Carillon_2012_02_22

ÉCONOMIE

Nouvel outil pour l'entreprise locale

PAROISSES CATHOLIQUES Pour les heures de messes à une paroisse près de chez-vous, visitez le site www.CatholiqueOttawa.ca. Également disponible en anglais à l’adresse: www.CatholicOttawa.ca) GRENVILLE Club Amitié sans frontière, Activités à venir: sortie à la cabane à sucre Chez Constantin, le 23 mars. RSVP: Lise Dinel au 819 242-7179 ou François e Labre au 613 632-9147 HAWKESBURY L'heure du conte à la Bibliothèque publique de Hawkesbury, le vendredi 24 février , pour les enfants de 4 à 7 ans. Thème: Lise et Bébélune. RSVP au 613 632-0106 poste 2250. Les sièges sont limités. Club d'âge d'or 50: danse avec Yolande et Marcel, le samedi 25 février à 19h30. Le jeudi 12 mars: bingo à13h15, assemblée mensuelle à 15 h et souper à 17h. RSVP au 613 0632-8294. Mercredi le 21 mars, cabane à sucre. RSVP, Yolande au 613 636-0647 ou Kathleen, 613 632-1841. PèlerinageàMedjugorjeviaDubrovnik au retour, du 12 au 27 septembre 2012 avec le P. François Kibwenge, Colette Coulombe - privilégiée de Ste-Anne et Pierre Beaulne. Les personnes qui s’inscrivent avant le 31 mars bénéficient d’un rabais de $100. Info: M. Beaule au 613 632-2456. Tournoi de hockey industriel de Hawkesbury du 2 au 4 mars . Les équipes intéressées doivent faire vite et réserver leur place auprès de Luc Turpin au 613 632-9632, André Pilon au 1 819 430-3514 (cellulaire) ou 1 819 666-1388 (maison). Le tournoi s’adresse à tous les commerces, industries de même que les services publicsdePrescott-Russelletdesenvirons. LEFAIVRE Whist militaire organisé par le Club Entre Amis de Lefaivre, le 1 er avril à 13h30 au Centre Communautaire Mgr Charbonneau (2005 rue du Parc). Prix de présence et souper 10$. RSVP avant le 26 mars auprès de: Lucille 613 679-4427 ou Marie-Blanche 613-679-2772. L'ORIGNAL Souper le 2 mars à 17h30, suivi d'une soirée jamboree. Organisé par les Chevaliers de Colomb et les Filles d’Isabelle de L’Orignal Coût :10$ (1033 rue King).Info : Johanne ou André au 613 679-0296. Whist militaire par L’UCFO et la paroisse St-Jean-Baptiste de L’Orignal , le dimanche 11 mars à 13h30 à la salle des Chevaliers de Colomb. Coût :10$ RSVP : Réjeanne au 613675-2489 ou Rachelle au 613675-4533 ou au bureau de la paroisse au 613675-4497 Souper à la Sucrerie Constantin, le 28 mars par L’Amicale de L’Orignal. Départ de L’Orignal à 14h45 et à 15h de la Bibliothèque de Hawkesbury - Transport et repas $23. RSVP: 613 632-3486 ou 613 675-8894. RIGAUD L’heure du conte à la Bibliothèque de Rigaud, le samedi 25 février à 11h :Un conte japonais. Aussi, le jeudi 1 er mars à 19h, récitdevoyageenAsie :Vietnam, Laos, Cambodge avec Mme Carole Guillemette . Activités gratuites mais réservez votre place 450 451-8841. L' Exposition en tandem Vent d'Est, Le goût de l'Asie avec Mme Nguyen et M. Wang, artistes-peintres. Jusqu’au 17 mars La bibliothèqueestsituéeau102rueSt-Pierre.

nouvelles@eap.on.ca H AWKESBURY

L’entreprise locale The Green Beaver Company élargit ses services grâce à l’Agence de placement temporaire du Centre de services à l’emploi. L’Agence de placement temporaire a fourni à ce fabricateur de produits naturels pour soins personnels les ressources humaines nécessaires pour mettre sur pied son nouveau service de commerce électronique, au www.greenbeaver.com. Comme l’affirme Alain Ménard, cofondateur de Green Beaver , « l’Agence de placement temporaire nous a été bénéfique, car elle nous a permis d’obtenir un soutien à temps partiel essentiel pour développer notre commerce électronique. Vu la croissance rapide de notre commerce, il nous aurait été impossible de répondre à la demande. La personne embauchée par l’Agence de placement temporaire a été la clé du succès du lancement de notre commerce électronique. » L’Agence de placement temporaire du Centre de services à l’emploi est au service des employeurs en quête de personnel temporaire. Le Centre de services à l’emploi peut effectuer le recrutement et l’embauche d’employéspourdescontratsàcourt,moyen

Photo autorisée Alain Ménard, de The Green Beaver Company et Hélène Chamaillard, du Centre de services à l’emploi.

et long termes, offrant aux gestionnaires des solutions de main-d’œuvre pendant leurs périodes occupées ou pendant qu’un membre de leur équipe est en congé. Grâce à ce service, les entreprises peuvent aussi recevoir de l’appui avec l’administration

de leurs ressources humaines. Les employeurs désirant bénéficier de ces services sont invités à contacter Hélène Chamaillard, agente de dotation par intérim pour l’Agence, au 613 632-0179 ou à hchamaillard@csepr.ca.

Le 4-H a du pain sur la planche Shawn Wylie; vice-présidente, Allison Barton; trésorière, Robin McRae; coordonnateur d’adhésion, Carol Levac; secrétaire, représentante au conseil provincial et représentante régionale, Tammy Oswick-Kearney. Les directeurs sont Scott Allen, TammyAllen, PatWilson, Peggy Wilkes, Gordon Wilson, Shawn Wylie, Carol Levac, et Allison Barton. Les déléguées à l’assemblée provinciale annuelle sont Tammy Oswick-Kearney, Allison Barton et Tammy Allen.

L’Association 4-H de Prescott organise des clubs au cours de l’année. Ils sont ouverts aux jeunes âgés, au 31 décembre de l’année précédente, de 9 à 21 ans. Les clubs comprennent le tricot, la cuisine, le scrapbooking, la laiterie, les récoltes et l’évaluation des animaux agricoles. L’associationesttoujoursàlarecherche de nouveaux bénévoles pour aider ou diriger les différents clubs. Les idées pour de nouveaux clubs sont toujours bienvenues. Si vous désirez devenir bénévole, vous pouvez visiter : http: // www.4-hontario.ca/members/join- now.aspx ou appeler Tammy au 613 678-2876. Les dates des assemblées générales sont les 26 mars, 14 mai, 9 juillet et 10 septembre. Toutes les réunions commencent à 20 h et sont tenues à la salle de l’Église Uni Cassburn à L’Orignal.

nouvelles@eap.on.ca C ASSBURN

L’Association 4-H du comté de Prescott a tenu sa réunion annuelle récemment où une revue de l’année passée a été partagée, des élections ont eu lieu et les dates de réunion et d’événement ont été choisies. Les membres du conseil d’administration sont : le président,

CINÉMA

Des membres de l'Association 4-H du comté de Prescott

Grenville (Qc) 819-242-3131

LAURENTIAN

CINEMA

En français L’INSTINCT DE LA MORT ROY DUPUIS STARTING FRIDAY FEB. 24

FRY. AND SAT. AT 6:30 AND 8:30 SUNDAY AND WEEKDAY AT 7:00 SUNDAY MATINEE AT 1:30

EN FRANÇAIS

www.cinemaclock.com Quebec Grenville VEN. ET SAM. À 6H30 ET 8H15 DIM. ET SUR SEMAINE À 7H00 DIMANCHE MATINÉE À 1H30

Made with FlippingBook - Online Brochure Maker