"$56"- * 54 r /&84
L’Ontario octroie 1,2 M$ pour le pont Bearbrook
VICKY CHARBONNEAU vicky.charbonneau@eap.on.ca
D’autres municipalités de l’est de l’Onta- rio recevront une aide financière de la pro- vince pour d’importants projets de réfection et d’amélioration de leur infrastructure. Ces investissements de l’Ontario dans l’infrastructure, notamment les hôpitaux, les écoles, le transport en commun, les routes et les ponts, sont les plus importants de toute l’histoire de la province. « Les investissements que fait continuelle- ment notre gouvernement dans l’infrastruc- ture de l’est de l’Ontario viennent illustrer notre volonté de contribuer au développe- ment de nos collectivités rurales », a ajouté le député Grant Crack. Avec le Fonds ontarien pour l’infrastruc- ture communautaire (FOIC), la province fournira une aide financière stable et pré- visible fondée sur une formule d’un mon- tant de 52 M$, à 71 municipalités réparties dans l’ensemble de l’est de l’Ontario, pour permettre des investissements dans l’infras- tructure communautaire.
« Grâce à son soutien pour l’amélioration des routes, des ponts et d’autres types d’in- frastructure communautaire, l’Ontario contribue à relier les collectivités de l’est de l’Ontario, à faciliter les déplacements de la population, à créer des emplois et à stimuler la croissance économique. » C’est ce qu’a déclaré lundi, à Bourget, Jeff Leal, ministre de l’Agriculture, de l’Ali- mentation et des Affaires rurales, qui était de passage pour annoncer l’octroi de 1,2M$ pour la réfection du pont Bouvier. Il était accompagné de Grant Crack, dé- puté de Glengarry-Prescott-Russell. En effet, le nouveau pont Bearbrook à deux voies a récemment été construit pour remplacer l’ancien. « Les investissements dans les routes, les ponts et d’autres types d’infrastructures essentielles de Clarence-Rockland aideront à créer des emplois, à stimuler l’économie et accroître les possibilités pour les familles et les entreprises de cette région rurale de l’Ontario », a soutenu le ministre. Lemaire de la Cité de Clarence-Rockland, Guy Desjardins, n’a pas caché son appré- ciation « C’est une excellente nouvelle pour Cla- rence-Rockland. Nous sommes reconnais- sants à la province de nous aider à effectuer les travaux d’entretien et d’infrastructure dont notre collectivité a besoin. »
Edgar Chartrand National Quality Award Member, Million Dollar Round Table
Tel: 613-446-5326 Res: 613-446-1679 Fax: 613-446-2302
The City of Clarence-Rockland received over $ 1.2 million for the replacement of the two-lane Bearbrook Bridge on Bouvier Road in the Bourget area through the Ontario Community Infrastructure Fund. Jeff Leal, Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs, was joined by Grant Crack, MPP for Glengarry-Prescott-Russell, and theMayor of Clarence-Rockland, Guy Desjardins for the announcement onMonday. —photo Vicky Charbonneau
2556 Raymond St., Rockland ON K4K 0B6 edgar.r.chartrand@sunlife.com
Mutual funds offered by Sun Life Financial Investment Services (Canada) Inc.
G116544_k
INSCRIS-TOI MAINTENANT À L’ÉCOLE SECONDAIRE CATHOLIQUE DE PLANTAGENET ! SÉANCES DE TRANSITION Le 1 er février 2017 (portes ouvertes - élèves) Le 2 février 2017, 18 h 30 (parents 6 e et 8 e années)
escp.csdceo.ca | 613 673-5124
REGISTER NOW! Be truly bilingual, get your certification now!
Made with FlippingBook - Online catalogs