FOR CANCER RESEARCH The TERRY FOX Run
La journée TERRY FOX POUR LA RECHERCHE SUR LE CANCER
Sunday, September 20 Russell-Embrun cycling path Le dimanche 20 septembre Piste cyclable Embrun-Russell
Working together
S’unir pour
triompher du cancer
to outrun cancer
n g
g
Russell start BehindMother Teresa school From9:30 a.m. to noon. Registration: 9:00 a.m.
Départ d’Embrun Près d’Euphoria De 9h30 àmidi Inscriptions : 9h
For more info / Renseignements Cindy Saucier 613-445-3852 dandycin@hotmail.com Donna Lafrance 613-445-3126 donnal@storm.ca
1122 Notre-Dame, Embrun ON Tel.: 613-443-1690 Fax: 613-443-1283 www.lepavillon.ca
ST-ISIDORE Tél. : 613 524-2079 1 800 465-4927
PERTH KINGSTON KAZABAZUA, QC.
747, RUE NOTRE!DAME
CADILLAC CHEVROLET BUICK GMC
632, RUE PRINCIPALE, C.P. 334, CASSELMAN, ON K0A 1M0
1565, RUE NOTRE!DAME
Élévateurs Engrais
443-2196 443-3333
Garage 443-3215 Indépendant 443-3064 Moulée 443-2946 Pétrole 443-2892 Rona 443-7662 Pharmacie 443-2357 RÉNOVATEUR RONA
Good luck! Bonne chance!
613 764-2846 Fax: 613 764-3692 Sans frais / Toll Free 1 888 894-2292 marcel.perras@laplantechev.com www.laplantechev.com
755, RUE NOTRE!DAME
Marcel Perras Représentant des ventes Sales Consultant Cell.: 613 620-3067
753, RUE NOTRE!DAME
613-764-1405 424, route 500 Est, Casselman ON Bonne rentrée! PÉDICURE ET MANUCURE 40$ MINI POSE DE CILS 25$ SATINATA ÉPILATION DÉFINITIVE AU GEL 20 % DE RABAIS
Daniel’s
Esthétique
Électrolyse
726, rue Principale, Casselman ON K0A 1M0 Daniel Nadon, propriétaire • Tél . : 613 764-1467 • Téléc . : 613 764-3781
Sophye Doran , propriétaire
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker