2681 CHAMBRES à louer ROOMS for rent HAMMOND, chambre à louer, (homme ou femme) dans un sous-sol. Repas compris, chambre de bain privée, accès à la piscine l’été. Disponible im- médiatement. Pour info: 613-487-3211. Veuillez laisser un message après 17h. POUR PARTAGER MAISON . Non-fumeur. Inter- net et téléphone fournies. Personne retraitée ou qui veut se rapprocher de son travail entre Planta- genet et Wendover, 20 minutes de Rockland. Per- sonne autonome, responsable et sérieuse seule- ment. Place tranquille. Pour info (613)240-3382 WENDOVER , chambre à louer dans un grand semi-détaché, accès à tous les airs de la maison, stationnement, non-fumeur et responsable, 500$/mois, 613-794-0244. COURS DIVERS COURSES
ROCKLAND, app. 1 CAC au sous sol, 4 appa- reils ménagers, chauffé, éclairé, A/C central, 795$/mois. Disponible. (613)325-0683 ROCKLAND , centre-ville, 2 CAC, très propre, pour couple ou personne seul, pas d’animaux, références requises, 650$ + Hydro, libre immédiatement; appelez lundi au vendredi, (613)446-4289. ROCKLAND. Clean one bedroom apartment, available October 1st, includes 2 appliances, par- king, $625/month plus utilities. (613)868-9305 ROCKLAND, étage principale grande app. 2 CAC, 5 appareils ménagers, accès à une remise, chauf- fé, éclairé, A/C central, 1200$/mois. (613)619- 9252. ROCKLAND , roulotte 33’, “Fifth Wheel”, bord de l’eau, site privé sur mon terrain, personne mature, paisible, pas d’enfant, pas de party, descente pour petit bateau, à la semaine ou mensuelle. (613)724-1559 ROCKLAND, sous-sol, 1 CAC, laveuse, sécheu- se, poêle, réfrigérateur, stationnement inclus, pas d’animaux, non fumeur, disponible 1er octobre, 800$/mois les services inclus. (613)371-1991 ROCKLAND , very clean 2 bedroom, close to Mac- Donald’s, shared laundry room, fridge and stove, available September 1st, $775/month plus utilities. No dogs. No smoking. (819)360-7742. (819)827- 9330. ST-PASCAL BAYLON . Grand 2 CAC, 4 appa- reils, 750$/mois plus hydro. Pas d’animaux. Non fumeur. Références requises. Disponible à partir du 1er octobre. (613)229-8829 ou (613)316-6537 WENDOVER , 3464 rue principale, condo, 2 CAC, poêle et réfrigérateur disponible, 825$/mois plus services. Disponible. (613)229-1626 le jour. WENDOVER , river front, 1 bedroom, newly reno- vated, 650$/month, available immediately. (613)446-5678
ROCKLAND, chauffé , 3 CAC, niveau du bas d’une maison. spacieux et ensoleillé. Grande cour. Disponible 1er octobre. 950$/mois. Pas d’animaux, non fumeurs. (613)223-7592. ROCKLAND Walking distance to shopping, res- taurants and banks. One bedroom semi-base- ment, very clean, fridge, stove and basic cable and Internet included. Washer and dryer hook-up, no animals, no smoking. $750/month plus electrici- ty. Available immediately. Daniel (613)227-4959 ROCKLAND , 1841 Laurier, 2e étage, 2 CAC, ré- frigérateur, poêle, eau et stationnement inclus, 750$/mois pas chauffé, ni éclairé. Libre 1er sep- tembre. (613)446-5207. ROCKLAND , 2 CAC, octobre ou novembre, 1 er ou 3e étage, tranquille, propre, spacieux, balcon. Inclus cuisinière, réfrigérateur, stationnement, chauffage, éclairage, casier. 925$/mois. Texto, 613-298-2205
RECHERCHE EMPLOYÉS SERVICE À LA CLIENTÈLE ET AIDE-CUISINIERE Personne avec expérience, dynamique, responsable, bilingue et très polyvalente Apportez votre C.V. en personne
au 1370, rue Laurier Rockland, Ontario
MAISONS à louer HOUSES for rent
CHENEY, nouvelle construction haut de gamme, 2 CAC, concept ouvert, grand garage, chauffage gaz naturel. Pas d’animaux, non-fu- meur.************* New construction, high-end, 2 bedroom, open concept, large garage, natural gas heating. No pets, no smoking. 613-443-3933
Département des Travaux publics Services des bâtiments et d’ingénierie
Public Works Department Engineering and Building Services
________________________________________________
________________________________________________
APPELS D’OFFRES
INVITATION TO BID
NOUS RECHERCHONS Top Mode Depot de Rockland, leader dans le domaine du vêtement pour la famille, est à la recherche d’un(e): CAISSIER(IÈRE) Responsabilités : • Assurer un excellent service à la clientèle ; • Assurer l’exactitude des fonds de caisse, selon le montant prévu ; • Effectuer toutes les transactions (argent comptant, carte de crédit, carte de débit, mise de côté, etc.) Profil requis : • Capacité à travailler sous pression; • Habilité à offrir un excellent service à la clientèle; • Horaire de semaine Compétences recherchées : • 2 ans d’expérience à titre de caissier(ière) • Bonnes connaissances en informatique Nous offrons un salaire compétitif accompagné d’excellents avantages sociaux. Nous avons l’emploi idéal pour vous ! Pour soumettre votre candidature : Par télécopieur: 613-446-1035 ou par courriel: helene.morin@topmodedepot.com
Doit posséder une voiture S.V.P. appelez Germaine au : 613 446-4384
PROJETS:
PROJECTS : HOT MIX ASPHALT PATCHING PW 2015-28 (various locations)
ASPHALTE CHAUDE POUR RÉPARATIONS PW. 2015-28 (divers endroits)
ENDROIT: COMTÉS UNIS DE PRESCOTT ET RUSSELL ________________________________________________ Les bordereaux de soumissions s ont disponibles à l’adresse mentionnée ci-dessous; porte B04 ou par courriel à travauxpublics@prescott-russell.on.ca, moyennant des frais non remboursables de 10.00 $. Si les documents de soumissions sont désirés par courriel un formulaire d’autorisation de carte de crédit sera envoyé à l’entrepreneur afin de procéder au paiement. Pour plus d’information, veuillez communiquer avec l’ingénieur aux Travaux publics , Jérémie Bouchard, au (613) 675-4661 poste 3501. Les soumissions seront disponibles du 26 août 2015 au 10 septembre 2015 pendant les heures de bureau, inclusivement. 59, rue Court, porte B102 L’Orignal, ON K0B 1K0 Vous avez jusqu’à 15h le 10 septembre 2015 pour remettre votre soumission. L’o uverture des soumissions se fera publiquement après l’heure de tombée . Les Comtés unis de Prescott et Russell se réservent le droit d’accepter ou de rejeter toutes ou aucune parties des soumissions ou encore d’accepter toutes offres autre que la plus basse soumission. Les soumissions scellées remplies sur les formulaires appropriés seront reçues au: Bureau du Greffe Comtés unis de Prescott et Russell
LOCATION : UNITED COUNTIES OF PRESCOTT AND RUSSELL ________________________________________________ Bid Documents are available at the address listed below; door B-04; or by email at: travauxpublics@prescott- russell.on.ca, for a non-refundable fee of $10.00. If the bid documents are desired via email a credit card authorization form will be sent to the contractor in order to proceed with the payment.
Offres d’emploi EMPLOIS DISPONIBLES Permanent / Temps Plein (44 hres/semaine) · Expérience nécessaire · Doit être bilingue · Salaires et avantages sociaux à discuter Charpentier-Menuisier
For additional information please contact the Public Works Engineer, Jérémie Bouchard at (613) 675-4661 ext. 3501.
Tender documents will be available starting August 26, 2015 to September 10, 2015 during business hours, inclusively.
Installateur de revêtements extérieurs (fascia,soffite, flashing, tôle)
Sealed bids on the appropriate form will be received at the:
· Expérience nécessaire · Doit être bilingue · Salaires et avantages sociaux à discuter
Clerk’s Office United Counties of Prescott and Russell 59 Court Street, door B102 L’Orignal, ON K0B 1K0
Aide-Charpentier · Peu d’expérience nécessaire · Doit être bilingue · Salaires entre 12$-14$/heures · avantages sociaux à discuter
You have until 3:00 pm on September 10, 2015 to submit your bid.
Tender opening will be held publicly thereafter.
Faites parvenir votre demande: Par télécopieur: 613-487-1817 Par courriel: nathalie@cheffconstruction.ca
The United Counties of Prescott and Russell reserve the right to accept or reject all or any part of any bid, and also reserve the right to accept any other than the lowest bid.
Made with FlippingBook - Online catalogs