SECTION 17 COURS DIVERS
SECTION 23 ANIMAUX
SECTION 26 OCCASIONS D’AFFAIRES
COURS DE HIP-HOP , à partir du 16 novem- bre, École Nouvel Hori- zon, entre 17h-19h. Inscriptions, 16 novem- bre à partir de 17h à l’école ou au (613)636- 0103.
BEAUX BÉBÉS BICHONS MALTAIS. Aussi mignons bébés Y O R K S H I R E . (450)434-5638.
VOULEZ-VOUS
UN
REVENU MENTAIRE? Nous cherchons des entre- preneurs bilingues qui veulent développer un revenu à domicile. Évaluation et formation gratuite. www.action-freedom.com SECTION 30 PERSONNEL ABORDABLE - Com- posez le code promo- tionnel 94843 et obte- nez 15 MINUTES GRATUITES chez *CONNECTION ME- DIUM* Téléphonez maintenant au 1-866- 9MEDIUM, 2.59$/min. 1-900-788-3486, #3486 B e l l / F i d o / R o g e r s, 24h/24, 7j/7. www.connexion medium.ca SUPPLÉ- Devenez bénévole : 1 877 356-3226 Faites un don : 1 800 418-1111
NINE OPEN (TRADI- TIONAL), SIMMEN- TAL, HEIFERS , 6 full blood and 3 pure breed, born in 2010. Ready to breed, some of the best in Ontario. Owner retiring, oppor- tunity to start you’re on herd. Info; (613)525- 2969.
SECTION 18 SANTÉ
FABULEUX MASSA- GE DE SANTÉ SUÉDOIS en privé, service domicile. Télé- phoner pour rendez- vous; (613)632-5601.
SECTION 24 OFFRES D’EMPLOI
SECTION 19 SERVICES
Le Sommet termine 3 e
D É B O S S E L E U R D’EXPÉRIENCE pour bodyshop de camion, avec outils, 1570, concession 1, Chute- à-Blondeau; télépho- ner, (514)838-0334, télécopieur pour C.V., (613)674-5386. FERME LAITIÈRE cherche ouvrier agrico- le à temps plein et permanent. Permis de conduire essentiel. Expérience en traite demandée. Date début: 15 janvier 2012. Envoyer CV par téléco- pieur (613)679-4061 ou courriel: info@lagantoise.com
CHRISTIAN BOUCHER PORTES DE GARAGE. Vente, réparations et installation, 24h/24, 7j/7; ( 4 5 0 ) 2 7 5 - 1 8 8 8 , (613)632-0055.
au tournoi Franco golf
L’équipe de golf de
L’équipe formée de
d’Ottawa.
tournoi avec une
l’école secondaire
Jean-Luc Théoret,
Par ailleurs, Jean-Luc
carte de 78.
publique
Le
Tristan Joanette,
Thoéret a frappé le
L ’ é q u i p e
Sommet
de
OlivierMilletteetde
plus long coup de
intermédiaire du
Hawkesbury s’est
départ sur le 5 e
Zachary Bougie a
trou
Sommet s’est
classée au 3 e
rang
compiléunecartede
avec une distance de
classée4 e
,àégalité
lors du tournoi
284, soit un coup de
320 verges.
Service d’estampes en caoutchouc ou préencrées s’adresser à nos bureaux au 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury 613-632-4155
avec trois autres
franco-ontarien de
mieux que l’école
Jean-Luc a également
golf qui a eu lieu au
écoles, avec une
s e c o n d a i r e
été couronné le
club de golf Nation
fiche de 70.
catholique Garneau
meilleur golfeur du
à Curran. Au total,
dix
équipes
L’Hôpital Général de Hawkesbury and District General Hospital Inc. est un établissement hospitalier public, communautaire et bilingue. L’Hôpital est situé à 100 km à l’Est de la Ville d’Ottawa, à 100 km à l’Ouest de la Ville de Montréal et à 100km au sud des Laurentides. L’Hôpital fournit des services en obstétrique, chirurgie, urgence, services médicaux et réadaptation, un large éventail de services diagnostiques ainsi qu’une variété de services ambulatoires telles l’hémodialyse et la chimiothérapie. Agent(e) de développement Fondation de l’Hôpital général de Hawkesbury Relevant du Coordonnateur de la Fondation, l’agent(e) de développement est responsable de la mise sur pied et de l’exécution d’une stratégie compréhensive de levée de fonds incluant de nouvelles sources de revenus. Le titulaire va assister et appuyer la campagne majeure de financement actuelle et future, les campagnes annuelles et les autres activités de levée de fonds, ainsi que les bénévoles. L’agent(e) fera partie d’une équipe de trois personnes oeuvrant au sein de la Fondation. Les candidats doivent avoir complété une formation postsecondaire (diplôme collégial ou universitaire) dans une discipline appropriée comme le marketing, les communications ou la gestion philanthropique. Ils doivent également posséder un minimum de deux (2) ans d’expérience dans le domaine de la levée de fonds, développement ou organisation d’événements, en plus de démontrer d’excellentes compétences en communication écrite et orale, tant en français qu’en anglais, et une capacité de mener à terme les projets. Les candidats doivent également pouvoir gérer une diversité de projets simultanément et démontrer une connaissance de base de la comptabilité pour fins de levée de fonds. La rémunération annuelle pour ce poste est fixée entre 49 000$ et 55 000$ en plus d’une gamme d’avantages sociaux. Si ce défi professionnel au sein d’une Fondation d’un Hôpital régional en pleine croissance dans une communauté dynamique vous attire, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae et une lettre décrivant vos réalisationsàl’attentiondeM.JeanLeroux,parcourrielàpsimard@affex. ca ou par télécopieur à (613) 744-1129 avant le 28 octobre 2011 à 17h. Toute demande sera traitée avec respect et dans la plus grande confidentialité. (On peut obtenir un profil détaillé du poste en communiquant avec M. Leroux par courriel.) La Fondation de l’Hôpital général de Hawkesbury appuie le principe de chances égales pour tous.
secondaires et 15
é q u i p e s
i n t e rmé d i a i r e s
étaient de la partie.
The Hôpital Général de Hawkesbury and District General Hospital Inc. is a bilingual, innovative, public community hospital. The hospital is located: 100 km to the east of the City of Ottawa, 100 km to the west of the City of Montreal, 100 km to the south of the Laurentians. The hospital offers obstetrical, surgical, emergency, medical and rehabilitation services, a broad range of diagnostic services as well as a variety of ambulatory services such as hemodialysis and chemotherapy. Development Officer Hawkesbury and District General Hospital Foundation Reporting to the Coordinator of the HGH Foundation, the Officer is responsible for the development and implementation of fundraising strategies including new funding sources. The Officer will assist and support ongoing and future major fundraising campaigns, annual fundraising drives and other fundraising activities, and will coordinate volunteers. The Officer is a member of a three-person team working at the Foundation. Candidates must have successfully completed postsecondary education (College or University degree) in areas such as marketing, communications or philanthropy. They must also possess a minimum of two years of experience in fundraising, development or event management, in addition to superior communications skills (oral and written) in both English and French. Candidates must demonstrate their ability in multitasking along with a basic knowledge of accounting practices for the purpose of fundraising. The annual salary for this position is between $49,000 and $54,000. If you are interested in this professional challenge within a dynamic Foundation and a growing regional Hospital, please submit your professional resume with a letter describing your achievements to Mr. Jean Leroux, by email at psimard@affex.ca or by fax at (613) 744-1129 before 5:00 p.m. on October 28, 2011. All applications will be treated confidentially. You can also obtain a detailed profile of the position by communicating with Mr. Leroux by email).
REMBOURREUR GÉNÉRAL 35 ans d’expérience. Vente variété tissus, vinyle, foam (toute grandeur/épaisseur). 50% rabais sur tissus en magasin. UPHOLSTERY 96 Main W. Hawkesbury, On. (613)632-1087. Lise et Jean-Marie Désabrais
SECTION 20 ATTENTION AVIS
PLACEZ UNE ANNONCE dans les journaux francophones à travers le Canada, choisissez une région ou tout le réseau - c’est très économique! contactez-nous à l’Association de la presse francophone au 1-800-267-7266, par courriel à petitesannonces@ apf.ca ou visitez le site Inter- net www.apf.ca et cliquer sur l’onglet PETITES ANNONCES.
SECTION 21 GARDERIES GARDIENNES
JE GARDERAIS VOS P’TITS BOUT’CHOUX de 0-5ans chez moi. Collations santé, dîners équilibrés. Amour, bon- heur, bricolages et activités constructives dans un environnement sain et sécuritaire. Sylvie;(613)678-6152
The Hawkesbury and District General Hospital promotes equal opportunity for all.
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online