SPORTS
Les Vikings détruisent les Timberwolves
OFFRE D'EMPLOI
JOB OFFER
Conseiller en publicité Vous avez de l’entregent? Vous êtes motivé? Vous aimez les défis? La Compagnie d’édition André Paquette Inc. est à la recherche d’un conseiller ou d’une conseillère en publicité afin de desservir les clients du Reflet-News et du Journal de Cornwall . EXIGENCES L’expérience dans le domaine de la vente est un atout. Vous devez être bilingue et en mesure de travailler en équipe. Vous posséder un permis de conduire valide ainsi qu’une voiture. Vous êtes disposé à faire des heures supplémentaires au besoin. Échelle de commissions sur les
Salesperson
FRANCIS RACINE francis.racine@eap.on.ca
a réussi à enfoncer la rondelle dans le filet des Vikings. Mais l’attaquant BrendanDoherty a réus- si un tour du chapeau en fin de deuxième période, lorsqu’il amarqué à deux reprises. Lors de la troisième période, le joueur des Timberwolves Dallas Farr a déjoué le gardien de Casselman, Seth Carter. En fin de période, Jérémie Lefebvre, joueur des Vikings, a compté à son tour. Lematch s’est donc terminé par le poin- tage de 8 à 2. Les Vikings affronteront les Hawks de Winchester le 24 novembre et les Flyers de Prescott le 26 novembre prochain.
Are you outgoing? Are you motivated? Do you love challenges? La Compagnie d’édition André Paquette Inc. is looking for a salesperson to serve its Reflet-News and Cornwall Journal customers. REQUIREMENTS Experience in sales is an asset. You must be bilingual and be a team player. You have a valid drivers licence and must have your own vehicle. You are willing to work extra hours and go the extra mile when required.
Les Vikings de Casselman ont anéanti les Timberwolves de Renfrew le 18 novembre dernier à l’aréna Ma-te-way. En effet HarrisonWood, Sébastien Plante et BrendanDoherty ont tous trois déjoué le gardien de Renfrew, Ethan Lapenskie, lors de la première période. L’offensive des Vikings a continué à détruire les Timberwolves en deuxième période, lorsque Ryan Wells et Sébastien Plante ont tous deux marqué. Les Timbe- rwolves ont riposté lorsque Alex Paquette
Competitive sales commission scale
ventes intéressante Avantages sociaux
Les Vikings de Casselman ont anéanti les Timberwolves de Renfrew le 18 novembre der- nier à l’aréna Ma-te-way.
Benefits program
Veuillez faire parvenir votre CV à
Please send your resumé to
francois.legault@eap.on.ca
EAP, éditeur de journaux à Lachute au Québec, ainsi qu’à Hawkesbury, Rockland, Embrun et Cornwall, en Ontario, est à la recherche d’un JOURNALISTE pour les régions de Lachute, Hawkesbury et Rockland
EST FIÈRE D’ACCUEILLIR UN NOUVEAU MEMBRE
En collaboration avec le directeur de l’information, le candidat sélectionné devra :
• identifier, effectuer les recherches et rédiger des articles de fond sur une variété de sujets d’intérêt, • effectuer des entrevues et rédiger des portraits inspirants sur des leaders et d’autres membres de la communauté, • travailler de près avec les membres de la communauté et entretenir de bonnes relations, obtenir de l’information ainsi que des photos pour les journaux imprimés et nos plateformes électroniques, • couvrir différents événements, prendre des photos, faire des vidéos, mettre à jour le site Web et effectuer d’autres tâches, selon les besoins. Le candidat sélectionné devra être en mesure de rédiger en français et en anglais. Mais il devra, cependant, être enmesure de communiquer dans les deux langues. La capacité de rédiger dans les deux langues sera considérée un atout.
Ce poste à temps plein est disponible immédiatement.
La présidente de la Chambre de commerce de Prescott-Russell, Julie Brisson (à gauche), félicite Marika et Cédric Loiselle, représentants du Garage Loiselle, qui est récemment devenumembre de la Chambre de commerce. Fondée en 1951 par Conrad Loiselle, l’entreprise accueille aujourd’hui la 4e génération de la famille Loiselle. En plus de rester à jour au chapitre de la technologie, le Garage Loiselle offre une vaste gamme de services pour les véhicules automobiles ainsi que des plans d’entretien « garantie approuvée » (warranty approved) pour les voitures récentes qui sont toujours couvertes par la garantie du concessionnaire. Les intéressés peuvent suivre le Garage Loiselle sur son siteWeb, www.garageloiselle.ca, ou sur les médias sociaux , y compris Facebook, Instagram, Snapchat, LinkedIn et Twitter. « Au plaisir de vous servir! »
Veuillez faire parvenir votre CV au Directeur de l’information, François Legault, francois.legault@eap.on.ca. Pour de plus amples renseignements : 1-613-443-2741
L’emploi du masculin pour désigner des personnes n’a d’autres fins que celle d’alléger le texte.
Made with FlippingBook - Online magazine maker