g ŏđŏ
editionap.ca
Dîner du maire
*
Photo Annie Lafortune
MSRP $529.95
C’était le dîner du maire de Casselman, organisé par la Chambre de commerce de Prescott-Russell, le jeudi 21 mars dernier, auquel se sont joints plusieurs partenaires. Il a été question, au cours du dîner, de l’amélioration de la structure économique des gens d’ici en leur donnant de l’appui et de l’aide. Le maire a souligné que la municipalité de Casselman souhaite travailler avec les PME et les organismes de la région. La municipalité, en collaboration avec la Cité collégiale, offre aux intéressés de suivre quatre ateliers de quatre heures sur les techniques et les sources d’information pour revitaliser la stratégie de la croissance d’une PME. Danielle Leclair et Marie-Josée Lavoie, agentes de projets au Réseau de développement économique et d’employabilité de l’Ontario (RDÉE Ontario), en collaboration avec ses partenaires, ont par la suite animé un atelier de formation en français dont les sujets principaux portaient sur les techniques et les outils d’analyse pour revitaliser la stratégie de croissance de son entreprise, entre autres. Dans l’ordre habituel, Michel Desjardins, conseiller municipal à Casselman, Mario Laplante, directeur à 417 Bus Line et conseiller municipal, Michel Parent, président de la chambre, Claude Levac, maire de Casselman, Marie-Josée Lavoie et Danielle Leclair, agentes de projet chez RDÉE Alliances, Michael Nolet, gestionnaire de projets- Développement économique communautaire, David Léonard, consultant présentateur chez RDÉE Alliances, et Daniel Cardinal, consultant en vente et formation à la Cité des affaires de la Cité collégiale.
Lightest power-to-weight ratio of any saw in its class!
* Based on purchase of a CS-500P-16” bar.
H171844_TS
Available at the following participating ECHO Dealer:
868 Limoges Rd., Limoges ON Tél. : 613 443-1230 www.michelblaissales.com
www.echo.ca
VENTE ET SERVICE / SALE & SERVICE 894, Main E., Hawkesbury (Ont.) 613 632-7879 www.piscinesparco.com
Made with FlippingBook - Online catalogs