ACTUAL I TÉS • NEWS
63 pompiers certifiés à Clarence-Rockland
VÉRONIQUE CHARRON veronique.charron@eap.on.ca
Après un an et demi de travail, une soixan- taine de pompiers volontaires de la Cité de Clarence-Rockland sont maintenant certifiés selon les nouvelles normes nord- américaines NFPA, mises en vigueur en 2013. Ils ont reçu leur certificat le 30mars dernier, à l’aréna Jean-Marc Lalonde, à Rockland. Remis par le Bureau du commissaire des incendies et de la gestion des situa- tions d’urgence (BCIGSU), ces certificats reconnaissent leurs compétences et leur expérience dans le domaine du service des incendies, selon les normes de qualification professionnelle de la National Fire Protec- tion Association (NFPA). Rappelons qu’en 2013, le BCIGSU avait annoncé sa décision d’adopter, en Ontario, les normes NFPA. Pour effectuer la transi- tion vers ces nouvelles normes, il a mis en place une politique de Protection des droits acquis. Cette clause a permis auxmembres des services d’incendies de se requalifier, sans devoir reprendre un programme de formation du début. Pour ce faire, les pompiers de Clarence- Rockland ont suivi des cours en ligne et des formations certains soirs de semaine, les week-ends et l’été, pour remplir les critères d’accréditations. La participation à ce programme était facultative, mais le Service des incendies de Clarence-Rockland et la municipalité
Plus de 60 pompiers de lamunicipalité de Clarence-Rockland ont reçu diverses certifications, remises par le Bureau du commissaire des incendies de l’Ontario, qui reconnaît leurs compétences et leur expérience dans le domaine du service des incendies, selon les nouvelles normes en vigueur. —photo Véronique Charron
« Pour un service volontaire, c’est beau- coup de travail, parce que ces gars-là ne sont pas là à tous les jours pour faire de la formation. C’est beaucoup d’heures et beau- coup d’efforts de la part des gars et aussi de leur famille. Le sacrifice de la famille est là, parce que quand papa ou le mari travaille sur ça, il n’est pas avec sa famille. Comme je dis, pour des pompiers volontaires, c’est tout un accomplissement. »
ont pris la décision d’y participer, comme l’a indiqué le chef adjoint des pompiers, Mario Villeneuve. « Nous avons décidé de profiter de ce programme offert par le Bureau du com- missaire des incendies, mais nous devions combler certains manques dans notre pro- gramme de formation avant le 31 décembre 2015. On a réussi. On l’a complété en 18 mois et lamajorité des pompiers reçoivent
un certificat sous la nouvelle norme. C’est en mars que nous avons appris que toutes nos demandes d’accréditation avaient été acceptées. » Le chef-adjoint des pompiers a tenu à souligner le travail accompli par les pom- piers volontaires pour arriver à se quali- fier sous ces nouvelles normes. Selon lui, chaque pompier à investi plus de 200 heures dans cette formation.
Vous avez de la difficulté à entendre ? Ceci changera votre vie et celle de vos proches ! Having difficulty hearing? This will change your life!
• Examen de l’ouïe • Choix de prothèses auditives • Service et réparation de toutes marques • Piles • Accrédité par le ministère de la Santé de l’Ontario • Anciens combattants du Canada (DVA) • CSPAAT (WSIB) • Hearing Testing • Hearing Aids Selection • Service and Repair to all Makes • Batteries • Registered with Ontario Ministry of Health also • Veterans Affairs Canada DVA and • Workers Compensation Board (WSIB)
Appellez une de nos 4 cliniques dès maintenant pour un rendez-vous! (Siège social) Orléans 260, boul. Centrum, bur. 103 613 837-9902 Osgoode 3192, chemin Logan Farm 613 837-9902 Casselman 676B, rue Principale 613 764-5328 Rockland 2741, rue Chamberland, bur. 212 613 446-4198
Plus de 25 ans à aider la communauté à mieux entendre ceux qu’elle aime. More than 25 years of helping the community hear the ones they love better.
www.hearingouie.ca
Plus de 20 ans à aider la communauté à mieux entendre ceux qu’elle aime
uté à mieux entendre ceux qu’elle aime
613-446-0099 2634, rue Laurier St., Rockland ON GibeauTeam.com
Listing Coordinator
Sales Representative
Sales Representative
Sales Representative
Planning on selling??? Pour des résultats… Appellez l’équipe Gibeau
Spotless 3 bedroom, 3 bathroom, open concept, central air, natural gas heat, 8'X12' winterized workshop, check out the backyard!! ROCKLAND $289,900
CASSELMAN $219,900
ALFRED $259,900
PLANTAGENET $269,900
3bdrm- 2bthrm home, central air, natural gas heat, gas fireplace + gas free- standing stove, 2-tier deck, partially finished basement.
On 1.15 acres facing the Ottawa River. 3 bed, 2 bath, hardwood & ceramic floors, lovely yard with deck & pool. Perfect for the growing family! 2 + 1 bedroom bungalow on 154' wide lot in village, huge main floor family room, forced air oil heat, motivated seller.... come & see! CURRAN $139,900
2+2 bedrooms, 2 bathrooms, spacious
home on 100'X300' treed lot, finished basement, 30'X26' detached garage/workshop.
PLANTAGENET $424,900
ROCKLAND $199,900
WENDOVER $179,900
2.5 sloping acres to Ottawa River, 3 bedrms, 2bths, ceramic & hardwood flrs, attached 3-car garage, 40'X60' newer building, +++!
2bedrm-2bth home w/ den, family rm, nat-gas heat, c/air, large deck & pool, hardwood & ceramic,
2bedrm-2bth home on 200' deep lot w/municipal services, detached garage/workshop, family room at lower level, gas fireplace. Cute & cozy!!
many recent renos. Larger than it looks!!
Made with FlippingBook flipbook maker