G208995PM
GAREAU WINDOW CLEANING LAVEUR DE VITRE
Cell. : 613-794-0009
du 25 au 29 janvier January 25 to 29
2435, ch. Du Lac, C.P. 16, Saint-Pascal-Baylon Ontario K0A 3N0
MacEWEN PETROLEUM INC. 1575 Russell Road Bourget, ON K0A 1E0 www.macewen.ca Office: 613 487-2020 • Office: 800 267-1456 • Fax: 613 487-2444
MERCREDI 25 JANVIER | WEDNESDAY JANUARY 25 Soirée familiale à la patinoire | Family Skate Night 18h30 | 6:30 p.m. | Patinoire ST-PASCAL Rink Café, chocolat chaud et timbits! Coffee, hot chocolate and timbits! INFO: Alexis Maisonneuve (613-227-9343) JEUDI 26 JANVIER | THURSDAY JANUARY 26 Soirée-cinéma pour enfants | Movie Night for Kids 18h30 | 6:30 p.m. - École catholique Du Rosaire POP CORN 2 $ Casse-croûte disponible | Snacks available Film en français (9 ans et moins) English Movie (10 years old and up) INFO: Mélanie Lalonde (613-277-9200) 10$ par joueur (équipe de 2) | $10 per player (team of 2) Centre communautaire Ronald Lalonde Community Center INFO : Alexis Maisonneuve (613-227-9343) VENDREDI 27 JANVIER | FRIDAY JANUARY 27 Tournoi de hockey | Hockey Tournament Aréna de Clarence Creek Arena, 418, rue Lemay Street Vendredi : 19 h à 21 h | Friday: 7 p.m. to 9 p.m. Inscription 45$ par joueur | Registration $45 per player INFO: Matthew Lalonde (613-488-3798) DRAFT NIGHT (DJ Marty) 19+ Oreille de crisse | Pork jowls Ailes de poulet | Chicken wings Centre communautaire Ronald Lalonde Community Center 21h | 9 p.m. - Admission 7$ Tournoi de cribble | Cribbage Tournament Inscription 18h30 | Registration 6:30 p.m.
Bon carnaval! Have a nice carnival!
MICHEL AUGER Sales Representative / Agent Immobilier
Dir. 613-229-2606 Off. 613-446-6031 michel@michelauger.ca
Propane Inc.
ST. ISIDORE 613 524-2079 1 800 465-4927
PERTH KINGSTON KAZABAZUA, QC
1879 Russell Road, Bourget, ON K0A 1E0
Bus: 613-487-3166 Cell: 613-223-8360 Fax: 613-487-3162
Bon Carnaval! Have a good Carnaval ! Député provincial - MPP Glengarry-Prescott-Russell Grant Crack
First Ottawa Realty, Brokerage Maison de courtage 877, rue Shefford, bureau 200 Ottawa, ON K1J 8H9 Cell. : 613-220-9101 Bur. : 613-830-9999
Ken Larocque Agent immobilier
Bureau de Rockland 613 446-4010 • 1 800 355-9666 gcrack.rockland@liberal.ola.org
Bureau de Hawkesbury 613 632-2706 • 1 800 294-8250 gcrack.hawkesbury@liberal.ola.org
Bureau d’Alexandria 613 525-4605 • 1 800 294-8250 gcrack.alexandria@liberal.ola.org
Courriel : ken.larocque@sympatico.ca Site web : www.kenlarocque.com
Revêtement extérieur Soffite et fascia Gouttière Protège gouttière
Siding Soffit and fascia Eavestroughing Leaf guard
of fice@maizeinc.ca 613-488-3419 • 1-888-453 2553
Made with FlippingBook - Online catalogs