Reflet_2015_03_05

COMMUNAUTÉ • COMMUN I TY

Une soirée disco toujours aussi populaire

La soirée disco du 28 février dernier des Optimistes d’Embrun a été un réel succès puisqu’elle a attiré plus de 360 personnes qui, bien entendu, se sont prêtées au jeu du déguisement en se présentant vêtues à la mode des années 1970. Cet évènement a permis au Club Optimiste d’amasser une somme de 6250$ qui iront dans le panier des Optimistes pour la réalisation de diverses activités pour les jeunes comme le Concours Optimiste qui est doté de bourses d’études en littérature, en art oratoire et enmathématiques. Les fonds amassés par le club tout au long de l’année servent aussi à aider des familles pour le paiement des inscriptions de leurs enfants pour le soccer 2015, pour les camps d’été, et plus encore. Ci-contre, Marie-Pier Amyot, Martin Séguin et Désirée Benoit s’en sont donné à cœur joie tout au long de la soirée et comptent bien participer à la soirée disco prévue une fois de plus l’année prochaine.

TAKING CARE OF YOUR HEARING TODAY CAN IMPROVE YOUR LIFE NOW AND LATER!

Annik Lavigne, M.ScS "VEJPMPHJTUFt"VEJPMPHJTU

PRENDRE SOIN DE VOTRE AUDITION AUJOURD’HUI PEUT CHANGER VOTRE VIE MAINTENANT ET PLUS TARD!

6712 $ pour la Fondation Mark Holland

IFBSJOHBJEFWBMVBUJPO IFBSJOHBJETFSWJDJOH

FREE

ÏWBMVBUJPOBVEJUJWF TFSWJDFBVYBQQBSFJMTBVEJUJGT

GRATUIT

hearing@anniksolutions.com ROCKLAND Ü t SVF-BVSJFS4U CASSELMAN Ü t" SVF1SJODJQBMF4U

PRENEZ UN RENDEZ-VOUS DèS AUJOURd ’ hUI! BOOK YOUR APPOINTMENT TODAY!

JOURNÉE INTERNATIONALE Femme de la

INTERNATIONAL Women’s Day

MARQUEZ VOTRE CALENDRIER… Le Centre Entrepreneurship de Prescott-Russell vous donne rendez-vous, le mardi 10 mars 2015,

Le Club Optimiste de Russell, en collaboration avec la ligue de soccer de Russell,a remis un chèque le 26 février dernier aumontant de 6712$ àMélanie GagnonHolland, l’épouse deMark Holland, entraîneur d’une équipe de soccer de Russell, qui est mort accidentellement dans un accident de voiture à l’été 2014. Un souper bénéfice avait été organisé en novembre dernier afin d’amasser des fonds pour la Fondation Mark Holland pour venir en aide à sa famille. Lors de cette soirée, qui s’est déroulée à l’aréna de Russell, un encan silencieux a eu lieu pendant que des groupes musicaux locaux assuraient le divertisement. La vente de billets et l’encan silencieux ont permis d’amasser la somme de 6712$ qui a été remise à l’épouse de M. Holland. Elle était accompagnée de trois des quatre enfants du couple, Noémie, Sienna, et Alexandre (au centre). Il sont entourés de Roxane Péladeau, trésorière du Club Optimiste de Russell, Nathalie Laliberté Bowring, présidente du Club, Mélissa Leblanc, administratrice de la ligue de soccer de Russell, et Patrick Hunter, le président de la ligue de soccer.

pour un 5 à 7 au Club de Golf La Cité, à Hawkesbury. Au menu: conférencières locales, réseautage, buffet léger et verre de vin mousseux. Frais d’inscription de 20$ Pour réserver votre place, appelez au 1 -877-632-0918 poste 231 ou par courriel à ccasey@prec-cepr.com MARK YOUR CALENDAR… The Prescott-Russell Entrepreneurship Centre has an appointment with you on Tuesday, March 10 th 2015, for a 5 to 7 cocktail at La Cité Golf Club in Hawkesbury. Menu: Local guest speakers, networking, light buffet and a glass of sparkling wine. Registration fee of $20 To reserve your place, call 1-877-632-0918 ext. 231 or by email at ccasey@prec-cepr.com

Are you tired of Missing Teeth

or Loose Fitting Dentures?

t i o Dental Implants could be the solution for you !

614 Notre-Dame St., Embrun, ON K0A 1W1 613-789-3584

278 Friel St., Ottawa, ON K1N 7W1 613-789-3584

Merci à notre commanditaire Thanks to our sponsor

d y H i

H193149_JC

Made with FlippingBook - Online catalogs