SERVICE DE LIVRAISON DELIVERY SERVICE
Bon carnaval! Have a great carnival!
> E 7B T >I ERV ? CE I TAILORED TO YOUR NEEDS!
DE II ERV ? CE II7 NT x CONÇUS POUR VOUS!
Josée Corbeil, pharmacienne propriétaire / Pharmacist owner 2246 Laurier, Rockland ON K4K 1L4 613-446-5054
SAMEDI 28 JANVIER | SATURDAY JANUARY 28 Tournoi de hockey | Hockey Tournament Aréna de Clarence Creek Arena, 418, rue Lemay Street 10h à 14h | 10:00 a.m. to 2:00 p.m. FINALES | FINALS
1738, rue Landry St. Clarence Creek ON K0A 1N0 T: 613 488-3334 E: nlroofing@sympatico.ca
INFO: Matthew Lalonde (613-488-3798) Glissades en traîneau | Tobogganing 1276, chemin Du Lac Road 10h |10:00 a.m.
PHARMACIE CLARENCE CREEK PHARMACY
Apportez votre traîneau | BYO toboggan INFO: Mélanie Lalonde (613-277-9200) Tournoi de dards | Darts tournament Inscription 11h | Registration 11 a.m. 10$ par joueur (équipe de 4) | $10 per player (team of 4)
1922, rue Labonte St. P.O. Box # 129 Clarence Creek, Ontario K0A 1N0 pharmachoice.com @PharmaChoiceCanada @PharmaChoice
INFO: Lise Roy (613-488-3869) Dîner hotdog | Hotdog lunch 12h | 12 p.m.
T. 613-488-2366 F. 613-488-3396
Centre communautaire Ronald Lalonde Community Center GRATUIT (enfant 0 à 12 ans) | FREE (kids 0 to 12 years old) The Keepers (https://www.facebook.com/meetthekeepers) Spectacle d’animaux pour enfants | Animal show for kids 13h | 1 p.m. Centre communautaire Ronald Lalonde Community Center ENTRÉE GRATUITE | FREE ADMISSION Souper spaghetti dinner | Fèves au lard - Beans 17h -19h | 5 p.m. – 7 p.m. Centre communautaire Ronald Lalonde Community Center ADULTE - ADULT 10,00$ | $5,00 7-12 ANS - YEARS OLD INFO: Julie Henri (613-488-3244) Spectacle : Hypnotiseur - Alain Ferland (http://www.hypnotiseur.ca/) 20h | 8 p.m. – entrée | Adminssion: 25.00$ Centre communautaire Ronald Lalonde Community Center BILLETERIE : Véronique Jérôme : 613-864-8376 DIMANCHE 29 JANVIER | SUNDAY JANUARY 29 Messe à l’Église de Saint-Pascal à 9h Déjeuner BRUNCH Breakfast 10h | 10 a.m. Centre communautaire Ronald Lalonde Community Center ADULTE - ADULT 10.00$ | $5.00 7-12 ANS - YEARS OLD INFO: Julie Henri : 613-488-3244
2115, Laval, Bourget ON T 613 487-2740
We Install, Repair and Service: Furnaces • Humidifiers • Air conditioners • Fireplaces • Gas Lines • Hot Water Tanks • Gas Appliances Marc Brunet | 613-978-0717
Marc-André Lalonde
• Nettoyage de fosses septiques • Septic tank cleaning • Effluent filter • Inspection du système • Portable toilet rental • Location de toilettesportatives Robert Brazeau & Sons 613-487-3954 • Cell.: 613-229-5072 www.brazeausanitation.com
C.P. 46 2443 ch. du Lac St-Pascal-Baylon, ON K0A 3N0
Résidentiel / Commercial • 613 866-8141
457 Russell Rd., Hammond ON K0A 2A0 • 613-487-QUAD(7823) YOUR NEW DEALER / VOTRE NOUVEAU CONCESSIONNAIRE
Made with FlippingBook - Online catalogs