Carnaval d’hiver de Hammond Hammond Winter Carnival
SERVICE DE LIVRAISON DELIVERY SERVICE
Bon carnaval! Have a great carnival!
> E 7B T >I ERV ? CE I TAILORED TO YOUR NEEDS!
DE II ERV ? CE II7 NT x CONÇUS POUR VOUS!
Josée Corbeil, pharmacienne propriétaire / Pharmacist owner 2246 Laurier, Rockland ON K4K 1L4 613-446-5054
February 8 - 12 février 2017
HORAIRE
SCHEDULE
MacEWEN PETROLEUM INC. 1575 Russell Road Bourget, ON K0A 1E0 www.macewen.ca Office: 613 487-2020 • Office: 800 267-1456 • Fax: 613 487-2444
LE MERCREDI 8 FÉVRIER Résidence St-Mathieu 18h30 - 20h00 : Une soirée avec nos retraités! Chocolat chaud, chants et spectacles Jeux de société et autres seront offerts *Chocolat chaud et desserts gratuits Responsables : Sophie Reitano (613-603-1984) et John Rozon (613-301-1131) LE JEUDI 9 FÉVRIER Centre Alphonse Carrière 18h00 - 20h00 : Patin libre (ou jeux de société si la température ne permet pas le patin) *Port du casque obligatoire. Chocolat chaud gratuit pour les enfants. Oreilles d’orignal vendues sur place pour 3,00$ Responsable : John Rozon (613-301-1131) 17h30 - 19h30 : Souper macaroni et fèves au lard avec desserts (organisé par les Chevaliers de Colomb) (12,00$/ adulte, 6,00$/ enfant 6-12 ans, gratuit pour enfants de 5 ans et moins) Responsable : Maurice Gendron (613-266-4199) 17h30-19h30 : “Ride Toss and Dine!” Les motoneigistes sont invités au souper de macaroni et fèves au lard et à participer au lancer des poches pour la chance de gagner des prix! (12$ par adulte pour le souper et 3$ pour le lancer des poches) * Commandité par Quad Expert Responsable : Roxanne Rollin (613-487-7823) 19h : Tournoi de darts (10$ par personne) Responsable : John Rozon (613-301-1131) 20h : Whist Militaire (48,00$ par table de 4 joueurs, goûter et prix de présence inclus). Responsable: Alison Brownrigg (613-899-5409) LE VENDREDI 10 FÉVRIER Club de Golf de Hammond
WESNESDAY, FEBRUARY 8 St-Mathieu Residence 6:30 pm - 8:00 pm : An evening with our seniors! Hot chocolate, singing and various talents Board games and other games available *Free hot chocolate and sweets Organizers: Sophie Reitano (613-603-1984) et John Rozon (613-301-1131) THURSDAY, FEBRUARY 9 Alphonse Carrière Centre 6 p.m. - 8 p.m.: Free skating (or board games if weather does not permit) *Helmet mandatory. Free hot chocolate for kids. Moose ears sold on site for $3.00 Organizers: John Rozon (613-301-1131)
1738, rue Landry St. Clarence Creek ON K0A 1N0 T: 613 488-3334 E: nlroofing@sympatico.ca
PHARMACIE CLARENCE CREEK PHARMACY
FRIDAY, FEBRUARY 10 Hammond Golf Club
5:30 p.m. - 7:30 p.m.: Bean and macaroni dinner with deserts (organized by the Knights of Columbus) ($12.00/ adult, $6.00/ kids 6- 12 years, free for kids 5 years and
1922, rue Labonte St. P.O. Box # 129 Clarence Creek, Ontario K0A 1N0 pharmachoice.com @PharmaChoiceCanada @PharmaChoice
T. 613-488-2366 F. 613-488-3396
younger) Organizer: Maurice Gendron (613-266-4199) 5:30 p.m. - 7:30 p.m.: Ride Toss and Dine!
Snowmobilers are invited to the macaroni & bean dinner & to join in a bean bag toss for a chance to win incredible prizes! ($12 per adult for dinner and $3 for the bean bag toss) *Sponsored by Quad Expert Organizer: Roxanne Rollin (613-487-7823) 7 p.m.: Darts Tournament ($10 per person) Organizer: John Rozon (613-301-1131) 8 p.m.: Military Whist ($48.00 for a team of 4 players, lunch and attendance prize included). Organizer: Alison Brownrigg (613-899-5409)
Residential / Commercial / Investment Bon carnaval ! Have a good carnival! Cell: 613-277-9340 Mobile • 7/7 Bilingue d.gauvin@mortgagealliance.com For all your mortgage needs, credit line, credit card and also investments! cd
Denis Gauvin AMP Mortgage Agent LIC#10530 cd
Comité organisateur/ Organizing committee: Tammy Nolan, Sophie Reitano, John Rozon et Michel Brousseau
Nicole Normand Directrice
3140, ch. Gendron, Hammond, ON K0A 2A0
Tous les profits seront remis au Club Optimiste de Hammond, à l’exception du souper de macaroni. All profits will be remitted to the Hammond Optimist Club, with the exception of the macaroni dinner.
Rés. : 613 487-9422 Téléc. : 613 487-9423 Courriel : res_st_matieu@hotmail.com
457 Russell Rd., Hammond ON K0A 2A0 • 613-487-QUAD(7823) YOUR NEW DEALER / VOTRE NOUVEAU CONCESSIONNAIRE
Made with FlippingBook - Online catalogs