"$56"-*5 4r/&84
COVID CASES INCREASING ACROSS THE REGION
CHRISTOPHER SMITH christopher.smith@eap.on.ca
BOEQSPWJODJBMMZu i1SPUFDUJPOGSPNUIFUXPEPTFWBDDJOF TFSJFTGPSNBOZQFPQMFJTXFBSJOHPGG uIF TBJEi0WFSPGQFPQMFVOEFSIBWF not yet gotten their first booster dose. This is a concern as the booster dose provides TJHOJàDBOUBEEFEQSPUFDUJPOBHBJOTUTFSJPVT JMMOFTTBOEIPTQJUBMJ[BUJPOu 5IF &0)6 JT TUSPOHMZ SFDPNNFOEJOH LFFQJOHVQUPEBUFXJUIWBDDJOFEPTFT FTQFDJBMMZUIPTFXIPIBWFOUHPUUFOUIFJS àSTUUISFF'PVSUIEPTFTBSFOPXBWBJMBCMF GPSFMJHJCMFJOEJWJEVBMTBHF 5IFZSFBMTP SFDPNNFOEJOHXFBSJOHBNBTLJOQVCMJD JOEPPSTFUUJOHTBOEDSPXEFEPVUEPPSFWFOUT BOEUPTUBZIPNFJGZPVGFFMTJDL"TBMXBZT UIFZTBZQVCMJDIFBMUINFBTVSFTTIPVMECF GPMMPXFE 'PS NPSF JOGPSNBUJPO BOE UIF MBUFTU $07*%VQEBUFT WJTJUXXX&0)6DB DPSPOBWJSVT
The EOHU is warning of an increase in COVID-19 cases in the wake of the seventh wave. 5IF&BTUFSO0OUBSJP)FBMUI6OJU &0)6 JT SFQPSUJOHBTJHOJàDBOUJODSFBTFJO$07*% DBTFT ESJWFOCZUIFIJHIMZUSBOTNJTTJCMF #"0NJDSPOWBSJBOUBOEBEFDSFBTFJO WBDDJOFBOEJOGFDUJPOSFMBUFEJNNVOJUZJO NBOZQFPQMF%S1BVM3PVNFMJPUJT .FEJDBM 0GàDFSPG)FBMUI TBJEIFFYQFDUTUIFTFWFOUI XBWFXJMMGPMMPXUIFTBNFQBUUFSOBTTFFOJO PUIFSDPVOUSJFTBXFFLJODSFBTFGPMMPXFE CZBXFFLEFDMJOF i8F BSF DVSSFOUMZ JO UIF UI XBWF PG $07*% BMPOHXJUIUIFSFTUPG0OUBSJP u TBJE 3PVNFMJPUJT i8FSF XBUDIJOH MPDBM JOEJDBUPSTDMPTFMZBOEFYQFDUUIBUUIFXBWF XJMMQFBLPWFSUIFOFYUXFFLTCPUIMPDBMMZ
Le Dr Paul Roumeliotis a averti que les cas de COVID sont en augmentation dans la région. -photo d’archive
RÉVISION DE LA RÉHABILITATION DE LA CASERNE DE POMPIERS D’ALFRED
PARENT INDÉPENDANT GROCER DONATION TO ROCKLAND HELP CENTER DON AU CENTRE D’AIDE DE ROCKLAND
$7,703
GREGG CHAMBERLAIN HSFHHDIBNCFSMBJO!FBQPODB
La caserne de pompiers du village d’Alfred a besoin d’un peu de travaux de réhabilitation. -FDPOTFJMBQQSPVWFVOFSFDPNNBOEBUJPO EFMBENJOJTUSBUJPOWJTBOUÆFOHBHFSVOJOHÊ OJFVSDPOTFJMQPVSFYBNJOFSMBDBTFSOFEF QPNQJFSTEVWJMMBHFE"MGSFE-FTSÊTVMUBUT EFMÊUVEFQFSNFUUSPOUEFEÊUFSNJOFSRVFMT USBWBVYEFSÊIBCJMJUBUJPOTPOUOÊDFTTBJSFTø %FVYàSNFTEFDPOTVMUBOUTPOUSÊQPOEVÆ VOBQQFMEFQSPQPTJUJPOTEFMBNVOJDJQBMJUÊ QPVSMÊUVEF.BJTMPGGSFEFMVOFEFOUSF FMMFTBÊUÊSFÉVFBQSÍTMBEBUFMJNJUFFUOB EPODQBTÊUÊQSJTFFODPNQUFø
Alfred-Plantagenet Township council approved an engineering review of the Alfred fire station this year. Results of the study will help with next year’s budget plan for doing neccessary rehabilitation work on the building.
In the photo on the left : Mr. Andre Perras, president of the Help Center, Mrs. Marsha, co-manager of Parent Independent, Diane, cashier and Denise Lorrain, volunteer. Dans la photo de gauche à droite : Le président du Centre d’Aide M. Andre Perras, la co-directrice de Parent Indépendant Mme Marsha, le caissière Diane et la bénévole Denise Lorrain.
Parent Indépendant a remis un chèque au montant de 7 703$ au Centre d’aide de Rockland. L’argent a été amassé lors de la campagne nationale printanière 2022. Parent Independent presented a cheque in the amount of $7,703 to the Rockland Help Centre. The money was raised during the 2022 National Spring Campaign.
-FDPOTFJMBDDFQUFMBSFDPNNBOEBUJPOEF MBENJOJTUSBUJPOEFQBTTFSVODPOUSBUBWFD -3-"TTPDJBUFT-UEQPVSFGGFDUVFSMÊUVEF EÊWBMVBUJPOEFMBSÊIBCJMJUBUJPO-FQSJYEF MBTPVNJTTJPOEFMBTPDJÊUÊFTUEF DFRVJFTUJOGÊSJFVSBVYSÊTFSWÊT EBOTMFCVEHFUNVOJDJQBMQPVSMÊUVEFø -FTSÊTVMUBUTEFMÊUVEF MPSTRVFMMFTFSB UFSNJOÊF BJEFSPOUMFQFSTPOOFMEVDBOUPO ÆEÊUFSNJOFSMFTBNÊMJPSBUJPOTÆBQQPSUFS BVCÄUJNFOUEFMBDBTFSOFEFQPNQJFSTFU ÆFTUJNFSMFDPÚUÊWFOUVFMEFTUSBWBVYEBOT MFDBESFEVQMBOCVEHÊUBJSF-PCKFDUJG FTUEFMBODFSVOBQQFMEPGGSFTQPVSMFT USBWBVYEFSÊIBCJMJUBUJPOQSPQSFNFOUEJUT MBOOÊFQSPDIBJOF
MERCI UNE FOIS DE PLUS À PARENT INDÉPENDANT! THANK YOU ONCE AGAIN TO PARENT INDEPENDANT!
CENTRE D’AIDE ROCKLAND HELP CENTRE CP / PO Box 625, Rockland On K4K 1K6
Made with FlippingBook - Online magazine maker