Reflet_2012_02_09

ART & CULTURE

Artistes Artists: Francine Abraham Astric Arisuan

Association Artistes Clarence-Rockland Artists’Association Clarence-Rockland des et Le Royale restaurant s’unissent pour faire connaître les artistes locaux. Exposition et vente de toiles en permanence, mais venez rencontrer les artistes le 11 février de 17 h à 21 h.

Trois jeunes à l'honneur

Ghyslaine G. Boileau France C. Patenaude Joanne Keatley Amy-Claude Ladouceur Jeannine Ladouceur Élise Laporte Bernard Lévesque Céline McDonald Louise Péladeau-Bercier Carol Penny Lise Perras Jacqueline Thibodeau Partenaires/ Partners:

Jean Coutu SG Printing Art World One RE/MAX - Luc Joly

The AACR and Le Royale restaurant have partnered to present a permanent exhibition of artwork by local artists.

Studio Art Plus Musicare Inc.

Silarésidented’EmbrunKeishaDicaireafinalementdécrochéunrôledanslefilm Les pee-wee 3D , prévu pour Noël, Ryan Wells et Danyk Drouin, tous deux de Casselman,avaienteuxaussiétéretenuspourdémontrerleurshabiletéstechniques surlaglaceintérieuredesGaleriesdelaCapitaleàQuébec.Leconcoursétaitouvert au public âgé de 9 à 14 ans. Les 508 participants devaient soumettre au préalable une vidéo démontrant leur capaciter à imiter les vedettes du hockey. Keisha Dicaire, RyanWells et DanykDrouin faisaient partis des 35 sélectionnés.Comme récompense,KeishaDicaireetquatrejeunesdeviendrontacteurs-joueursdufilm de Christian Larouche pour une scène tournée au Colisée à Québec en mars, où l’équipe principale se rend en tirs de barrage. Ils agiront alors comme équipe adverse. photosoumise

The artists will be in attendance on February 11 th from 5:00 P.M. to 9:00 P.M.

3795, rue Champlain Bourget ON K0A 1E0

Réservez une table en téléphonant : Reserve a table by calling : 613 487-3322

www.aacr.ca

Pour une meilleure année 2012 Collaboration spéciale Caisses populaires Desjardins

Le début d’une nouvelle année suscite souvent une réflexion et une prise de résolutions pour notre vie personnelle et professionnelle. Parce que les finances influencent toutes les sphères de notre vie, cet aspect mérite que l’on s’y attarde. Voici quelques conseils « à la Desjardins » pour faire de 2012 la meilleure des années ! Payez votre prêt hypothécaire plus rapidement Procéder au remboursement accéléré de votre prêt hypothécaire chaque semaine ou toutes les deux semaines comporte de réels avantages. Ce mode de remboursement se traduit par une réelle économie d’intérêts et une durée raccourcie du prêt hypothécaire. Par exemple, si le prêt s’échelonne sur 25 ans et que vous remboursez à la semaine plutôt qu’au mois, l’amortissement sera de 21 ans. Osez découvrir AccèsD AccèsD offre de multiples fonctionnalités qui vous permet de suivre de près votre situation financière et ce, en quelques clics. Ce service autonome et convivial vous offre une assistance importante puisque des agents sont aussi disponibles pour répondre à vos questions, que ce soit par courriel ou par téléphone, au 1 800 CAISSES. Outre le suivi de vos relevés de comptes,AccèsD regroupe une foule de fonctionnalités, notamment le paiement de factures, la demande de marge de crédit par un formulaire en ligne, le virement entre personnes pour dépanner un enfant ou un proche en voyage et, une nouveauté cette année, une façon facile et sécuritaire de communiquer avec votre

conseiller ! L’utilisation de cet outil vous fait économiser du temps en limitant vos déplacements. De plus, ce service demeure sécuritaire puisqu’il intègre des mécanismes de sécurité accrue grâce à ses moyens d’identification personnalisés. Réduisez vos frais d’utilisation en choisissant le bon forfait Si vous détenez plusieurs comptes, il faut évaluer le besoin de diversifier autant vos transactions. Il existe des forfaits sur mesure qui comportent des frais fixes mensuels, évitant ainsi de payer un montant pour chaque transaction. Prenez rendez-vous avec un agent du service aux membres de Desjardins afin de faire le point sur votre profil transactionnel et assurer une meilleure gestion de vos comptes. Maintenez le cap sur votre stratégie La situation économique vécue en 2009 avec les marchés boursiers démontre l’importance de vous donner une stratégie de placement à long terme qui reflète votre situation, vos objectifs, vos projets, votre profil d’investisseur et votre tolérance au risque. D’où la nécessité de préparer votre

rencontre annuelle avec votre conseiller financier pour bien

Découvrez notre nouvel espace d’éducation et de coopération ! Sur notre nouveau site, vous aurez la chance

faire le point sur votre réalité, adapter votre stratégie au besoin et revoir la planification de votre actif.

d’y découvrir plusieurs trucs et astuces sur vos finances. www.coopmoi.com

desjardins.com 1 800 CAISSES

Où nous trouver : www.desjardins.com/fr/votre_caisse

Made with FlippingBook - Online magazine maker