PETITES ANNONCES CLASSIFIEDS
613 443-2741 | julie.potvin@eap.on.ca 15 ¢ du mot additionnel per additional word 9 $ /répétitions per repeat Heures de tombée / Deadline Les lundis à midi / Mondays at noon
11 $ pour 25 mots for 25 words
EMBRUN, 1400pi.ca. 2 CAC, plafond de 9’, 6 appareils neufs, sta- tionnement. Pas d’ani- maux, non-fumeur. Dis- ponible 1er avril, 1050$ plus commodi- tés.************ New and big 2-bedroom, ceiling 9’ high, 6 new appliances, parking. No animals, no smoking. Available April 1st, $1050/month plus utili- ties. 613-236-9234 ou 613-223-6478 LiMOGES, 1 et 3 CAC. chauffé, éclairé, Pas d’animaux. Dispo- nible 1er mars. 613- 443-5794
10
12
CHENEY, very clean, 2-bedroom apartment, fridge, stove, washer, dryer and parking inclu- ded, pay own hydro, no pets, first and last month required. Availa- ble April 1st, $775/month 613-447- 0016 DUPLEX À LOUER. Casselman, 3 CAC, endroit tranquille, gran- de entrée de cour. 825$/mois, pas chauf- fé, ni éclairé. Disponi- ble 1er juin. Pour info, 613-764-5457 ou 613- 764-5655
Commerces/ Immeubles ( vendre ou louer) Business/Properties (For sale or rent)
12
CASSELMAN, grand et clair appartement sous-sol, nouvellement rénové, inclus espace de bureau, 2 CAC, branchement de laveu- se et sécheuse, 3 sta- tionnements et grande cour. 700$/mois, plus commodités. Disponi- ble 1er avril. 613-913-2122 CHENEY , 2 CAC, 5 appareils, partiellement chauffé, entrée privée, stationnement, dénei- gement. 850$/mois. Pas d’animaux. Dispo- nible 1er avril./Two be- drooms, 5 appliances, partially heated, private entrance, parking, snow removal. $850/month. No pets. Available April 1st. 613-878-6014.
Logis - Condos louer Apartments -
Logis - Condos louer Apartments -
Condos for rent
Condos for rent
EMBRUN, 2 bureaux avec accès à une gran- de salle de conférence, Internet haute vitesse et meubles inclus. Si- tué au centre du villa- ge. Possibilité de louer séparément / 2 offices with access to a large conference room, high speed Internet and fur- niture included. Loca- ted in the center of the village. Possibility to rent separately. $1000 + tax 819-712-2818
CASSELMAN, centre du village, 1 CAC et 2 CAC disponible, 4 appareils, petits ani- maux considérés. De- mander Sophie, 613- 764-3130 ou 613-764- 2988 CASSELMAN , grand apt. 1100pi.,ca., grand “locker”, prises laveu- se/sécheuse. 2 CAC, disponible 1er avril, 775$/mois plus servi- ces. Pas d’animaux. 613-720-5991 ou 613- 764-3445
C A S S E L M A N , deuxième étage, en- trée privée, 2 balcons, remise, très propre. Non-fumeur, pas d’ani- maux, idéal pour per- sonne seule ou couple mature. 650$/mois plus commodités. Disponi- ble immédiatement. 613-764-5529
États financiers au 31 août 2014
Veuillez prendre note que les états financiers du Conseil scolaire de district catholique de l’Est ontarien pour l’année financière 2013-2014 sont affichés sur le site Web du Conseil au www.csdceo.ca, sous Administration, Services administratifs, Service des finances et de la paie. Vous pouvez également vous en procurer une copie en vous adressant auprès du Bureau de réception du Conseil à l’adresse ci-après ou auprès du Bureau d’administration de toute école desservie par notre Conseil.
Martial Levac
François Turpin
Embrun, brand new 3-bedrooms, 1300sq. ft.. New appliances, gas heating included, huge family room, 2 exterior parking lots. Convenient location. Minimal 1-year lease required with 1st and last month’s rent, no pets, no smoking. $1275/mth plus hydro. Available April 1st. Embrun, nouveau 3 CÀC, 1300 pi.ca.. Appareils neufs, chauffage gaz naturel inclus, 2 stationnements extérieurs. Très bien situé. Bail d’un an, premier et dernier mois requis, pas d’animaux, non-fumeur. 1275$/mois plus hydro. Disponible 1er avril. Text or call 613-614-1199 /613-915-2814
WANTED Cars, trucks & parts for scrap. Will pay for complete vehicles. Call Dan 443-2012. RECHERCHE Auto, camions, autres pièces. Payons pour auto complète. Appelez Dan 443-2012.
2861, rue Colonial Rd. 613-835-2977
Président
Directeur de l’éducation et secrétaire
15 minutes east of Orleans / 15 minutes à l’est d’Orléans Recherchons / Looking for Infirmières autorisées et inf. auxiliaires enregistrées sur appel / casual RN / RPN Préposées aux soins / PSW Aide-cuisinière / Dietary Aide Besoin d’heures supplémentaires? / Need more hours?
Call / Appelez 613-835-2977, ext. 225 lyncpa@rogers.com Vous travaillez qu’à temps partiel? You have a part time employment? Joignez-vous à une équipe exceptionnelle Join an exceptional team.
VILLAGE de of CASSELMAN DES SOUMISSIONS CACHETÉES et clairement identifiées avec l’étiquette fournie dans les documents d’appel de soumissions, seront acceptées pour le dossier suivant: DG-2015-01 : SERVICES PROFESSIONNELS ET CONSEILS, pour procéder à un examen organisationnel et opérationnel du Village de Casselman. Les formulaires de soumissions contenant les informations pertinentes à l’appel d’offres DG-2015-01 sont disponibles au bureau de la Municipalité de Casselman, situé au 751, rue St-Jean, Casselman, Ontario, à compter du lundi 2 mars 2015 pendant les heures d’ouverture, de 8h30 à 16h30 , pour un montant de 20$ non-remboursable ou sans frais par expédition électronique. FERMETURE ET OUVERTURE PUBLIQUE DES SOUMISSIONS DG-2015-01: 13h00, heure locale, le vendredi 20 mars 2015. Pour plus de renseignements, communiquez avec M. Marc Chénier, Directeur général, greffier, trésorier au (613) 764-3139, poste 514 ou par courriel : mchenier@casselman.ca La municipalité se réserve le droit d’accepter ou de rejeter une ou toute soumission reçue d’entrepreneurs qualifiés pour entreprendre ces travaux selon son propre jugement. PROPOSALS IN SEALED ENVELOPES clearly marked with the label provided in the tender documents, will be received for the following:DG-2015-01: PROFESSIONAL AND CONSULTING SERVICES To Conduct an Organizational and Operational Review of the Village of Casselman. Forms regardingtheRFPDG-2015-01will beavailableat theVillageofCasselman office, located at 751, St-Jean Street, Casselman, Ontario, on Monday, March 2nd, 2015 during the hours of operation - 8:30 a.m. to 4:30 p.m , for an amount of $ 20.00 which is non-refundable or at no cost via electronic transfer. RFP CLOSING AND PUBLIC OPENING DG-2015-01: 1:00 pm, local time, Friday, March 20th, 2015. For more information, please contact Mr. Marc Chenier, Chief Administrative Officer, Clerk, Treasurer by phone: (613) 764-3139 ext. 514 or by email: mchenier@casselman.ca
Licensed Truck & Coach Mechanic and apprenticing Truck Mechanic needed
Envoyez vos CV à aude@autobuscampeau.com 613-632-7809 | 1-888-678-2010 | Fax : 613-632-2933 EMPLOI D’ACCOMPAGNATEUR POUR TRANSPORT MINI-VAN Poste permanent, Secteurs St-Isidore et Casselman. EMPLOI DE CONDUCTEUR CLASSE E - PARA TRANSPORT Poste permanent, temps partiel et remplaçant. Secteurs Casselman, Rockland, Hawkesbury. EMPLOI DE CONDUCTEUR CLASSE G – MINI-VAN Poste permanent, temps partiel & remplaçant. Secteurs Casselman, Rockland, Embrun, Plantagenet, Hawkesbury, St-Isidore, Cornwall et environs. EMPLOI DE CONDUCTEUR CLASSE B – AUTOBUS SCOLAIRE Poste permanent, temps partiel et voyages nolisés Secteurs Casselman, Rockland, Hawkesbury, Embrun. . Ability to work with little to no supervision in a time efficient manner . Extensive knowledge of trucks and trailers of different makes . Capacity to order parts in cost effective manner . Ability to train and delegate duties to other staff members REQUIREMENTS The following are some of the benefits of working with A.L Blair Construction & T.R.P Ready Mix; A.L Blair Construction & T.R.P Ready Mix Ltd is recruiting for the positions of Licensed Truck & Coach Mechanic as well as an apprenticing Truck Mechanic. Candidates for the licensed Truck & Coach Mechanic should have the following skills; . Competitive wages . Comfortable working conditions . Flexible hours . Ability to work with autonomy without being micromanaged Please forward resumé to FAX 613-538-2786 A.L. Blair Construction Ltd. - Email to jonblair@alblairconstruction.com OFFRE D'EMPLOI
The municipality reserves the right to accept or reject any or all quotations received and to determine in its own best judgment, the best qualified contractors. H193068
Made with FlippingBook - Online catalogs