Après les vidanges, les trouvailles
C'était la collecte des gros objets et des ordures du printemps cette semaine, dans le quartier Hawkesbury-Ouest du canton de Champlain, quelques jours après Vankleek Hill. Maintenant que les ordures sont parties, il est temps de faire place aux trouvailles et c'est le 4 juin prochain qu'aura lieu la grande journée Trésors et pacotilles dans les rues de Vankleek Hill. Pour l'occasion, les mères sont invitées dans le stationnement du Centre communautaire où se déroulera une grande vente de vêtements, jouets et autres objets utiles aux familles. En cas de pluie, la vente prendra place dans l'aréna. Il y aura également de la musique sur la Main et une méga vente de livres usagés à l'église presbytérienne Knox. Organisée par l'Association des marchands de Vankleek Hill depuis 2000, la journée Trésors et pacotilles attire des gens de partout, d'Ottawa à Lachute. En plus des résidents qui sortent des tables pour vendre leurs trésors, des stationnements de la Main seront remplis de trouvailles et de tables de collectionneurs. Beau temps mauvais temps, la journée aura lieu et la vente durera de 9 h à 16 h. —photo Stéphane Lajoie
BDO est heureux d’annoncer que son nouveau bureau à Hawkesbury est maintenant ouvert. Cette expansion permettra d’améliorer la qualité de nos services à Hawkesbury et la région environnante, en offrant une série complète de services en comptabilité, certification, fiscalité, services-conseils et services en consultation. Notre nouveau bureau sera situé au : 335 rue McGill Hawkesbury ON K6A 1P9 613 632 4498 BDO EST MAINTENANT À HAWKESBURY En haut, gauche à droite : Mélanie Desforges, Yvon Renaud, André Levesque, Sylvain Levac, Henriette MacCullough, Stéphane Savage et Nathalie Laplante En bas, gauche à droite : Diane Labelle et Mona Lavictoire
Obtenez une estimation GRATUITE 613-632-6989 Call for a FREE estimate
Au plaisir de pouvoir vous servir de notre nouveau bureau. Certification | Comptabilité | Fiscalité | Services-Conseils
CALACS FRANCOPHONE DE PRESCOTT-RUSSELL
Téléphone : 613-764-5700 | 1-866-772-9922 Télécopieur : 613-764-0678 | www.centrenovas.ca C.P. 410, CASSELMAN (ONTARIO) K0A 1M0 On est là pour toi…
613 632 4498 www.bdo.ca
Scellement d’asphalte Réparation de fissures
Asphalt sealing Crack repairs Interlock sealing High-pressure washing Polymeric sand
Scellement de pavés unis Nettoyage à haute pression Sable polymère
Le Carillon, Hawkesbury ON.
7
Le vendredi 13 mai 2016
Made with FlippingBook Annual report