Recognition Gala ABOUT CARING PEOPLE Congratulations to the winners! Russell Township highlighted the contributions of individuals and organizations that made and still make a difference in the community, during its second Recognition Gala, held Saturday, November 19.
Nouvelle entreprise de l’année : Le maire Pierre Leroux, le gagnant et co- propriétaire de la brasserie Étienne- Brûlé Richard Ménard et la conseillère municipale Amanda Simard. New Business of the year: Mayor Pierre Leroux, winner and co-owner of Étienne-Brûlé Brewery, Richard Ménard, as well as councillor Amanda Simard. —photo Lexine Ménard
Bénévoles pour services rendus à la communauté : De la municipalité de Russell, le maire Pierre Leroux et la conseillère Cindy Saucier, ainsi que les gagnants Julie Émard et François Marion. Volunteer community service : Russell Township mayor Pierre Leroux, Councillor Cindy Saucier and winners Julie Émard and François Marion. —photo Lexine Ménard
Excellence du service : Le maire Pierre Leroux et le gagnant, de la pharmacie médicale d’Embrun IDA, Rethish Idicheria. Service Excellence : Mayor Pierre Leroux and winner Rethish Idicheria from Embrun Medical IDA Pharmacy —photo Lexine Ménard
FÉLICITATIONS AUX FINALISTES DU GALA CONGRATULATIONS TO THE GALA FINALISTS
Design / marketing Impression / Print Media Affichage et wrap de véhicules / Signage &Wraps Web sans souci / Web Development
Noces, réceptions, baptêmes, funérailles, etc.
• Web sans souci / Web Development
DESIGNS PROFESSIONNELPARDES DESIGNERS CERTIFIÉS
1073 MONTÉE BENOIT, CASSELMAN, ON K0A 1M0 ѵƐƒ҃ƕѵƓ҃ƕƓƓѵ| kbmedia.ca
PROFESSIONAL DESIGNS BY CERTIFIED DESIGNERS
What an honour to be nominated for Best Customer Service! Thank you!
Rethish (Rex) Idicheria Propriétaire et gérant, Pharmacy Manager & Owner Merci à tous les résidents du canton de Russell! Thanks to all the residents of the Township of Russell! Tel: 613-443-2999 • Fax: 613-443-6307 embrunpharmacy@gmail.com 934, Notre Dame St., Unit A, Embrun, ON K0A 1W1
866 Notre Dame EMBRUN 613.443.3315
Made with FlippingBook - Online magazine maker