Express_2012_08_03

Concours / Contest

Pages 7-10

VOL. 18, No 40 • 1 cahier, 28 pages • HAWKESBURY , Ontario Vendredi 3 août 2012 • Friday, August 3, 2012

U N MÉLANGE EXCITANT

2

pour tout lemois d’août sur les collections de *maillots de bain 2012.

*sur marques sélectionnées e

427, rue Principale, Grenville 819 242-0728 www.lesfoliesdesylvie.com

F ÊTE RELIGIEUSE ET CULTURELLE

Concours / Contest

Le dixième anniversaire du pèlerinage à Sainte-Anne-d Prescott organisé par la paroisse locale et l ssociation italienne Jelsi deMontréal, était souligné dimanche. - AVIS/NOTICE Nos bureaux seront fermés le lundi 6 août, ongé civique de l’Ontario. Our offices are closed o Monday, August 6 th for the Ontario Civic Holiday.

Pages 9-12

AGE 3

When an issue comes to a head

School struggle

Page 19

Page 6

12 595 $ + TAX

HONDA PILOT EX 2006

Maintenant ouvert le jeudi jusqu’à 21 h

vitres d’autos

• Automatique • 5 vitesses • Lecteur DC • A/C • Tout equipé

0 0 $ RÉPARATION OU REMPLACEMENT de pare-brises. Nous nous occupons de votre réclamation d’assurance.

142 301 km

455, chemin de Comté 17, Hawkesbury • Tél. : 613 632-5222 www.hawkesburyhonda.ca

HAWKESBURY HONDA

613 632-4495

GroupeGagné

1550, rue Principale E., Hawkesbury (Ont.) K6A 2Y1 •

Opi n i on de va l eur mar chande gratu i te / vendez vot re propr i été à par t i r de 2%

514-444-1376 819-242-8424 Agence immobilière agréée Franchisé indépendantetautonomedeRoyalLePage

Brownsburg-Chatham Venezrapidementvisiteretfaire uneoffre sur cettepropriétéquivousoffreunparcmarin derrière chez vous.Attention amateurs de bateaux,de pêche d’été comme d’hiver. Bungalow de 2 chambres avecsalonenboisfrancetpoêleà l’huile. Mls8754044

GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE Joli bungalow situé dans un beau quartier résidentiel. Une salle familiale au sous-sol avec bar pour y recevoir vos amis.La grande cour arrière vous offre une piscine. MLS 8761451

Grenville-sur-la-rouge Plusieurs rénovations apportées à la maison au cours des dernières années. Salon, coin repas et cuisine ouverte. Grande terrasse trèsprivéepour lesbelles soiréesd’été,garage, entrée asphaltée, petite remise. Idéale pour jeune famille ou couple. MLS9461940

GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE Propriété sise en bordurede lamagnifique rivièredesOutaouaisoffrant unevueplongeante sur lepland’eau.Grandemaison comptantunesuiteintergénérationausous-soldetype (walk-out).Salonde24x23avecplafondcathédraleen bois. MLS9745596

GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE Maison de campagne située à 5 minutes de l’autoroute 50. Intérieur coquet comprenant 3ch.,salon donnant accès à une grande terrasse privée, sous-sol aménagé avec foyer au propane, garage. MLS 9378295

BROWNSBURG-CHATHAM Beau terrain paysager et privé. Quelques arbres matures ornent la propriété. Chauffage centrale et aussi poêle aumazout dans la salle de télévision. Planchers de bois dans plusieurs pièces. Grand salon. Idéal pour amateurs de sportsnautiques. MLS9627565

Gilles Drouin Courtier immobilier agréé

w w w . g i l l e s d r o u i n . c a w w w . g i l l e s d r o u i n . c o m

Made with FlippingBook - Online catalogs