"$56"- * 54  r  /&84

Reward offered on hit-and-run case help close a three-year-old fatal hit-and- run file.

The Ottawa Police Services has posted a reward in hope of getting information to Help requested in homicide case The OPP are asking for residents of Eastern Ontario to help themsolve a homicide case. The name of the deceased is Frederick John Hatch, found dead on Dec. 17 2015, in Wellington County. Hatch’s found was discovered just before 7 a.m. that day, east of the 10th Line, off of Wellington Road 124, in the Town of Erin area. The last reported sighting of Hatch prior to his death was early afternoon, Dec. 16, in the Nepean area around the intersection of West Hunt Club Road and Merivale Road. Hatch was known to hitchhike and police believe he got a ride out of the Eastern Onta- rio region that day. Hatchwas a 65-year-old Caucasian, about five foot six with a heavy build. He had grey shoulder-length hair and a grey downward- curving moustache. When last seen he was wearing blue jeans, a dark anorak or hoodie, with a jean vest which had pictures of Disney characters on the back. He was carrying a red and black duffle bag. Anyone with information can call police using a toll-free tips line at 1-844-677-5010 or the CrimeStoppers confidential tips line at 1-800-222-8477. Two-for-one car theft Police have a case involving two vehicles stolen on the same day by the same people. It began March 22 with an 8:30 a.m. call to the OPP in Rockland about a vehicle stolen from a local service cen- tre. The thieves then drove over to another nearby service centre and stole another vehicle. The first vehicle was later recovered after it was abandoned but the second, a grey 2000 Subaru Impreza, is still missing. The Subaru is a conversion job for right-side driving, and also heavily modified with after-market parts, including an easy-to-distinguish rear spoiler.Anyone with information can call Const. Tammy Barnes at the Embrun OPP detachment at 613-443-4499 or the CrimeStoppers toll-free confidential tips line at 1-800-222-8477. – Gregg Chamberlain

the driver responsible for this fatal collision,” stated Sgt. Walter McIlquham, Ottawa Police Service collision investigations unit. “We urge you to come forward and help us bring justice and closure to Michael’s family.” Police believe that the vehicle that struck Morlang was a GM product with a type of dark red/burgundy paint for the vehicle body that the company used for making cars and trucks during the periods from1997 to 1998 and later from 2003 to 2010. The suspect vehicle may have been brought into a local garage or body shop for repair work at some point following the day of the fatal accident. Anyone with information can call Det. LianneMcAughey at 613-236-1222, ext. 2481 or the CrimeStoppers confidential tips line, toll-free, at 1-800-222-8477.

Anyone with information which might help find the person who struck and killed Michael Morlang while he was walking along Frank Kenney Road in Navan, between the Russell Road and Colonial Road intersec- tions, may be eligible for a $25,000 reward fund. The fatal hit-and-run occurred Aug. 11, 2013, sometime between 5 and 5:30 a.m. Police have posted information about the reward at resources/REWARDposter-Morlang.pdf. So far investigators have received and reviewedmore than 100 tips that have come in about the fatal accident but have not yet identified a suspect. “We are offering a reward knowing that someone somewhere has information about

Poutine au smoked meat Smoked meat poutine

Poutine St-Hubert St-Hubert poutine

10 25$ * repas à emporter take-out

9 25$ * repas à emporter take-out

www. editionap .ca


Poutine au porc effiloché Pulled pork poutine 9 25$ * repas à emporter take-out

CLAUDE FORGET Sales representative / représentant des ventes MOBILE: 613-355-7335 office: 613-446-2222 • fax: 613-446-5147 8501, Country Rd. East 17 Rockland, ON K4K 1K7 BELANGER.CA

2 $ *

Ajoutez /Add pour la livraison / for delivery


La maison du store Vous voulez rénover votre cuisine ou votre salle de bain?

9071 County Road 17, ROCKLAND LIVRAISON /DELIVERY: 613-446-6333 ou / or

•Comptoirs • Dosserets •Poignées • Teinture

3433, chemin Gendron, Hammond ON Service de décoratrice certifiée Venez nous visiter pour voir nos échantillons

Présentations suggérées. *Taxes en sus. Disponible du 21 mars au 17 avril 2016 au comptoir des repas à emporter, au service au volant et à la livraison des rôtisseries St-Hubert Express participantes.Ne peut être jumelé à aucune autre offre ou promotion.MDMarque déposée de St-Hubert S.E.C.,employée sous licence.©Tous droits réservés./ Suggested servings. *Taxes extra. Available from March 21 st to April 17 th , 2016 in participating St-Hubert Express at take-out, drive-thru and delivery services. Cannot be combined with any other special offer or promotion. ® Registered trademark of St-Hubert L.P., used under license. ©All rights reserved.

Made with FlippingBook flipbook maker